La majorité des unités d'enseignement (UE) sont dispensées en français à l'UCLouvain. Ainsi, tout·e étudiant·e est invité·e à participer dans cette langue aux activités d'enseignement (cours, séminaires, travaux pratiques, ...). C’est pourquoi nous recommandons aux étudiant·es d'avoir au minimum un niveau B2 en français (écrit et oral).
Notez toutefois que la Faculté de santé publique organise quelques UE en anglais et propose certaines UE "english friendly".
English Friendly
Les UE "english friendly" sont dispensées en français mais accordent des facilités en anglais. Grâce à ces facilités, les étudiant·es dont le français n'est pas la langue maternelle peuvent participer à des UE qui auraient été plus difficilement accessibles autrement. Cela leur permet malgré tout d'améliorer leur compréhension du français.
Les UE "english friendly" proposent au moins une des facilités ci-dessous en anglais :
- Questions : les étudiant·es ont la possibilité de poser leurs questions en anglais ;
- Évaluation : les étudiant·es ont la possibilité de faire des présentations, rédiger des essais et/ou répondre à des questions d'examen en anglais ;
- Dictionnaire : les étudiant·es sont autorisés à se servir d'un dictionnaire (dictionnaire monolingue français ou dictionnaire bilingue français-langue maternelle, selon les indications de l'enseignant), y compris pendant les examens.
Pour bénéficier de ces facilités, l'étudiant·e doit d'abord vérifier que l'UE porte le label "English-friendly" (cf. "Autres informations" dans la fiche descriptive du cours). Ensuite, l'étudiant·e doit informer le professeur concerné des facilités dont il ou elle souhaite bénéficier. La demande doit être introduite lors de la première séance !
Notez que "english friendly" ne veut pas dire bilingue : les UE concernées restent dispensées en français et les professeurs restent susceptibles de communiquer avec les étudiant·es en français.