Programme

IUFC

Pilier DROIT – 24h

  • Vue d’ensemble du système juridique belge et sources du droit

  • Acteurs judiciaires

  • Organisation judiciaire

  • Droit de la procédure pénale et notions de droit pénal

  • Droit de la procédure civile et notions de droit civil

En ce compris la terminologie juridique.

 

Pilier TRADUCTION ET INTERPRETATION JUREE – 20h

  • Contextes d’intervention du traducteur, de l’interprète ou du traducteur-interprète dans les procédures judiciaires

  • Traduction, interprétation et communication interculturelle

  • Communication non-violente

  • Fonctionnement du registre et tarification

 

Pilier DEONTOLOGIE – 4h

  • Le code de déontologie

  • Analyse de cas