Consecutive interpreting with retour practice: French > English

lintp2512  2017-2018  Louvain-la-Neuve

Consecutive interpreting with retour practice: French > English
3 credits
0.0 h + 30.0 h
Q1
Teacher(s)
Frogneux Cécile coordinator; SOMEBODY;
Language
French
Prerequisites
/

The prerequisite(s) for this Teaching Unit (Unité d’enseignement – UE) for the programmes/courses that offer this Teaching Unit are specified at the end of this sheet.
Main themes
General social and current affairs issues.
Aims

At the end of this learning unit, the student is able to :

1

/

 

The contribution of this Teaching Unit to the development and command of the skills and learning outcomes of the programme(s) can be accessed at the end of this sheet, in the section entitled “Programmes/courses offering this Teaching Unit”.
Content
The course covers:
- memory training
- note-taking
- appropriate English style
- spoken delivery.
Teaching methods
Participatory and collaborative workshop sessions focusing on the component skills of consecutive retour interpretation
Evaluation methods
Ongoing evaluation, exam
Other information
Students work up from shorter, simpler speeches to longer, more challenging ones, focusing increasingly on the quality of their English as the course progresses.
Online resources
Video recordings from sites including:
- canal-u.tv
- rattrapages-actu.fr
Bibliography
/
Faculty or entity
LSTI


Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Title of the programme
Sigle
Credits
Prerequisites
Aims
Master [120] in Interpreting