Deutsch Mittelstufe I

lalle1330  2020-2021  Louvain-la-Neuve

Deutsch Mittelstufe I
En raison de la crise du COVID-19, les informations ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées, notamment celles qui concernent le mode d’enseignement (en présentiel, en distanciel ou sous un format comodal ou hybride).
3 crédits
45.0 h
Q1 et Q2
Enseignants
Rinder Ann (coordinateur);
Langue
d'enseignement
Allemand
Préalables
Avoir suivi un cours correspondant (au minimum) au niveau A2 du « Cadre européen commun de référence pour les langues » (Conseil de l'Europe). Le cours LALLE1130 proposé aux étudiants en BAC 1 a pour objectif de les préparer au cours de BAC2.
Thèmes abordés
Le cours est articulé autour de différents thèmes relevant du domaine général (par ex. : loisirs, voyages, habitation, publicité, ...).
Acquis
d'apprentissage

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :

1 Compréhension à la lecture:
  • Pouvoir reconnaître les points significatifs d'un article de journal direct et non complexe sur un sujet familier.
  • Pouvoir lire des textes factuels directs sur des sujets relatifs à ses intérêts avec un niveau satisfaisant de compréhension
Niveau B1+ du «Cadre européen commun de référence pour les langues»
 
2 Compréhension à l'audition individuelle:
  • Pouvoir comprendre les points principaux de programmes télévisés sur des sujets familiers si la langue est clairement articulée.
  • Pouvoir suivre le plan général d'exposés courts sur des sujets familiers si la langue est clairement articulée.
Compréhension à l'audition interactive:
  • Pouvoir suivre un discours clairement articulé dans une conversation courante, mais devant quelquefois faire répéter certains mots ou expressions.
Niveau B1 du «Cadre européen commun de référence pour les langues»;
 
3 Expression orale individuelle:
  • Pouvoir faire un bref exposé sur un sujet relatif à sa vie quotidienne, pouvoir donner brièvement des justifications et des explications pour ses opinions, ses projets et ses actes.
  • Pouvoir assez aisément mener à bien une description directe et non compliquée de sujets relatifs à ses centres d'intérêt et à sa vie quotidienne.
Expression orale interactive:
  • Pouvoir faire face à un nombre limité de questions directes et simples
  • pouvoir aborder une conversation sur un sujet familier, exprimer des opinions personnelles et échanger de l'information sur ce sujet (famille, loisirs, voyage, ...)
Niveau B1- du «Cadre européen commun de référence pour les langues».
 
4 Expression écrite:
  • Pouvoir rédiger de brèves notes simples en rapport avec des besoins concrets.
Niveau A2 du «Cadre européen commun de référence pour les langues».
 
5 Code et culture :
  • Maîtrise du vocabulaire de base (révision des 2000 mots de base) et des structures de base de l'allemand
  • Consolidation et extension du vocabulaire
  • Au niveau de l'expression orale, l'accent est mis d'avantage sur la communication que sur la correction
  • Au niveau de toutes les aptitudes précitées : sensibilisation à la culture germanophone.
 

La contribution de cette UE au développement et à la maîtrise des compétences et acquis du (des) programme(s) est accessible à la fin de cette fiche, dans la partie « Programmes/formations proposant cette unité d’enseignement (UE) ».
Contenu
L'apprentissage se fait en contexte sur la base de documents authentiques (compréhension à la lecture et à l'audition). Le vocabulaire et les structures de base sont exercés, consolidés et élargis par le biais d'exercices écrits (sur la plateforme wallangues.be) et oraux (jeux de rôles, interviews, conversations en petits groupes de 2 ou 4).
Méthodes d'enseignement

En raison de la crise du COVID-19, les informations de cette rubrique sont particulièrement susceptibles d’être modifiées.

  • Cours en groupes de max. 25 étudiants.
  • Heures présentielles et/ou en ligne : 45 heures
  • Travail autonome : 27 heures
Modes d'évaluation
des acquis des étudiants

En raison de la crise du COVID-19, les informations de cette rubrique sont particulièrement susceptibles d’être modifiées.

Examen décembre
  • Examen oral : discussion sur un sujet vu en classe, auditions sur https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-deutschlandlabor/s-32379 et présentation de 5 articles allemands en rapport avec les sujets vus au cours (20%)
  • Examen écrit : audition et texte (20%), vocabulaire syllabus (20%), partie grammaire vue (20%).
    Les auditions sont à préparer sur https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/das-deutschlandlabor/s-32379 et sont aussi matière de l’examen oral. Sujets des auditions : Schule, Wohnen, Kunst, Literatur, Wurst, Mentalität, Migration, Urlaub, Geld, Organisaton, Müll und Auto.
  • Evaluation continue :  voir plan pour les épreuves sur moodle; l’étudiant pourra lors d'une absence avec certificat repasser l'épreuve manquée. La date pour repasser les épreuves manquées au q1 sera lundi 14/12/20 à 18h15 à l’ILV ou sur teams. Lors de plus de deux absences non justifiées, la note pour l’évaluation continue sera d’office 0/50. La date du repassage du q2 sera le lundi 10/05/2021, 18h15 ou sur teams.
  • Note janvier : 80% examen décembre + 20% évaluation continue
Examen mai
  • Examen oral : discussion sur un sujet vu en classe (50%)
  • Examen écrit : partie grammaire vue (10%), rédaction sur un sujet vu en classe (20%), vocabulaire (20%)
  • Note mai : 50% examen mai et 50% évaluation continue
Note de juin : 35% de la note de janvier et pour 65% de la note de mai.
La session de septembre : textes et auditions (10%), vocabulaire (20%), grammaire (20%), rédaction (10%), oral 40% (présentation (20 minutes) (20%) et discussion (20%).
Ces modalités d'examen ainsi que l'enseignement pourraient être transposées en distanciel en fonction de l’évolution de la situation sanitaire.
Autres infos
  • L'enseignant est disponible pendant ses heures de réception et peut être contacté par courriel.
Support de cours
  • syllabus du cours sur Moodle UCLouvain
Faculté ou entité
en charge
Force majeure
Méthodes d'enseignement
le cours se donne sur teams tant que les mesures du gouvernement l'imposent
Modes d'évaluation
des acquis des étudiants
 l'examen aura lieu sur teams (15 minutes par étudiant)
grammaire (30%), vocabualire (30%)
examen oral 20%
évaluation continue 20%


Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Intitulé du programme
Sigle
Crédits
Prérequis
Acquis
d'apprentissage
Bachelier en information et communication

Bachelier en sciences humaines et sociales

Bachelier en sociologie et anthropologie

Bachelier en sciences politiques, orientation générale