Dual degree in multilingual communication (uOttawa-UCLouvain)
Louvain-la-Neuve
The University of Louvain’s Faculty of Philosophy, Arts and Letters and the University of Ottawa’s Faculty of Arts have joined forces to offer a new programme that awards two degrees, one from each university:
- a master’s degree in multilingual communication from UCLouvain and
- a master of arts in communication from uOttawa.
UCLouvain’s programme allows you to acquire and develop specialised language skills in English and French (and other languages) in the fields of business and business communication and in different types of organisation.
The uOttawa degree programme allows you to explore different facets of the world of organisational communication and media through a rich and varied course in a dynamic and stimulating bilingual environment.
The programme’s international dimension is active right from the start, notably through the research methodology course organised remotely by the University of Ottawa.
After your first year in Belgium, you will spend the entire second year in Canada, where you will complete your programme, including your dissertation and internship.
Main course advantages:
- Improves your main working languages in an international and multilingual professional context;
- Puts into practice your theoretical knowledge and language skills;
- Develops your ability to adapt in the specific context of your organisation;
- Reinforces your soft skills and intercultural communication knowledge;
- Allows you to develop an international professional network.
Admission procedure
Admission procedure
Given the limited number of new admissions available (maximum five per entering class), if you wish to participate in the dual degree programme in multilingual communication/communication organised in collaboration with the University of Ottawa, you must submit an application.
Application requirements
To apply for admission, you must:
- Hold (or are about to complete) an undergraduate degree (bachelor’s or an equivalent foreign degree) which gives you access to the master's programme in multilingual communication (see also the programme’s general admission requirements);
- Choose English and French as major languages;
- Have a minimum B2 level in English and French (receptive and productive communication skills) during your education; AND
- Have achieved, for the duration of your preceding university programme, an average of 14/20, or the equivalent for international students.
The application, written in English or French, consists of:
- A cover letter;
- An updated curriculum vitae (two pages maximum);
- A recent photograph in passport format;
- A copy of your previous university diploma(s) or, if necessary, a letter of attestation showing you are enrolled in the final stages of a qualifying university programme (with current programme year);
- Transcripts of each year of study (including the current year exam session transcript(s);
- Proof of knowledge of English and French (B2 level):
- the following international test certificates and scores are accepted as proof for English:
- IELTS 6-6.5
- TOEFL (IbT) 87-109
- PTE Academic 59-79
- Cambridge English: First Grade B
- the following international test certificates and scores are accepted as proof for French:
- DELF B2
- TCF B2 (4)
- TEF 4
- ALTE 3
- the following international test certificates and scores are accepted as proof for English:
Note
If you are pursuing (or have completed) university education at a French-language university or are studying French as part of an undergraduate programme that includes French as a major language (for example, French languages and literature, communication, etc.), you may be exempted from requiring proof of knowledge of French.
If you are pursuing (or have completed) university education at an English-language university or are studying English as part of an undergraduate programme that includes English as a major language (for example, languages and English literature), you may be exempted from requiring proof of knowledge of English.
Deadlines and submission instructions (for the entering class of 2018-20)
You must submit your application file online (in a single PDF document) to the attention of the programme’s academic coordinator, Professor Sylvie De Cock, at iro-fial@uclouvain.be:
- By April 30th 2018 if you have an eligible international diploma and are a national of a country outside the European Union;
- By May 15th if you have a Belgian or eligible international diploma and are a national of a country of the European Union.
Note: International applicants must also submit an admission application to UCLouvain in addition to the dual degree application.
Programme structure (UCLouvain students)
Students admitted by UCLouvain to the dual degree programme attend UCLouvain during the first year (including one course provided remotely by the University of Ottawa) and the University of Ottawa during the second year.
UCLouvain first-year programme
uOttawa second-year programme
Internship
All dual master’s students are required to fulfil an internship of at least three months (468 hours or 12 weeks full-time). The internship allows students to gain significant professional experience in a variety of companies and organisations in an international context.
Through this professional opportunity, you will experience life at the company and develop knowledge and skills related to communication within an organisation.
Students enrolled at UCLouvain pursue their internship in Canada during the second year of the master’s programme (winter session). The University of Ottawa provides services to help you find an internship in Canada, especially in Ottawa, where many national and international political, economic, media, cultural and diplomatic actors are based.
As a general rule, internships in Belgium are unpaid, but other options are possible for internships in Canada.
The internship is credited in the UCLouvain programme according to the procedures and schedule provided by UCLouvain specifications (internship report and oral defence).
Dissertation
The master’s dissertation combines both degree disciplines, and is written under the guidance of a supervisor and co-supervisor, mainly during the programme’s second year. The dissertation topic is determined during the first year in consultation with programme managers. This is a step-by-step process:
- In the first (fall) term of the first year of the master's programme, all students take a research methodology class provided by a University of Ottawa professor. UCLouvain students will attend the class online.
- All students enrol in the UCLouvain dissertation support seminar (LMULT2997) and the uOttawa research proposal class (CMN6990).
- All students choose supervisors and dissertation topics in the first year.
The dissertation is written in either English or French.
Registration
UCLouvain registration and fees
For the duration of the master’s programme, UCLouvain students register continually for the master’s degree in multilingual communication at UCLouvain, where they pay full registration and tuition fees until graduation.
UOttawa registration and fees
At the programme’s start, UCLouvain students must also register administratively with the University of Ottawa. This involves submitting an application and paying a fee of C$100.
During the second year, at uOttawa, UCLouvain students again register administratively and pay all ancillary and administrative fees related to their student status. For reference, administrative fees for the 2017-18 year were C$727.04 for fall, C$203.66 for winter and C$171.57 for spring-summer.
Students are required to pay for the Ontario Health Insurance Plan (OHIP) or the University Health Insurance Plan (UHIP). For reference, 2018 costs were C$208 per quarter. The U-Pass (city bus) is mandatory and costs C$400 for eight months.
Degrees
Students who complete all programme requirements are awarded the degree of each partner institution:
- a master's degree in multilingual communication from UCLouvain and
- a master of arts in communication from uOttawa
Mobility grants
Students admitted to the programme are eligible to apply for a mobility grant. For more information, contact FIAL’s International Relations Department at iro.fial@uclouvain.be.