21/12/2015
Chers membres de la communauté universitaire,
Dans quelques jours, la plupart d’entre vous profiteront d’un moment de congé bien mérité. Nous sommes nombreux à aspirer à cette trêve bienvenue et à ces moments de repos et de retrouvailles avec ceux qui nous sont chers.
Avec les membres du conseil rectoral, nous sommes conscients que votre travail est exigeant et que vous y consacrez beaucoup d’énergie. Les appréciations très positives de notre université que nous recevons quotidiennement attestent de la qualité de votre investissement au service de notre institution. Je tiens à vous remercier vivement pour votre compétence mise au service de Louvain, au service de notre université.
À quelques jours de la fin de cette année, je vous invite à découvrir mes vœux en vidéo, inscrits dans la ligne du thème de l'année Louvain des utopies www.youtube.com/watch?v=Hyadse5GDLg.
Avec tous les membres du conseil rectoral, je vous souhaite, à vous et à vos proches, un très joyeux Noël et une belle année 2016 jalonnée d’utopies réalisées !
Vincent Blondel
Recteur
www.facebook.com/blondelUCL
twitter.com/vincentblondel
English version
Dear Members of the University Community,
In a few days, most of you will be enjoying a short holiday. We are all looking forward to this welcome break and a time of rest and family gatherings.I would like to express my sincere thanks for your use of your skills and talents on behalf of our university.
As the end of this year draws near, I invite you to view my new year’s wishes in video form, reflecting Louvain’s theme for the year: www.youtube.com/watch?v=Hyadse5GDLg.
I would like to join all the members of the Rectoral Board in wishing you and your loved ones a very merry Christmas and an excellent 2016!
Vincent Blondel
Rector