Synchronic approaches to Spanish

lrom1381  2020-2021  Louvain-la-Neuve

Synchronic approaches to Spanish
Due to the COVID-19 crisis, the information below is subject to change, in particular that concerning the teaching mode (presential, distance or in a comodal or hybrid format).
5 credits
30.0 h + 15.0 h
FIAL1740 Fondements de l'espagnol moderne
LROM 1741 Fondements de l'espagnol moderne II
LROM 1743 Introduction à l'analyse linguistique de corpus en espagnol.

The prerequisite(s) for this Teaching Unit (Unité d’enseignement – UE) for the programmes/courses that offer this Teaching Unit are specified at the end of this sheet.
Main themes
This course deals with the characteristics of spoken and written Spanish, as well as with register differences. We will deal with topics such as (subject) pronoun use and deictics, linguistic politeness, discourse markers, coherence in the production '

At the end of this learning unit, the student is able to :

1 At the end of this course, the students will have acquired in-depth knowledge of the characteristics of the (spoken and written) registers of modern Spanish. In addition, students will be able to analyse linguistic data from spoken and written Spanish, by consulting corpus data and referring to the scientific literature of this field, and to current theories.
Through these activities, students will also improve their linguistic competences concerning the use of different registers, as is part of the global aim: to reach the level B2 at the end of the cycle and to acquire certain competences of level C1.
The aim of this course is to apply linguistic analyses and to introduce different phenomena in the realm of the pragmatics of spoken and written Spanish.
Teaching methods

Due to the COVID-19 crisis, the information in this section is particularly likely to change.

The course consists of the explanation of the articles and of the application of the proposed analyses on the topics that are dealt with in this course.
The students are required to prepare the scientific articles on the topics that are dealt with. These articles will be explained in class. In addition, students are required to practice the use of corpora both during class and autonomously.
Evaluation methods

Due to the COVID-19 crisis, the information in this section is particularly likely to change.

  • Oral exam (12/20)
  • Paper (8/20) (apply the analysis of one of the topics dealt with in a class on a (mini)corpus of own choice)
Not presenting one of the two parts of the evaluation implies a 0 score  for the entire course.
For the resit, students who did not pass the written paper in the first session, should resubmit an improved version of the paper. Not presenting one of the two parts of the evaluation (this includes submitting a version of the paper that has not been improved) implies a 0 score for the entire course.
Online resources
Moodle page of this course

- Sélection d'articles (Moodle)
- Présentations powerpoint (Moodle)
Faculty or entity

Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Title of the programme
Bachelor in French and Romance Languages and Literatures : General

Minor in Spanish Studies

Minor in Linguistics

Bachelor in Modern Languages and Literatures : General