Enseignants
Langue
d'enseignement
d'enseignement
Turc
Acquis
d'apprentissage
d'apprentissage
A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de : | |
| Au terme des 2 modules (Langue et Culture), l'étudiant·e - Sera en mesure de participer activement (avec une prononciation et une intonation claire et naturelle) à des discussions formelles et informelles avec un degré de spontanéité et d'aisance qui rende possible une interaction normale avec un locuteur natif. - Sera capable de développer une argumentation (mettre en évidence les points significatifs, enchainer des arguments avec logique, élargir et confirmer ses points de vue par des arguments secondaires et des exemples pertinents) sur des sujets divers. - sera capable de situer les grandes périodes de l'histoire de la Turquie dans sa dimension géopolitique, économique, sociale et culturelle. - Aura mémorisé des lexiques thématiques de la culture et de la langue turque. - Sera en mesure de mobiliser les connaissances linguistiques et culturelles acquises afin de cibler ses besoins en information et documentation. - Sur la base des acquis théoriques qu'il aura apprivoisés, il actualisera et tendra ses connaissances linguistiques et culturelles, tant en langue A qu'en LE. |
|
Contenu
Quadrimestre 1 Langue
- Pour la partie théorique : Etude systématique du vocabulaire, des expressions idiomatiques par thèmes.
- Pour la partie pratique : Exercices oraux et écrits de contrôle et d'exploitation du vocabulaire, compréhension et production.
Quadrimestre 2 Culture
- Pour la partie théorique : Etude de différents aspects civilisationnels de la Turquie
(géographie, histoire, art, coutumes).
- Pour la partie pratique : Ecoute, lecture, compréhension, présentation et discussions portant sur différents aspects culturels et sociétaux.
- Pour la partie théorique : Etude systématique du vocabulaire, des expressions idiomatiques par thèmes.
- Pour la partie pratique : Exercices oraux et écrits de contrôle et d'exploitation du vocabulaire, compréhension et production.
Quadrimestre 2 Culture
- Pour la partie théorique : Etude de différents aspects civilisationnels de la Turquie
(géographie, histoire, art, coutumes).
- Pour la partie pratique : Ecoute, lecture, compréhension, présentation et discussions portant sur différents aspects culturels et sociétaux.
Méthodes d'enseignement
- Exposé magistral
- Exposés par les étudiants
- Exercices pratiques en présentiel ou à domicile
- Exposés par les étudiants
- Exercices pratiques en présentiel ou à domicile
Modes d'évaluation
des acquis des étudiants
des acquis des étudiants
Quadrimestre 1 Langue
Pour la partie "pratique" (50% de la note finale) :
- Évaluation continue formative durant le quadrimestre : participation active au cours, présentation des exposés, remises régulières des travaux et des devoirs. (25 % de la note finale de la partie d'expression orale)
- Un examen oral certificatif individuel en fin de quadrimestre (25 % de la note finale de la partie d'expression orale)
Pour la partie "théorique" (50% de la note finale) :
- une évaluation écrite certificative à la fin du quadrimestre
La note finale sera constituée de 2 parties intégrées. La réussite de ces deux parties est indispensable pour démontrer les compétences et connaissances définies dans les acquis d’apprentissage de l’unité d’enseignement. La réussite de l’examen ne peut être obtenue que moyennant la réussite à chacune des parties/activités d’évaluation. En cas d’échec de l’UE, toutes les parties de l’examen seront à repasser à la session de septembre.
Pour la session de septembre : uniquement examens écrit (pour la partie théorique / 50% de la note finale) et oral (pour la partie pratique / 50% de la note finale) sans report de la note d'évaluation continue.
Quadrimestre 2 Culture
Pour la partie "pratique" (50% de la note finale) :
- Évaluation continue formative durant le quadrimestre : participation active au cours, présentation des exposés, remises régulières des travaux et des devoirs (25 % de la note finale de la partie d'expression orale)
- Un examen oral certificatif individuel en fin de quadrimestre (25 % de la note finale de la partie d'expression orale)
Pour la partie "théorique" (50% de la note finale) :
- une évaluation écrite certificative à la fin du quadrimestre
La note finale sera constituée de 2 parties intégrées. La réussite de ces deux parties est indispensable pour démontrer les compétences et connaissances définies dans les acquis d’apprentissage de l’unité d’enseignement. La réussite de l’examen ne peut être obtenue que moyennant la réussite à chacune des parties/activités d’évaluation. En cas d’échec de l’UE, toutes les parties de l’examen seront à repasser à la session de septembre.
Pour la session de septembre : uniquement examens écrit (pour la partie théorique / 50% de la note finale) et oral (pour la partie pratique / 50% de la note finale) sans report de la note d'évaluation continue.
Pour obtenir les crédits liés à une UE, l'étudiant·e doit présenter toutes les parties de l'examen portant sur l'UE (qu'elles portent sur des activités d'apprentissage - AA - ou des parties de cours).
Pour la partie "pratique" (50% de la note finale) :
- Évaluation continue formative durant le quadrimestre : participation active au cours, présentation des exposés, remises régulières des travaux et des devoirs. (25 % de la note finale de la partie d'expression orale)
- Un examen oral certificatif individuel en fin de quadrimestre (25 % de la note finale de la partie d'expression orale)
Pour la partie "théorique" (50% de la note finale) :
- une évaluation écrite certificative à la fin du quadrimestre
La note finale sera constituée de 2 parties intégrées. La réussite de ces deux parties est indispensable pour démontrer les compétences et connaissances définies dans les acquis d’apprentissage de l’unité d’enseignement. La réussite de l’examen ne peut être obtenue que moyennant la réussite à chacune des parties/activités d’évaluation. En cas d’échec de l’UE, toutes les parties de l’examen seront à repasser à la session de septembre.
Pour la session de septembre : uniquement examens écrit (pour la partie théorique / 50% de la note finale) et oral (pour la partie pratique / 50% de la note finale) sans report de la note d'évaluation continue.
Quadrimestre 2 Culture
Pour la partie "pratique" (50% de la note finale) :
- Évaluation continue formative durant le quadrimestre : participation active au cours, présentation des exposés, remises régulières des travaux et des devoirs (25 % de la note finale de la partie d'expression orale)
- Un examen oral certificatif individuel en fin de quadrimestre (25 % de la note finale de la partie d'expression orale)
Pour la partie "théorique" (50% de la note finale) :
- une évaluation écrite certificative à la fin du quadrimestre
La note finale sera constituée de 2 parties intégrées. La réussite de ces deux parties est indispensable pour démontrer les compétences et connaissances définies dans les acquis d’apprentissage de l’unité d’enseignement. La réussite de l’examen ne peut être obtenue que moyennant la réussite à chacune des parties/activités d’évaluation. En cas d’échec de l’UE, toutes les parties de l’examen seront à repasser à la session de septembre.
Pour la session de septembre : uniquement examens écrit (pour la partie théorique / 50% de la note finale) et oral (pour la partie pratique / 50% de la note finale) sans report de la note d'évaluation continue.
Pour obtenir les crédits liés à une UE, l'étudiant·e doit présenter toutes les parties de l'examen portant sur l'UE (qu'elles portent sur des activités d'apprentissage - AA - ou des parties de cours).
Bibliographie
Yazılı Türkçe'nin Kelime Sıklığı Sözlüğü, İlyas Göz, 2003, Türk Dil Kurumu
Ana Yazım Kılavuzu, Ömer Asım Aksoy, Adam Yayınları
Ana Yazım Kılavuzu, Ömer Asım Aksoy, Adam Yayınları
Faculté ou entité
en charge
en charge
Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)
Intitulé du programme
Sigle
Crédits
Prérequis
Acquis
d'apprentissage
d'apprentissage
Bachelier en traduction et interprétation
