German : Grammar in Practice

bmhal1111  2024-2025  Bruxelles Saint-Louis

German : Grammar in Practice
5.00 credits
30.0 h + 30.0 h
Q1 and Q2
Teacher(s)
Etienne Dany; Gillain Nathalie; Höltschi Vera (compensates Etienne Dany);
Language
Deutsch
Learning outcomes

At the end of this learning unit, the student is able to :

Specific Target Learning Outcomes

On completing this Unit, students should:

- Possess the ability to apply the rules of grammar studied in class in context (verbs, declination, etc.), and if necessary explain them using examples;
- Possess a command of the basic rules of lexical and grammatical spelling;
- Be able to recognize and produce both simple and complex German syntactic structures.
NB: The fundamentals of phonetic theory are taught in parallel (that is, progressively) with the above content.
 
Content
This Unit gives students a high level of proficiency in the rules of phonetics and grammar that are characteristic of German. The course focuses on the rules of phonetics and provides a grounding in the rules of basic German grammar and their application, principally in relation to verbs and sentences. It also aims at developing students' proficiency in using German grammar in context and time is devoted to comparison with French grammar. The goal is twofold: to enhance students' proficiency in German and to provide them with the skills they need to translate verbs, noun phrases, German grammatical structures etc. into French. The course for ERASMUS students and students enrolled in the program for German-speaking students is a French grammar course.
Teaching methods
Exercises (practical language and laboratory work, guided study, simulation, etc.)
Presentations in lecture format
Personalised progress monitoring and support
Active participation highly recommended.
Evaluation methods
Formative assessment + written evaluation including a range of question formats.
- Students who didn't hand in or present at least 80% of the asignements won't be accepted for the exam. -Weighing: MHAL1111A(Q1) 30% + MHAL1111B(Q2) 70%
- Students resitting the exams for this course in 2023-2024 will be assessed on the course material of the current year, i.e. 2023-2024.
Other information
Other course materials:
1) Friedrich Clamer / Erhard G. Heilmann: Übungsgrammatik für die Grundstufe. 2007.
2) A variety of course documents are available online (or possibly in paper format for documents that are not available in digital format)
Bibliography
Bibliographie :
Sources et références à destination de l'étudiant :
http://www.begegnungen-deutsch.de
http://www.deutschlern.net
http://www.duden.de
Faculty or entity


Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Title of the programme
Sigle
Credits
Prerequisites
Learning outcomes
Bachelor in Translation and Interpreting