News

IMMC

Date

May 19, 2019

Location

Bruxelles


20 Km de Bruxelles / Brussels 20K race

CETTE ANNéE ENCORE, NOUS PROPOSONS à CEUX D’ENTRE VOUS QUI ONT L’INTENTION DE PARTICIPER AUX 20 KM DE BRUXELLES (19 MAI 2019) DE FORMER UNE éQUIPE « ICTEAM-IMMC ». / IT IS WITH GREAT PLEASURE THAT WE PROPOSE TO THOSE OF YOU WHO INTEND TO PARTICIPATE TO THE 40TH ANNUAL BRUSSELS 20K RACE (MAY 19, 2019) TO JOIN THE « ICTEAM-IMMC » TEAM.


English version below Chers membres des instituts ICTEAM et iMMC, Cette année encore, nous proposons à ceux d’entre vous qui ont l’intention de participer aux 20 km de Bruxelles (19 mai 2019) de former une équipe « ICTEAM-iMMC ». Nous placerons cet événement sportif sous le signe de la bonne humeur et de la convivialité entre nos deux instituts ! Pour cela, nous vous offrons : - la prise en charge de vos frais d’inscription par votre institut (25 €) ; - un t-shirt commun imprimé à nos deux logos, qui vous sera remis en même temps que votre dossard. Pour immortaliser tout ceci, une date sera proposée pour faire une photo de groupe de tous les courageux coureurs revêtus de leur t-shirt ICTEAM/iMMC (aux alentours du bâtiment Euler). Inscrivez-vous auprès de votre secrétaire d’institut (secretariat-iMMC@uclouvain.be) pour le 22 mars 2019 à 17h en mentionnant TOUS les éléments ci-dessous: - Numéro de dossard l’année passée (le cas échéant) : - Nom, prénom : - Sexe : - Date de naissance : - Nationalité : - Adresse (pays – code postal – localité) : - GSM : - E-mail : - Temps sur 20 km (h mm ss) : - Handisport (chaise roulante) : oui / non - Taille de t-shirt (si vous n’avez pas reçu le t-shirt ICTEAM/iMMC précédemment) : Note : votre inscription aux 20 km de Bruxelles vaut déclaration à être en bonne forme physique. Bien sportivement vôtres, Jean-Didier Legat Thomas Pardoen Président ICTEAM Président iMMC ************** Dear members of ICTEAM and iMMC, It is with great pleasure that we propose to those of you who intend to participate to the 40th annual Brussels 20K race (May 19, 2019) to join the « ICTEAM-iMMC » team. This fun and friendly sporting event is organized in a spirit of conviviality between our two research institutes. We offer you : - The race registration fee (25 €) ; - A t-shirt printed with our two logos, that you will receive along with your bib number. To make this unforgettable, we will make a group picture of all our courageous runners wearing their ICTEAM/iMMC t-shirt (near the Euler building probably). Please register with the secretary of your institute (secretariat-iMMC@uclouvain.be) by March 22, 2019 at 5 PM without failing to complete all information below : - Your bib number last year (if you did participate) : - Lastname, firstname : - Sex : - Date of birth : - Nationality : - Address (country, zipcode, city) - Cell phone : - E-mail : - Time on 20 km (h mm ss) : - Handisport (wheelchair) : yes / no - T-shirt size (if you didn’t receive our ICTEAM/iMMC t-shirt previously) : Note : your registration qualifies as a declaration to be in a good physical condition. Yours sportily, Jean-Didier Legat Thomas Pardoen Head of ICTEAM Head of iMMC