Italien I

Enseignants

Ferrari Sebastiano; Nannicini Chiara;

Langue
d'enseignement

Italien

Acquis
d'apprentissage

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :

LANGUE : Apprentissage de la langue italienne dans son contexte socio-culturel et avec une dimension réflexive et comparative. Au terme de la première année, l'étudiant sera capable de s'exprimer dans la plupart des situations de la vie quotidienne. Il maîtrisera la grammaire, la morphologie de l'italien et le lexique d'usage courant. Sur l’échelle européenne, ses compétences linguistiques correspondront au niveau A2. THEORIE : Apprentissage de l’histoire de la civilisation italienne du XIIIe siècle à la fin du XIXe siècle. Au terme de la première année, l’étudiant(e) aura une compétence générale de l’histoire et de la culture italiennes (art, lettres, sciences, philosophie), de manière synthétique. Il/elle aura assimilé des notions de base de la civilisation italienne, indispensables à l’étude de la langue et de la littérature, ainsi qu’une grille chronologique pour encadrer les acquis futurs.

Contenu

Le cours est divisé en deux parties : la langue italienne (30 heures au Q1 et 30 heures au Q2) et la théorie (15 heures au Q2).

Méthodes d'enseignement

LANGUE :
Les cours de langue sont dispensés par M. Ferrari au rythme de 2 heures hebdomadaires (Q1 et Q2), avec une méthode hybride, d’exposition de notions et d’interaction avec les étudiants, afin de progresser aussi bien sur le plan des connaissances (grammaire, lexique, syntaxe, linguistique, etc.) que de la production active (écrit/oral). Pendant toute la durée du cours, les étudiants sont invités à participer activement aux cours. Le cours de langue se déroule en italien.
THEORIE :
Les cours de théorie sont dispensés par Mme Nannicini au rythme d’1 heure hebdomadaire (Q2). Il s’agit de cours ex cathedra sur la base de Power Point ou d’explications, qui permettent néanmoins un espace d’interaction et de discussion. Le cours de théorie se déroule en français et italien.

Modes d'évaluation
des acquis des étudiants

Le cours est suivi d’un examen écrit en janvier (Q1) d’une durée de 1 heure et demie, et d’un examen écrit qui inclut les deux parties, suivi d’un oral individuel (également dans les deux parties), en juin (Q2). Les résultats du Q1 sont exclusivement basés sur la partie Langue, tandis que les résultats du Q2 sont la moyenne entre la partie Langue et la partie Théorie, correspondant respectivement au 60% et au 40% de la note globale.

Pour la session de janvier: l'examen sera un écrit de 1h30 à livre fermé.

Pour la session de juin et la session d'août:
Partie de langue (prof. Ferrari) : examen écrit à livre fermé de 2 heures + examen oral de 10/15 minutes par étudiant(e).
Partie de théorie (prof. Nannicini) : examen écrit à livre fermé de 30 minutes (en même temps que la partie de M. Ferrari) + examen oral de 10/15 minutes par étudiant(e).
Attention: L'utilisation de l'intelligence artificielle (IA) dans les travaux écrits ou les présentations orales sera sanctionnée par un 0T (tricherie) si elle est contraire aux pratiques d'intégrité scientifique et académique.

Autres infos

La réussite de la partie linguistique (enseignée par M. Ferrari) et de la partie théorique du cours (enseignée par Mme Nannicini) est essentielle pour démontrer que les compétences et les connaissances spécifiées dans les résultats d'apprentissage du cours ont été acquises. Une note insuffisante dans l'une ou l'autre partie entraînera une note insuffisante pour l'ensemble du cours.

Bibliographie

Pour la partie Langue (Q1 et Q2) :
- le manuel : T. Marin, Nuovissimo Progetto italiano 1, Roma: Edilingua, 2019.
- Syllabus: « Italien I - Cours de langue et culture italiennes » de Sebastiano Ferrari.

Pour la partie Théorie (Q2) :
- syllabus « Storia della civiltà italiana », de Chiara Nannicini, disponible au service reprographie de l’université. Pour l’examen, l’étudiant devra obligatoirement connaître le contenu des chapitres de 1 à 12.

Support de cours

• - Partie Langue : le manuel T. Marin, Nuovissimo Progetto italiano 1, Roma: Edilingua, 2019 (disponible au bureau des supports de cours (BSC).
• - Partie Langue : le syllabus « Italien I - Cours de langue et culture italiennes » de Sebastiano Ferrari (disponible au bureau des supports de cours, BSC)..
• - Partie Théorie: le syllabus « Storia della civiltà italiana » de Chiara Nannicini (disponible au bureau des supports de cours, BSC).

Faculté ou entité
en charge

> PHLB