Etudiant·e
Vivre une expérience de mobilité internationale
Tests de langues - IELTS, TOEFL, TOEIC, DAF ?
Que votre projet à l'étranger soit de nature formative ou professionnelle, la maîtrise d'une autre langue est un atout.
Pourquoi certifier votre niveau de langue ?
Critère d’admission pour intégrer une université/école à l’étranger et/ou nécessité d’une certification reconnue sur votre CV, ces tests donnent une visibilité à vos compétences linguistiques.
L'anglais, langue internationale par excellence
Pour cette langue, plusieurs tests existent :
Nous vous conseillons fortement à ce sujet de consulter la très bonne infographie du site français Topformation
- L'IELTS (test international dont la passation est organisée une à deux fois par l'ILV à l'UCL) est requis pour les universités britanniques, australiennes, néo zélandaises, canadiennes et accepté par la plupart des universités américaines. Il peut aussi être exigé pour certains programmes secondaires, formations professionnelles ou autres stages.
- Le Cambridge Certificate
- Les TOEIC/TOEFL (tests d'anglais également) sont largement répandus en Amérique du Nord mais également dans de nombreux pays du monde.
Décryptons ce dernier exemple :
Cette information pourra servir à d'autres types de tests répertoriés en fin de page.
Entre TOEIC et TOEFL, lequel choisir ?
La principale différence réside dans les l'utilité de ces tests :
- intégrer une université/école à l’étranger dont la langue de cours est l’anglais (TOEFL)
- s’insérer dans un contexte professionnel anglophone (TOEIC)
Pour plus de détails sur les différences entre ces deux tests (Lequel passer ?, Qui utilise les scores ?, etc.), télécharger le tableau comparatif réalisé par ETS Global – entreprise spécialisée dans la création d’assessments à travers le monde.
Où et quand passer ces tests ?
L’inscription se réalise principalement via le site web ETS Global ou via des sites spécifiques à chaque mais également par téléphone, courrier ou via un centre agréé. Pour le TOEFL, selectionnez votre centre.
La session se déroule dans l’un des centres de tests publics agréés, écoles de langues, établissements d’enseignement supérieur ou entreprises proposent également des sessions de tests.
La passation se fait le plus souvent sur support informatique, voir on-line.
Quelles ressources sont disponibles ?
Pour les TOEIC et TOEFL, ETS offre divers supports de préparation payants et gratuits pour vous aider à vous préparer : syllabi de préparation, exercices on-line,...
L'IELTS et les autres tests officiels de langue offrent généralement ce type de support (voir liste ci-dessous).
En Belgique, le portail Wallangues est une bonne manière de se préparer gratuitement pour l'anglais, le néérlandais et l'allemand. Enfin, la plupart des écoles de langues proposent des cours de préparation aux tests, mais c'est en général assez couteux.
L'UCLouvain vous donne accès à Flash pour apprendre, perfectionner et tester 22 langues (en ligne).
Combien coûtent les tests ?
Ce n'est pas gratuit ! Passage obligé pour une admission, les compagnies privées qui les organisent en ont fait un véritable business.
Le coût du test varie de 160 à 250 USD, selon le pays.
Pour la Belgique, le prix est de +- 240 USD.
Truc : bénéficiez d’une remise si vous êtes étudiant ou en recherche d’emploi.
Et pour les autres langues ?
Le schéma que nous venons de décrypter peut s’appliquer à d’autres langues … à vous de choisir :
- Italien - CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera ou CELI
- Allemand - Goethe-Zertifikat ou TestDaF - Deutsch als Fremdsprache
- Français - DELF ou DALF - Diplôme initial de langue française
- Espagnol : DELE
- Néérlandais : CNAVT
L’ILV est également reconnu Centre d’examen pour les Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE).
FAQ mise à jour le 23/08/2018 par OR
Cette fiche vous a aidé ?
