Japanese ¿ Advanced level

LJAPO1500  2019-2020  Louvain-la-Neuve

Japanese ¿ Advanced level
The version you’re consulting is not final. This course description may change. The final version will be published on 1st June.
6.0 credits
60.0 h
1 + 2q

Teacher(s)
Goto Kanako ;
Language
Japonais
Prerequisites

Intermediate Japanese Language skills are required (i.e. LJAPO1300). The student is expected to be able to write and read all signs of hiragana and katakana.
 

Main themes
  • Different "TE" Forms of verbs
  • Conjugating verbs
  • Explain one's aim
  • Comparative forms
  • "TE" forms of adjectives
  • More natural and day-use Japanese expressions
  • Vocabulary, Kanji
Aims

This course aims to provide the students with the opportunities to improve and enrich their linguistic abilities.
 

The contribution of this Teaching Unit to the development and command of the skills and learning outcomes of the programme(s) can be accessed at the end of this sheet, in the section entitled “Programmes/courses offering this Teaching Unit”.

Content
  • Enrichment of Japanese Language skills (grammar, writing and reading) and improvement of communication level (oral and aural expressions).
  • At this stage of learning, the student should take more initiative to contribute to an interactive class atmosphere.
Teaching methods

A traditional class teaching method and interactive learning method are both used. One is particularly used to provide the students with explanations of grammar and kanji, and the other is used to offer more opportunities to them to take part in the discovery, practice and mastering of new grammar topics and vocabulary.
 

Evaluation methods
  • Attending the course more than more 80 % is a primordial condition to get access to the assessment process.
  • Steady assessment of speaking and writing abilities during the academic year. The result of the steady assessment of the 1st semester could be considered as a note of 'partial exam of January', according to 'Décret Paysage'.
  • Final examination at the end of the academic year, to evaluate grammar, writing, listening, dictation and oral expression skills. This exam probably occurs out of official exam session schedule.
Other information

Since the teacher is a native speaker, this course contains naturally a part devoted to 'Cultural topics', in which students can discover and get familiar with several Japanese customs, traditional and contemporary Japanese society.
This approach will help to understand some of Japanese grammatical rules and special expressions particular to this language.

Bibliography

New grammar topics and vocabulary are introduced by the teacher in an interactive exchange with students, rather than thought in a traditional way - based on textbooks. The exercises and complementary explanation of grammar will be inspired by the following books :

  • Japanese for Busy People I, II, Association for Japanese Language Teaching, Kana version, Tokyo, 2006.
  • Japonais. Manuel de première année, A. Delteil, Seko Y., Takei Y., Publications de l'Université de Provence, 2006.
  • Neko no te, Grammaire japonaise, Frédérique Barazer, Ellipses Éditions Marketing, Paris, Aix-en-Provence, 2009.
  • Leçons de japonais, Arimasa Mori, Librairie Taishukan, Tokyo, 1972.
Faculty or entity


Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Program title
Sigle
Credits
Prerequisites
Aims
Master [120] in Ancient Languages and Literatures: Oriental Studies
6
-

Master [60] in Ancient Languages and Literatures : Oriental Studies
6
-