ILV
Traverse d'Esope 1/L1.07.01
1348 Louvain-la-Neuve
- Accueil
- Répertoire
- Maïté Dupont
Maïté Dupont
Chargée de cours invitée
Chargée de cours invitée
Maître de langues
Heures de réception des étudiants: mardi de 14 à 16h
Bureau d.452 au 54, Grand Rue (4e étage)
- Les cours
Nom ID Analyse du discours appliquée à la traduction BMHCG1273 Français : linguistique générale et comparée BMHFR1121 English language LANGL1720 English for Lawyers LANGL1821 Anglais - Communication interactive LANGL2451 Compréhension à l'audition et exercices oraux dans un contexte spécialisé (anglais des affaires) - Partie 2 LANGL2712 Advanced English language skills I LGERM1327 Renfort mémoire - FIAL LSSHF2000
My research interests include corpus linguistics, contrastive linguistics and translation studies, discourse analysis, syntax and Systemic Functional Linguistics.
My PhD thesis is entitled "Conjunctive Markers of Contrast in English and French: from Syntax to Lexis and Discourse" (2019, supervisors: Prof. Sylviane Granger and Prof. Liesbeth Degand)
2020
Dupont, Maïté. Placement patterns of English and French conjunctive adjuncts of contrast: The impact of register. In: Languages in Contrast : international journal for contrastive linguistics, Vol. 20, no.2 (2020) (Accepté/Sous presse).
2017
Dupont, Maïté ; Zufferey, Sandrine. Methodological issues in the use of directional parallel corpora. In: International Journal of Corpus Linguistics, Vol. 22, no.2 (2017). doi:10.1075/ijcl.22.2.05dup.
2015
Dupont, Maïté. Word order in English and French. The position of English and French adverbial connectors of contrast. In: English Text Construction, Vol. 8, no. 1 (2015) (2015). doi:10.1075/etc.8.1.04dup.
2021
Dupont, Maïté. Conjunctive Markers of Contrast in English and French : from Syntax to Lexis and Discourse (Studies in Corpus Linguistics; 99), John Benjamins: Amsterdam & Philadelphia, 2021. 9789027208460. 436 p.
2020
The International Corpus of Learner English. Version 3, éd. Granger, Sylviane ; Dupont, Maïté ; Meunier, Fanny ; Naets, Hubert ; Paquot, Magali, Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2020. 9782875589323. 277 p.
2018
Dupont, Maïté. Between lexis and discourse: A cross-register study of connectors of contrast. In: Sebastian Hoffmann, Andrea Sand, Sabine Arndt-Lappe, Lisa Marie Dillmann, Corpora and Lexis, Brill: Leiden, 2018, p. 173-208. 978-90-04-36112-6.
2022
Dupont, Maïté ; Granger, Sylviane. Connector placement in EFL learner writing: Focus on 'however' . 6th Learner Corpus Research Conference (Padua, du 22/09/2022 au 24/09/2022).
2021
Dupont, Maïté. Conjunctive markers of contrast in English and French: syntactic patterns and discourse effects. Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (6th edition) (Bertinoro, du 09/09/2021 au 11/09/2021).
2019
Granger, Sylviane ; Dupont, Maïté ; Meunier, Fanny ; Paquot, Magali. ICLEv3: An extended web-based version of the International Corpus of Learner English. 5th Learner Corpus Research conference (Warsaw, Poland, du 12/09/2019 au 14/09/2019).
2018
Dupont, Maïté. Connective placement in English and French: a cross-register corpus study . Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (Louvain-la-Neuve, du 12/09/2018 au 14/09/2018).
2017
Dupont, Maïté. Issues of segmentation for the cross-linguistic study of discourse connectives. Discourse Markers in Romance Languages (Université catholique de Louvain, du 08/11/2017 au 10/11/2017).
2017
Dupont, Maïté ; Zufferey, Sandrine. Methodological issues in the use of directional parallel corpora: the case of English and French concessive connectives. Discourse Markers in Romance Languages (Université catholique de Louvain, du 08/11/2017 au 10/11/2017).
2017
Dupont, Maïté. The benefits of multilayer corpus coding for cross-linguistic discourse analysis: Connectives in English and French. Corpus Linguistics in the South 14 (Birkbeck, University of London, 04/03/2017).
2016
Dupont, Maïté. Cohesive markers of contrast in English and French: what, where and why?. Linguistic and Psycholinguistic Approaches to Text Structuring (Universitat de València, du 24/01/2016 au 26/01/2016).
2015
Dupont, Maïté. Between lexis and discourse: a cross-register study of connectives of contrast. ICAME 36: Words, words, words (University of Trier, du 27/05/2015 au 31/05/2015).
2015
Dupont, Maïté. The placement of conjunctive adjuncts in English and French editorials. A combined Systemic Functional and corpus approach. 42nd International Systemic Functional Congress (RWTH Aachen, Germany, du 27/07/2015 au 31/07/2015).
2014
Dupont, Maïté. Contrastive relations in English and French editorials. A focus on the position of adverbial connectors of contrast. BAAHE 2014 Annual Conference of the Belgian Association of Anglicists in Higher Education (University of Antwerp, 28/11/2014).
2014
Dupont, Maïté. L'environnement collocationnel de mais: approche diaphasique. A l'articulation du lexique, de la grammaire et du discours: marqueurs grammaticaux et marqueurs discursifs (Université de Paris 3, Paris, France, du 03/04/2014 au 05/04/2014).
2014
Dupont, Maïté. The placement of adverbial connectors of contrast in English and French editorials: A corpus-based study. ICAME35: Corpus Linguistics, Context and Culture (University of Nottingham, England, du 30/04/2014 au 04/05/2014).
2019
Dupont, Maïté. Conjunctive markers of contrast in English and French : from syntax to lexis and discourse, prom. : Granger, Sylviane ; Degand, Liesbeth, 05/04/2019.