Exercices écrits spécialisés en français

lrom2691  2022-2023  Louvain-la-Neuve

Exercices écrits spécialisés en français
6.00 credits
30.0 h
François Thomas; Pierre Emeline (compensates François Thomas);
To have gained B2 in reading and listening in French (Common European Framework of Reference for Languages).
Main themes
Variety of activities in French designed to improve written comprehension and production in the area of business :
  • reading/reformulation of specialised articles and works, reformulation exercises, producing reviews of reading, particularly ;
  • analysis and production of specialised discourse (infomercials, press releases, records of meetings, letters and emails, editorials).
These activities are done on both an individual and group basis. The individual tasks focus especially on :
  • progressive training in reading and writing tasks assessed in the examination ;
  • comprehension and production of specific specialised discourse which are first assessed during the course before the final examination. The group activities involve doing one or two projects presented at the beginning of the course (e.g. information  letter or interview).
Learning outcomes

At the end of this learning unit, the student is able to :

1. when reading, recognise and deal with appropriately the main characteristics of specialised discourse in business French;
2. produce some written material relevant to the world of business, adapted to the type of communication required and respecting the conventions regarding the genres and the enunciation of the discourse;
3. make use of communication tools and aids used in the business world to prepare, draft or present such written material.
This course consists mainly of activities done individually or in groups, thus making use of an inductive learning method. The main objectives of the exercise sessions are :
- to supervise the individual and group learning tasks by using real-life projects, practical situations and/or by clearly describing the technical or theoretical elements required to carry them out;
- to suggest overall ways of improving the different pieces of work presented in addition to assessments given to each student or group of students.
Teaching methods
Alternate lectures, supervised exercises, group work, meetings with professionals. Some activities could be transposed remotely depending on the evolution of the sanitary situation.
Evaluation methods
Continuous assessment throughout the course on each student's participation as well as the work they do individually or in groups (50%)
A written examination at the end of the course, which focuses on the mastery of the professional French language and the writing techniques seen during the courses (50%).
Other information
Having followed the LROM2670 course is a plus.
Online resources
Moodle platform
Faculty or entity

Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Title of the programme
Learning outcomes
Master [120] in Multilingual Communication