Italian : Written Language Mastery

bmhit1131  2024-2025  Bruxelles Saint-Louis

Italian : Written Language Mastery
5.00 credits
0 h + 60.0 h
Q1 and Q2
Teacher(s)
Language
Italian
Learning outcomes

At the end of this learning unit, the student is able to :

On completing this Unit students should: Master the vocabulary of a range of different topics and understand, without the aid of a dictionary, a text in Italian of medium difficulty (press article, short piece of literature) using the vocabulary studied; Be able to understand the key information in an Italian-language text of medium difficulty and convey this information in the target language; Have begun to consider processes involved in translating from Italian into French. (level B1 of the European Reference Framework for Languages).
 
Content
Vocabulary building on a range of topics relating to everyday life; Close text analysis using texts of progressively increasing sophistication; Introduction to the methods and challenges of translation from Italian into French. Further details are available on the distance learning platform.
Teaching methods
Lectures and writing exercises (in class or at home, results shared in class)
Evaluation methods
Continuous summative assessment ; written exam ( and oral in case of distance exam) at the end of the Modules 1 & 2.
Further details are available on the distance learning platform.

Remote online exam if stricter social distancing measures are required due to Covid-19.
Bibliography
Merger Leandri (Marie-France), Le mot pour dire. Vocabulaire thématique. Ed. Bordas, 2005.
Faculty or entity


Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Title of the programme
Sigle
Credits
Prerequisites
Learning outcomes
Bachelor in Translation and Interpreting