Russe : culture

bmhru1342  2024-2025  Bruxelles Saint-Louis

Russe : culture
5.00 crédits
30.0 h
Q2
Enseignants
Langue
d'enseignement
Russe
Préalables

Le(s) prérequis de cette Unité d’enseignement (UE) sont précisés à la fin de cette fiche, en regard des programmes/formations qui proposent cette UE.
Acquis
d'apprentissage

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :

Au terme de l'apprentissage, les étudiants seront en mesure de :
- situer les grandes périodes de l'histoire de la Russie dans sa dimension géopolitique, économique, sociale et culturelle ;
- identifier et expliquer les références historiques et socio-culturelles dans des textes écrits et oraux ;
- produire, à l'écrit et à l'oral, un discours portant sur les phénomènes culturels propres aux périodes majeures de l'histoire russe ;
- maîtriser les structures lexicales, syntaxiques et stylistiques du russe ;
- mobiliser un savoir-faire permettant de prendre part à des situations de communication.
 
Contenu
Partie théorique : un aperçu de l'histoire de la Russie et des phénomènes culturels russes.
Partie pratique : lecture et discussion des textes ; présentations de sujets divers par les étudiants ; débats autour des sujets d'actualité.
Méthodes d'enseignement
Partie théorique : cours magistral avec prise de notes, syllabus.
Partie pratique : lecture et discussion des textes, présentations orales portant sur différents aspects culturels, historiques et sociétaux.
Modes d'évaluation
des acquis des étudiants
Évaluation continue portant sur l'aptitude à synthétiser le contenu, la cohérence de la production écrite et orale, la richesse lexicale et le contrôle grammatical. Les dates précises des 4 évaluations seront annoncées sur la page Moodle du cours avant le début du quadrimestre. Présentation orale (20% de la note finale). Les sujets et les dates figureront sur la page Moodle du cours dès le début du quadrimestre.
En cas d'échec à l'UE en juin, l'étudiant.e doit présenter un examen oral en seconde session.
Bibliographie
Syllabi mis à disposition par le professeur.e.
Granoff, Katia, Parain, Brice. Anthologie de la poésie russe. Paris : Gallimard, 1993.
Guilluy-Sulikashvili, Natalia, L'énigme russe : pouvoir, économie et société. Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2019.
Nivat, Georges. Les sites de la mémoire russe. Paris : Fayard, 2007-2019.
Olive, Anne-Marie. Guide de civilisation russe. Paris : Ellipses, 1998.
Support de cours
  • Moodle
Faculté ou entité
en charge


Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Intitulé du programme
Sigle
Crédits
Prérequis
Acquis
d'apprentissage
Bachelier en traduction et interprétation