English for Lawyers

langl1821  2020-2021  Louvain-la-Neuve

English for Lawyers
4 crédits
30.0 h
Q1 et Q2
Enseignants
Delghust Jean-Luc coordinateurMulkers Sandrine coordinateur
Langue
d'enseignement
Anglais
Préalables
Avoir suivi un cours correspondant au niveau A2 supérieur du 'Cadre Européen commun de référence pour les langues' (Conseil de l'Europe).
Thèmes abordés
Le cours est articulé sur différents textes et vidéos qui traitent de  thèmes de vulgarisation juridique.
Acquis
d'apprentissage

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :

1

Au terme du cours (en fin de BAC 1), l'étudiant devra avoir atteint le niveau B2 (inférieur) du 'Cadre Européen commun de référence pour les langues' (Conseil de l'Europe) et cela dans les 3 aptitudes suivantes :

  1. compréhension à la lecture,
  2. compréhension à l'audition,
  3. expression orale.
 

La contribution de cette UE au développement et à la maîtrise des compétences et acquis du (des) programme(s) est accessible à la fin de cette fiche, dans la partie « Programmes/formations proposant cette unité d’enseignement (UE) ».
Contenu
Cours d'anglais à orientation juridique destiné à donner aux étudiants le vocabulaire, la grammaire, les techniques de lecture et d'audition requises pour le niveau intermédiaire.
Au terme de cet apprentissage (en fin de BAC 1), l'étudiant devra avoir atteint le niveau B2 du 'Cadre Européen commun de référence pour les langues' (Conseil de l'Europe) et cela dans les 3 aptitudes suivantes : compréhension à la lecture, compréhension à l'audition et expression orale.
Afin de mieux répondre aux attentes et aux besoins des étudiants qui ont eu un parcours différent lors de leurs études pré-universitaires, 2 cours d'anglais sont organisés en BAC 1: LANGL1821 (niveau B1) et LANGL1822 (niveau B2). La répartition des étudiants et leur orientation vers les différents cours s'effectuent d'après les résultats du test de placement/dispensatoire obligatoire en début d'année académique.
Méthodes d'enseignement
L'apprentissage se fait en contexte sur la base de textes authentiques (compréhension à la lecture et à l'audition) et implique l'interaction des étudiants lors des activités de compréhension. Le vocabulaire et les structures de base sont exercés et consolidés par le biais d'exercices écrits et oraux.
Modes d'évaluation
des acquis des étudiants
  1. Test de placement: au début de l'année académique, tous les étudiants doivent passer le test de placement/dispensatoire. Celui-ci est du même niveau que l'examen. Ce test permet sur base de leurs résultats de dispenser les étudiants et de les orienter vers le cours LANG 1821 ou LANGL1822.
    Tests d'auto-évaluation organisés au cours à intervalles réguliers,
  2. Test de fin du 1er quadrimestre : A la fin du premier quadrimestre, les étudiants présenteront un test qui évaluera leurs connaissances en vocabulaire (cf «Professional English in Use - LAW»), grammaire et compréhension à l'audition de la matière vue au Q1.
  3. Examen écrit de fin d'année académique porte sur les textes et vidéos vus en classe, le vocabulaire et toute la grammaire du cours.
  4. Les étudiants passeront aussi un test oral basé sur les fichiers sons de la plate-forme Moodle et les vidéos vues.
  5. L'évaluation continue certificative pour les étudiants est calculée sur base du travail régulier (en classe, sur Moodle UCL).
Autres infos
Encadrement :
  • Un monitorat facultatif « LANGL9999 » destiné aux étudiants les plus faibles est organisé toute l'année à raison d'une heure / semaine.
  • Chaque professeur a au moins une heure de réception.
Ressources
en ligne
A partir du portail UCL :
  • sur Moodle UCL : le cours LANGL 1821 English for Lawyers (intermediate)
  • sur iCampus : l'assistant de lecture LANGL 1821 English for Lawyers (intermediate)
Bibliographie
  • Syllabus du cours : « English for Lawyers » (disponible à l'ILV) ' Obligatoire.
  • "Professional English in Use - LAW" de Gillian D. Brown et Sally Rice, Cambridge University Press. ISBN : 978-0-521-68542-9 -  Disponible en librairie. ' Obligatoire.
  • "La Grammaire Anglaise" de T M.C Dufaux at A. Rousselle, Collection Petits Sésames, Van In,Wavre-Wommelgem, 2003. -  Disponible en librairie. ' Optionnel.
  • A partir du portail UCL :sur Moodle UCL : le cours LANGL 1821 English for Lawyers (intermediate) et sur iCampus : l'assistant de lecture CoBra LANGL 1821 ' English for Lawyers (intermediate)
Faculté ou entité
en charge