Cours d'anglais médical

Enseignants

Deneumoustier Aurélie (coordinateur(trice));

Langue
d'enseignement

Anglais

Préalables

Avoir suivi un cours correspondant (au minimum) au niveau B2 du « Cadre européen commun de référence pour les langues » (CECR). Le cours LANGL1856 proposé aux étudiants en BAC 2 a pour objectif de les préparer au cours de  MA1.

Thèmes abordés

Le cours met l'accent sur la communication orale entre étudiants dans un contexte professionnel.
Les situations nécessitent la conversation courante (socialisation, conversation téléphonique, prise de rendez-vous, réunion professionnelle), la consultation patient/dentiste, le langage propre à une présentation de techniques dentaires.

Acquis
d'apprentissage

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :
1	Ce cours a pour objectif de développer les compétences communicatives en expression orale pour permettre au diplômé en sciences dentaires d'accueillir et de s'entretenir avec un collègue anglophone et de pouvoir expliquer les soins dentaires à un patient anglophone.
2	En outre, l'étudiant doit pouvoir communiquer avec une certaine assurance sur des sujets familiers habituels ou non en relation avec ses intérêts et son domaine professionnel ainsi que de comprendre aisément et de donner une présentation Powerpoint sur des soins dentaires.
Ceci nécessite l'acquisition et la prononciation correcte de termes spécifiques à la dentisterie, l'extension du vocabulaire général en contexte,  la révision des structures grammaticales et des  expressions idiomatiques  pour atteindre le niveau B2+ C1 du 'Cadre Européen de Référence des Langues'.

Contenu

Pouvoir communiquer avec un certain degré de spontanéité et d'aisance qui rende possible une interaction normale avec un locuteur natif dans les principaux contextes médico-professionnels
Niveau B2-C1 du " Cadre européen commun de référence pour les langues
Le vocabulaire général et spécifique au domaine de la dentisterie est révisé en regardant des films sur par exemple la gingivite, l'extraction d'une dent, l'orthodontie.
Les connaissances sont ensuite consolidées par le biais d'exercices oraux (jeux de rôles, interviews, conversations en petits groupes de 2 ou 4).  La maitrise se poursuit par des présentations orales devant la classe de techniques ou sujets dentaires avant de se conclure pendant l'examen oral final qui consiste en une consultation entre un patient et dentiste ainsi qu'un test de prononciation.

Méthodes d'enseignement

• Cours de 30 heures en groupes de 20 étudiants maximum à raison de 2h par semaine le premier quadrimestre.
• Le cours se déroule en présentiel en petit auditoire avec 20 étudiants maximum.
• Vision de techniques de dentisterie via la platforme Moodle.
• Jeux de rôle divers.
• conversations téléphoniques.
• Simulation de consultations patient/dentiste.

Modes d'évaluation
des acquis des étudiants

Différentes notes interviennent dans l'évaluation finale :

• Présence et participation active au cours (10%)
• Présentations orales au cours, (25%)
• Tests de vocabulaire et de grammaire au cours de l'année (20%)
• Conversation téléphonique (10%)
• Test de prononciation (10%)
• Examen oral qui consiste en une consultation dentiste/patient précédée d'une prise de rendez-vous téléphonique (25%)

Une absence (justifiée ou non) à l’examen oral entraîne une note finale d’absence (justifiée ou non).
La présence aux cours de langues est requise. Le titulaire du cours peut, en vertu de l'article 72 du Règlement général des études et examens, proposer au jury de s'opposer à l'inscription à un examen (de la session de janvier ou de septembre) d'un étudiant qui aurait été absent à deux cours sans fournir de motif justifié pour ses absences.
Examen de Août/Septembre

• Les étudiants qui sont en échec en juin mais qui ont une note de 10/20 ou plus pour l’évaluation continue devront présenter :
  • Test écrits portant sur les « Usage Notes »
• • Consultation 
• • Test de prononciation
• Les étudiants qui sont en échec en juin et qui ont moins de 10/20 pour l’évaluation continue devront présenter :
• • Test écrits portant sur les « Usage Notes »
• • Consultation 
• • Test de prononciation
• • Présentation orale de 10 minutes en lien avec la dentisterie basé sur un article de min.10 pages (en anglais)  dont copie devra parvenir à l'enseignant au plus tard une semaine avant la date prévue pour cette partie de l'examen. 

Autres infos

ENCADREMENT

• cours en groupe de 20 étudiants maximum
• l'enseignant est disponible pendant ses heures de cours sur le campus de Woluwe et peut être contacté par email.

Ressources
en ligne

https://moodle.uclouvain.be/course/view.php?id=4229

Support de cours

• Syllabus LANGL2453
• Plateforme Moodle contenant les vidéos vues au cours, les fichiers audios pour la prononciation, des exercices complémentaires de vocabulaire et de grammaire (avec leurs solutionnaires)
• Usage Notes (Moodle UCL)

Faculté ou entité
en charge

> ILV