Projects

CENTAL

Our research projects can be grouped into four themes:

  • Computer-assisted language learning (which includes projects related to computer-assisted language learning, readability, etc.: ReSyFAmesure, ...)
  • Information processing (which includes projects connected with information extraction, information retrieval, text classification, etc.: iMediateCapadis, ...)
  • (Socio-)linguistics of new media (Vos Pouces pour la ScienceSMS4Science, ...)
  • Medical language analysis (iMediateCapadis, ...)

Also take a look to the tools and resources we've made available to you.


Project index

  • Vos Pouces pour la Science (2016) : étude des compétences de la population au contact des nouveaux médias de communication
  • Moodit (2016) : diagnostic de santé et santé mentale par systèmes de chatbot
  • SMILLE (2016) : Smart and Immersive Language Learning Environment
  • SMALLA (2016) : Smart and Immersive Language Learning Environment
  • WebDeb (2014) : Application pédagogique de cartographie des débats
  • iMediate (2014) : Interoperability of Medical Data Through Information Extraction and Term Encoding
  • Amesure (2012) : plateforme d'aide à la rédaction simple pour les textes administratifs 
  • ReSyF (2012) : ressource lexicale en français avec des synonymes gradués en fonction de leur niveau de difficulté
  • iCop (2011) : identification of new or previously unknown child abuse media and its originators on peer-to-peer (P2P) networks
  • Biographe (2011) : construction et structuration automatique des informations biographiques à partir de sources variées
  • Elis-IT (2011) : expertise Localization from Informal Sources & Information Technologies
  • Approche linguistique de la détection d'opinion (2010) : les mécanismes de modification de polarité 
  • Sportic (2010) : Compte-rendu sportif automatique
  • Platon (2008) :  dictées en ligne avec correctifs automatiques et explication des erreurs.
  • Vocalise (2008) : synthèse vocale des SMS
  • AuTheCo (2008) : Information exraction for automatic construction of thesauri and semantic networks from text corpora
  • SMS4Science (2007) : étude de la communication par SMS
  • Capadis  (2007) : Coding Automation of Patient Discharge Summaries
  • ActiSpell (2007) : Un correcteur orthographique mis à jour en temps réel pour les professionnels du texte
  • KnowBel Technologies  (2007) : Get knowledge out of information
  • Dmesure (2007) : lisibilité des exercices de FLE
  • Expressive (2007) : Synthèse de la parole expressive pour la diffusion d'informations dédicacées
  • DELA 2.0 (2007) : Mise à jour du dictionnaires électronique DELAF
  • Stratego  (2007) : Structuration automatique de textes bruts à des fins de groupement et catégorisation 
  • GlossaNet (2001): Outil de collecte et d'analyse de corpus en ligne

Projects in collaboration with other UCLouvain centres

  • VALIBEL : Automated tagging of texts transcribed from oral corpora. Funding by FRFC from FNRS (2002 > still undergoing)
  • MOCA
  • Collaboration with CETIS
  • Centre for English Corpus Linguistics (CECL) : Collaboration on the International Corpus of Learner English - ICLE – project (2002)
  • CEGN : Centre d’Etudes sur Grégoire Nazianze (1999 > still undergoing)
  • PRLG : Projet de Recherche en Lexicologie Grecque (Greek Lexicology Research Project) (1990 > still undergoing)

International/intervarsity scientific collaboration

  • Projet AdEN: Adolescents et Ecrit Numérique [2008-2013] (Programme ANR, Formes et mutations de la communication : processus, compétences, usages). Le projet AdEN associe cinq équipes de recherche de l'Université de Poitiers, de l’Université de Technologie de Troyes, de l’UCL (Belgique), de la Northern Illinois University (USA) et de l’Université de Valencia (Espagne).
  • GALILEI project : Université Libre de Bruxelles – Analytic Mechanics Service & CFAO - CONCORLEX project : Multi-level linguistic exploitation of text resources available on the Internet - Université de Marne-la-Vallée, Institut Gaspard Monge (IGM), Accord de Coopération CGRI-FNRS-CNRS.
  • CONCORLEX project : Multi-level linguistic exploitation of text resources available on the Internet
    - Université de Marne-la-Vallée, Institut Gaspard Monge (IGM), Accord de Coopération CGRI-FNRS-CNRS.
  • IDILL project 'Digital Language Learning: An Integrated Perspective' project : initiated within the framework of Kaleidoscope, European Network of Excellence, this project deals with the integration of natural language processing (NLP) to computer assisted language learning (CALL). For instance, one of this project’s achievements is the IDILL web site, which is a collaborative tool introducing resources about NLP applied to CALL. http://www.idill.org/
  • UrgentieAS: Urgentielexicon ArtsenStage Ontwikkeling meertalig medisch lexicon voor artsenstage. Corpusanalyse van geanonymiseerde patiëntenprotocols en medische RSS- corpora. Speciale aandacht voor multidimensionaliteit in lexicale fiches en lexiconstructuur. Koppeling oefenmodules en lexicon op digitale leeromgeving. (2006-2008)

Collaborations with private partners

  • Apixio (San Matteo, Californie, USA) : NLP for Health Information Systems.
  • Bitong (Bruxelles) : Recherche et extraction d'informations sur le Web. [2010-2011]
  • Agence de Stimulation Technologique (Wallonie) : Thésaurus multilingue pour l'indexation sur le portail « innovons.be ».
  • Agence Belga (Brussels) B-ontology: biographical information extraction (2005 > 2007)
    Funding by the Institute for the encouragement of Scientific Research and Innovation of Brussels (IRSIB)
  • Bureau Van Dijk (Brussels) Syntactic analysis and intelligent document indexation. (2004-2005)
  • Educational Testing Service (Princeton, NJ) Automatic text material extraction processing for English language tests development. (2001-2003)
  • GMAT
  • RTL-TVI Generalist thesaurus for video sequences indexation. (2001-2002)
  • Systran Methodolgy for the adaptation and assessment of multilingual lexical resources for machine translation. (2003)