Zoom

ILV Louvain-La-Neuve

Le département de français mène depuis plus de 15 ans des projets amenant les étudiants à pratiquer la langue-cible en-dehors de la classe.  Déclinant de façon originale la perspective actionnelle prônée par le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (2001), les étudiants internationaux sont invités à vivre des expériences collectives comme, par exemple, monter sur scène lors de spectacles multilingues, rencontrer des auteurs ou des enfants en milieu scolaire, participer activement à des conférences ou à des ateliers animés par locuteurs natifs, s’impliquer dans une démarche de mouvement citoyen…

Au fil du temps et des éditions, il ressort  que l’apprentissage par le « projet collectif » donne non seulement l’occasion aux étudiants d’être des acteurs  à part entière le temps d’un événement public mais qu’il permet surtout  de développer  des compétences telles que le décentrage, la créativité et l’intelligence émotionnelle.

Pour vous faire une idée de nos derniers projets, visitez le blog du Département...

... et parcourez ci-dessous les actualités du Département de français !

Les Zactus

Access2University séduit les Nations-Unies

Ce 14 novembre, l’UCLouvain recevait la visite de Frederik Bordon et Sophie Lair, représentant·es du Haut Commissariat des Nations-Unies pour les réfugiés (UNHCR). But de la visite :...

Tandem citoyen, 3e édition !

Le mercredi 15 octobre a eu lieu la Soirée TANDEM CITOYEN, organisée par les étudiants du MIGRAKOT. Un tandem est constitué d’un∙e étudiant∙e belge et d’un∙e étudiant∙e du...

Les étudiants du programme A2U à Orval

A2U à ORVAL Le vendredi 04 octobre, tous les étudiants du programme Access2University se sont levés aux aurores pour profiter d’une météo ensoleillée dans notre Lorraine belge. Ils...

Access2University célèbre ses diplômé·es

Le 26 septembre dernier, l’UCLouvain a officiellement lancé la 3e édition de son programme de préparation aux études universitaires pour réfugié·es, Access2University. La cérémonie...
3e congrès européen de la Fédération internationale des professeurs de français

Regards croisés sur la place du français dans des...

« Est-ce qu’on pourrait faire de la langue française la passerelle entre cultures, le médium de la compréhension mutuelle et du dialogue interculturel, le véhicule des évènements et des...
Revue TIPA # 35

Emo-langages, nouvelle publication en ligne

 Vient de sortir le numéro 35 de la revue TIPA (Travaux interdisciplinaires sur la Parole et la langage) consacré aux « Emo-langages » et dirigé par Françoise Berdal-Masuy et Jacqueline...

Stage international en didactique du FLE

Que c’est agréable et enrichissant de s’ouvrir à d’autres cultures….en français ! La Faculté de philosophie, arts et lettres (FIAL) organise depuis plus de 20 ans un stage...

Des capsules phonétiques, un joli Défi !

Lancées en 2018, les capsules phonétiques pour le niveau A1 ont été rejointes par leurs comparses du niveau A2 dans l’Espace virtuel des Editions Maison des langues. Elles accompagnent les...
Par les étudiants du cours LFRAN1301

Visite de la Chambre et du Sénat du Parlement fédéral...

Les étudiants du département de français de l’ILV dans le rôle de politiciens pour 1 jour Les groupes des étudiants de niveau B1 ont eu l’occasion de visiter la Chambre et le Sénat du...
LFRAN1403 Prononciation et techniques de parole

La Nuit des mots... des étudiants

 
Organisées par le Kot Ardoise

Tables de conversation en français !

Le Kot Ardoise présente

Concours de nouvelles !

Le Kot Ardoise présente

Concours de nouvelles pour non-francophones

Midi sonore

Chorale multilingue

Rejoins la chorale multilingue le temps d'un midi sonore !  
Musée L... ou Tour de Babel

La nuit des mots

Le jeudi 21 mars, le Musée L devient Tour de Babel. Cette soirée (18.00 - 22.00), organisée dans le cadre des Nuits d’encre, de l’Année Louvainternational et de la semaine "Langues &...
Par les étudiants du programme Access2University

Tandem citoyen, pont interculturel & solidaire entre...

Le jeudi, 14 février 2019 à 13h, les étudiants belges, volontaires de former un Tandem citoyen ont rencontré les étudiants du programme Access2University. Cet événement a permis à...
Access2University

Tandem citoyen ? A la Saint-Valentin !

  Le jeudi 14 février prochain, de 13 à 14h au LECL77 (place Montesquieu 1) a lieu la séance « Match Up » (un 14 février, c'est peut-être même un « speed dating » ;-) des...
Chic & choc

Au revoir 2018... Bonjour 2019 !

L’équipe du Département de français de l'ILV (de gauche à droite : Nancy Verhulst, Astrid Moulin, Geneviève Briet, Christine Renard, Emmanuelle Rassart, Valérie Collige et Françoise...
Les étudiants A2U au Musée L

Expo BienvenUE.?.

Les étudiants Access2University partagent leur expérience migratoire L’Europe doit-elle devenir une forteresse ou un lieu de rencontre et de dialogue ? Voici la question posée par...
Prononciation décomplexée en FLE

Voulez-vous "Mooc"er avec moi ?

Depuis début novembre, plus de 7 000 enseignants de français langue étrangère suivent gratuitement un MOOC de « Pratiques de l’enseignement de la prononciation en FLE » sur la plateforme...

Ça bouge au Département de français !

Barcelone, Hanoï, Anvers et Lille, voilà le bouquet de voyages professionnels des professeures de français à la fin du mois de novembre. Petit retour sur des expériences riches en...
L'Echo 01/12/2018

"Une carte d'étudiant en attendant le permis de séjour"

Nancy Verhulst, enseignante au département de français, est mise à l'honneur dans cet article du journal L'Echo consacré au programme Access2Universty destiné aux réfugiés. ==> Lire...

Emotissage : Les émotions dans l’apprentissage des...

Un an après le colloque « Emotissage », l’ouvrage Emotissage : Les émotions dans l’apprentissage des langues vient de paraître, sous la direction de Françoise Berdal-Masuy et avec une...

Emotion and Creativity in (Language) Education

« Emotion and Creativity in (Language) Education » tel était le thème des conférences données par Françoise Masuy, professeur de français à l’ILV, les 10 et 11 septembre derniers en...

Ils ont BIEN joué le jeu !

Bravo à tous les étudiants du Département du français qui ont contribué au blog BIEN !, le « Blog de l’IntErrégion en iNteraction ». Ce projet de partage de publication...

Congrès Unicollaboration à Cracovie

Trois collègues de l'ILV participent en ce moment au congrès Unicollaboration à Cracovie : Catherine Lycops, Marie Van Reet et Valérie Collige (de gauche à droit sur la photo). Ce jeudi 26...

Théâtre d’objets à l’Espace L

Le 26 février a eu lieu un spectacle de théâtre d’objets à l’ILV dans le tout nouvel Espace L ! Environ 30 à 40 personnes assistaient à la représentation de « Dieu, Erasme et moi...

Des collègues de français, stars à Rouen

Le colloque « Prononcer les langues : émotions, variations, médiations » a accordé la primauté à l’impact de l’émotion sur l’ego phonétique et à la médiation du corps dans...

Colloque Emo-tissage/Emo-learning

Trois jours de belles rencontres, de fructueux échanges, d’expériences inédites… C’était début juillet lors du colloque « Emotissage / Emolearning : affects dans l’apprentissage des...

Blog BIEN

Un blog nourri des réalisations d’étudiants internationaux venus perfectionner leurs connaissances en français à Lille ou à Louvain-la-Neuve. Les publications s’enchaînent sur le blog...
Belgium on stage

Belgium on stage au Speed meeting du Kot Verdom et de...

Ce mardi 8 novembre, le Kot Verdom (qui a pour objectif de promouvoir la Belgique) a invité Belgium on stage à la soirée Speed meeting organisée en collaboration avec Louvain meets Leuven pour...

Belgium on stage en Communauté germanophone

C’est à Kelmis et à Saint-Vith que le projet Belgium on stage a été présenté ces lundi 30 et mardi 31 août aux professeurs de FLE de la...

Les auteures de "La prononciation en classe" sur RFI

Qu'est-ce que la phonétique ? Quel accent enseigner, et comment ? Yvan Amar, journaliste à RFI, interroge Valérie Collige et Emmanuelle Rassart pour l'émission "La...

Palmes académiques à Liège

Le 14e Congrès mondial de la Fédération internationale des professeurs de français a rassemblé plus de 1500 personnes à Liège en juillet dernier.

Congrès mondial des professeurs de français à Liège,...

Ce jeudi 14 juillet 2016, toute l'équipe du Département de français se rend à Liège pour participer au Congrès mondial des professeurs de français...

La troisième fois fut la bonne

Reportée deux fois en raison des tristes attentats de Bruxelles puis d’une grève des transports publics, la visite habituelle du Parlement fédéral par les...

« Tout finit par des chansons »

Le troisième album de la collection « La France en chansons » vient de paraitre aux éditions Maison des Langues à Barcelone. Son auteure, Geneviève Briet,...

4e rencontre du Groupe de contact « Affects et...

Les jeudi 2 et vendredi 3 juin prochains, les membres du groupe de contact « Affects et acquisition des langues » se rencontrent pour la 4e année consécutive. Objectif :...

L’ILV présent au premier TEDxUCLouvain

Ce jeudi 21 avril, l’ILV était présent au premier TEDxUCLouvain avec Françoise Masuy, Maître de langues au Département de français, et...

Barbara Abel nous a confié…

Le 17 mars dernier, les étudiants internationaux du cours d’expression écrite (B2) ont fait la connaissance de l’écrivaine belge Barbara Abel. La librairie Libris...

Le court métrage, un art en soi, une perle par les...

Dans le cadre de leur présentation orale sur l'art, Cleon Lopes, Eduardo Mattiello et Julio Cezar ont réalisé le court métrage : La journée au musée.

"Belgium on stage"

A fun way to share the 3 Belgian languages!

Tournage au Botanique pour Belgium on stage

Ce samedi 6 février s’est déroulé au Botanique le tournage des portraits croisés d’artistes pour le site « Belgium on stage ». Des artistes...

Orthographe grammaticale : "Because knowledge is not...

Nouveau code, nouveau cours de français langue étrangère : LFRAN 1305

Publication d’un numéro spécial dans la revue « Le...

Le numéro sur « Affects et acquisition des langues » vient de sortir dans la revue de didactique du français « Le langage et l’homme ». Coordonné...

Formation en FLE des bénévoles de Fedasil à Rixensart

Depuis la rentrée 2015-2016, l'ILV participe aux actions de soutien de la communauté UCL aux réfugiés. La semaine du 18 janvier, les enseignantes du Département...

Lectures "utopiques"

Ce lundi 16 novembre, quelques étudiants de français du groupe d’expression orale ont participé à l’atelier « Groupe de lecture : utopie et dystopies...

Je vais au marché et...

Ce mercredi 18 novembre, les étudiants de français au niveau débutant se sont rendus à Wavre, pour découvrir le marché hebdomadaire datant de 1292. Ils...

Sur les traces d'Erasmus

Ce mardi 10 novembre 2015, les étudiants du cours LFRAN1303 d’« Expression orale » ont assisté avec leur professeur Emmanuelle Rassart au spectacle « Dieu,...

Quand une roulotte ouvre ses portes...

Ce jeudi 18 juin 2015, les enseignantes du Département de français ont ouvert les portes de l’Audacieuse, roulotte itinérante installée provisoirement à...

3e réunion du groupe de contact "Affects et acquisition...

C’est à l’invitation de Françoise Masuy (présidente du Département de français de l’ILV) que des experts internationaux issus d’horizons...

Two French teachers in New York

C’est à l’invitation de Christophe Mouraux, directeur pédagogique du FIAF, French Institute / Alliance Française de Manhattan, que Geneviève Briet et...

Débattre avec un représentant de la Nation, ça compte !

Ce jeudi 26 mars, les étudiants de français au niveau intermédiaire ont longuement dénoué les arcanes du système politique belge avec leur guide, dans la...

Les étudiants non-francophones rencontrent l'auteur...

Dans le cadre du festival « Les nuits d’encre », les étudiantes non francophones de l’ILV ont animé une rencontre littéraire avec In Koli Jean Bofane,...

Se faire une autre image de la BD

Le cours à objectif B1 « Comprendre la Belgique » aborde les thématiques de Louvain-la-Neuve et de l’urbanisme, du surréalisme, de la mentalité des...

Le département de français à la Rencontre FLE de...

Assurément, la thématique « Dynamiques de classe et compétences pour un cours réussi » ne pouvait que susciter l’intérêt et...

Les étudiant dialoguent « dadahist ».

Les 6 et 7 novembre derniers, les étudiants de français de l’ILV se sont rendus au Forum des Halles pour découvrir l’exposition « Dialogue dadahist...

Rendez-vous au Palais de la Nation

Ce jeudi 13 novembre, les étudiants de français au niveau intermédiaire ont découvert le fonctionnement des institutions belges après la sixième...

Conférence à l'Université américaine de Paris

A l’invitation de Madame Dominique Mougel, responsable du département de français de l’Université américaine de Paris, Geneviève Briet,...

Comment ça va ?

Comment parler de sa santé et de son moral ? Comment dire qu’on a mal ? Que faire pour se soigner ? Comment prendre un rendez-vous chez le médecin ? Découvrez de...

Tandem anglais -français / English-French Tandem

Les participants au projet Tandem anglais-français sont persuadés de l'éfficacité de ce mode d'apprentissage des langues bien sympathique. Premières impressions...

En vente dans toutes les bonnes librairies

Un manuel pour ensoleiller la prononciation en classe ! Geneviève Briet, Valérie Collige et Emmanuelle Rassart, maitres de langue française à l’Institut des...

Les émotions en classe de langue

En mai 2014, des chercheurs issus de disciplines variées (psychologie, linguistique, rhétorique, pédagogie, arts de la scène, neurosciences, didactique des langues) se...

Des étudiants internationaux contribuent à WiKipédia

Les étudiants du cours LFRAN1405 « Le français langue universitaire » ont rédigé un article dans leur champ d’intérêt pour...

Une visite guidée par le parfum du lilas

Ce 25 avril, tout s’épanouit : le soleil, les feuilles vert tendre, les nouvelles fleurs du lilas, les visages et les premières conversations spontanées en français.

« Dans mon pays, ce ne serait pas possible ! »

Les étudiants de français langue étrangère des groupes de niveau intermédiaire se sont rendus au Palais de la Nation pour découvrir le fonctionnement...

« Café littéraire avec Geneviève Damas »

Les étudiants de français langue étrangère du groupe LFRAN1406 (le français par le projet, objectif B2) ont animé la rencontre avec...

Une rencontre interpellante avec Pierre Mertens

Les étudiants de français langue étrangère du groupe LFRAN1404 (expression écrite, objectif B2) ont participé le jeudi 20 mars 2014 à 20h à...

Ambiancer à l'ILV

Ce 20 mars, étudiants belges et étrangers observent un joyeux tohu-bohu d’affichettes sur lesquelles figure un hurluberlu illustrant les expressions idiomatiques usitées...

Comprendre la peinture belge

Ces 3 et 4 mars, les étudiants de niveau intermédiaire en français langue étrangère ont appris à analyser et à interpréter des œuvres...

Quand le sénateur bruxellois Bertin Mampaka, d'origine...

Ce jeudi 21 novembre, les étudiants du cours LFRAN1301 « Comprendre la Belgique » ont rencontré le sénateur Bertin Mampaka, d’origine congolaise, montois...

Spectacle poétique pour les étudiants étrangers

Ce lundi 18 novembre, les étudiants étrangers de niveaux B2 et C1 ont été invités à un spectacle poétique. Seul sur scène, Joachim...

Vivre comme des moines

Ce 15 octobre, les étudiants débutants en français langue étrangère sont partis à la découverte de la vie quotidienne des intellectuels du XIIIe...

60 étudiants internationaux découvrent avec...

Avec le soutien de UCL culture, les 3 groupes d’étudiants du cours LFRAN1401 (objectif B2) ont visité l’exposition universelle (section documentaire) organisée par...

Il était une fois... ou quand des étudiants...

Ce jeudi 23 octobre 2013, une vingtaine d’étudiants du cours d’expression orale (objectif B2) ont débarqué dans la petite école du Biéreau pour...

Ouverture prochaine du Centre des langues et de...

Première rencontre au Maroc, du 27 au 31 mai 2013, entre Khalid Jafaar, Directeur du Centre des langues et communication de l’Université Mohammed Ier d’Oujda, entouré de...

Première rencontre du groupe de contact "Affects et...

Les participants (FNRS, ILV) ont pour objectif de développer ensemble des synergies, d'élaborer une approche transversale de la façon d'apprendre / d'enseigner les langues....

« Le contact de la langue sur la peau nue »

Ce 22 avril, Jacqueline Pairon et Françoise Masuy du Département de français de l’ILV ont rencontré à Paris Claire Kramsch, professeure à Berkeley,...

S'engager dans le monde du travail quand on a 20 ans.

Ce jeudi 25 avril, les étudiants du cours LFRAN1406 « Le français par le projet » ont animé une soirée-débat sur le thème...

Partager pour s'enrichir... en Roumanie.

Ces 27 et 28 avril 2013, Emmanuelle Rassart, professeure au Département de français de l’ILV, a donné la conférence lors de la Ve édition de la session...

Guides d'un jour

Ce 29 mars, il a encore neigé à Villers-la-Ville. Pas de problème pour nos guides, même s’il y a 16 degrés à Naples, 35 au Nigéria, ou 41 en...

Un partenariat pédagogique de Première Classe

Geneviève Briet (UCL-ILV) a présenté au Salon Expolangues de Paris le site Première Classe conçu par le Département de français de l’Institut des...

Saint Nicolas et père Fouettard en visite à l'ILV

Ce mercredi 5 décembre, les étudiants du Département de français ont reçu la visite de saint Nicolas et de son complice de toujours, père Fouettard.

Visite au Palais de la Nation

Ce jeudi 29 novembre, les étudiants de français, niveau intermédiaire, découvrent le Palais de la Nation. Film sur le fonctionnement de la démocratie belge,...

Envie de nouvelles idées pédagogiques avec TV5MONDE ?

Parution des Usages pédagogiques du site de TV5MONDE, 59e numéro de la revue Dialogues et Cultures de la Fédération internationale des professeurs de français...

Comprendre la Belgique au musée du Dialogue ?

Au niveau intermédiaire, les apprenants déploient leur langue française et leur culture francophone autour du thème de la Belgique.

Le Département de français fête Saint Nicolas.

Ce mercredi 5 décembre, le Département de français fête Saint Nicolas avec les étudiants. Quiz, musique et friandises sont au programme. Ce sera l’occasion de...

CV efficaces par Jean-luc Doumont

Ce mercredi 21 novembre, les étudiants des cours de français de niveau B2 ont assisté à la conférence de Jean-luc Doumont sur les « CV efficaces »....

Rendez-vous surprise !

Pour pratiquer le français en dehors de la classe, les apprenants de niveau intermédiaire sont invités à organiser par paire une activité pour deux...

Participer au Festival du film intégénérationnel...

Une quinzaine d’étudiants des cours à objectif B2 ont assisté à la projection du film « Mary et Max » ce samedi 17 novembre à 9h30. Auparavant,...

3ème collaboration de l'Institut des langues vivantes...

Les étudiants du programme CEMS sont à l'UCL depuis le 13 août !

Les cours de français continuent...

… sur le site Première Classe  que le Département de français développe avec TV5MONDE. Après les Salutations, les Loisirs, le Logement et les Repas,...

Apprendre les premiers secours en français

Ce 3 mai, les étudiants du cours LFRAN1011 « Le français pas à pas » ont découvert les gestes qui sauvent. Ingrid Fontaine, infirmière à...

Conférence-spectacle avec Régine Llorca, ces 22 et 23 mars

Régine Llorca animera deux rencontres : un spectacle haut en couleurs intitulé "Ma parole, elle danse"; ainsi qu'une formation sur "« Le rôle de la perception musicale et...

Le mardi 21 février... Jour du Carnaval

Les étudiants du département de français sont partis à Binche, à la découverte de son histoire et de son patrimoine.

Conférence-spectacle de Régine Llorca le 23 mars 2011

A l'initiative du Service culturel de l'Ambassade de France en Belgique et de l'Institut des langues vivantes, Régine Llorca, danseuse de flamenco, docteure en sciences du langage et...

Lancez-vous dans la francophonie avec TV5MONDE

Ce mercredi 23 mars à 14 h, l’Institut des langues vivantes accueille les enseignants et étudiants inscrits au séminaire thématique de didactique du français...

Nocturne au musée

Ce mercredi 23 février, les étudiants d’expression orale et d’expression écrite en français langue étrangère de l’Institut des langues vivantes...

Hommage à Jacqueline Pairon et à Marc Heremans

Ce vendredi 23 septembre 2011, l’Institut des langues vivantes a fêté ses deux professeurs admis à l’éméritat.

Quelle suggestion faites-vous aux parlementaires népalais ?

Ce jeudi 17 novembre, les étudiants du cours LFRAN1301 « Comprendre la Belgique » ont visité le Parlement fédéral.

Oufti... visite de Liège avec le département de français

Crapôdes et galants du département de français se sont donné rendez-vous dès potron-minet le vendredi 28 octobre pour visiter la Cité Ardente.

Ça balance pas mal à l'ILV !

Ce mercredi 5 octobre, le Département de français a organisé une soirée festive pour tous ses étudiants. Prenez 250 étudiants venus des 4 coins du monde,...

Une équipe de l'ILV au Colloque international de...

Des représentantes des départements de français,  anglais et allemand, y ont présenté des communications, ainsi que des posters sur :...

Les étudiants du cours FRAN1101 et le slam (5/05/2011)

Nos étudiants de français sont reçus à l'Ambassade de France qui leur confère le 3ème prix du concours de slam.

La chanson française à l'ILV.

Visite surprise du chanteur Edouard Priem, au cours de français du mardi à 10h45. Les étudiants l'ont écouté avec attention et ont pu dialoguer avec le...

Les étudiants du département de français, lauréats...

A l’occasion de la Semaine de la francophonie et de la Journée mondiale de la poésie (19 mars), le Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen ou Centre de documentation pour le...

Des étudiants de Clemson à l'ILV

Grâce à un projet mené conjointement par l'UCL et par l'université Clemson (Caroline du Sud), treize étudiants américains sont arrivés ce mercredi...

Sur le chemin de Quentin

Ce jeudi 2 décembre, les étudiants de français langue étrangère de l’Institut des langues vivantes se sont retrouvés autour de Quentin Dujardin,...

A la source de l'UCL

Ce 12 octobre, les étudiants de niveau débutant en français langue étrangère ont remonté le temps à Leuven.

Apprendre le français et les institutions fédérales

Les étudiants de français langue étrangère -niveau intermédiaire- se sont rendus au Palais de la Nation pour rencontrer Monsieur du Bus de Warnaffe,...

29 AVRIL 2010 "A quoi sert une chanson ?", la chanson...

Le 29 avril 2010, le Département de français de l'ILV vous invite à la journée d'étude scientifique sur le rôle de la chanson dans l'apprentissage...

Le programme MERIT le Carnaval de Binche

Levés dès potron-minet, les étudiants internationaux du cours de français de l’ILV pour TELE se sont rendus au Carnaval de Binche.

Visite du Parlement fédéral avec les étudiants du...

Ce 12 novembre, rencontre du sénateur germanophone Berni Collas, au Parlement fédéral. Bilinguisme et questions d'actualité en séance...

Etre du Soir

Les étudiants du cours de français (niveau intermédiaire fort) rencontrent Olivier Mouton, chef d'édition au journal "Le Soir".

Bienvenue au carillon

Les étudiants des quatre coins du monde assistent à un concert de carillon.