IL&C Louvain-La-Neuve, Mons
La liste des publications des membres de l'ILC de l'année en cours est extraite de DIAL, dépôt institutionnel de l’Académie Louvain.
Pour des raisons techniques indépendantes de notre volonté, la liste n’est pas générée par ordre alphabétique du premier auteur. Il est cependant possible d'extraire les publications au format Excel ou PDF, en utilisant les boutons ci-dessous.
Enfin, un moteur de recherche est disponible au départ du site DIAL.
Simon, Anne-Catherine. Analyse des rythmes dans le slam. In: Langage et société, (2019) (Soumis).
Pierson, Agathe ; Cougnon, Louise-Amélie ; Fairon, Cédrick. Analyse d’un corpus médical en vue de l’élaboration d’un lexique médical aspectuo-temporel. In: Cahiers Chronos, Vol. 31 (Soumis).
Burton, Lara. Au croisement des participations civique et médiatique : une approche compréhensive de la participation civique médiatisée des jeunes adultes engagés. In: COMMposite, Vol. 21, no.1, p. 6-34 (2019).
Van Mensel, Luk ; Hiligsmann, Philippe ; Mettewie, Laurence ; Galand, Benoît. CLIL, an elitist language learning approach? A background analysis of English and Dutch CLIL pupils in French-speaking Belgium. In: Language, Culture and Curriculum, Vol. 32, no.?, p. ? (2019). doi:10.1080/07908318.2019.1571078.
Catellani, Andrea ; Gryspeerdt, Axel. Collections et musées d'entreprise : entre patrimoine et stratégies de communication - note conclusive. In: Recherches en communication, , no.45, p. 165-174 (2019).
Vanoost, Marie. Comment et pourquoi raconter le monde aujourd’hui ?. In: Sur le journalisme, Vol. 8, no. 1, p. 128-139 (2019).
Bibauw, Serge ; François, Thomas ; Desmet, Piet. Discussing with a computer to practice a foreign language: research synthesis and conceptual framework of dialogue-based CALL. In: Computer Assisted Language Learning, Vol. FirstView, no.1, p. 1-51 (2019). doi:10.1080/09588221.2018.1535508.
Mertens, Stefan ; Standaert, Olivier ; d'Haenens, Leen ; de Cock, Rozane. Diversity in Western Countries: Journalism Culture, Migration Integration Policy and Public Opinion. In: Media and communication, Vol. 7, no. 1, p. p. 66-76 (2019). doi:10.17645/mac.v7i1.1632.
Crible, Ludivine ; Degand, Liesbeth. Domains and functions: A two-dimensional account of discourse markers. In: Discours : revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, (Accepté/Sous presse).
Du discours gastronomique et œnologique . In: Recherches en communication, , no.48 (2019).
Van Mensel, Luk ; Bulon, Amélie ; Hendrikx, Isa ; Meunier, Fanny ; Van Goethem, Kristel. Effects of input on L2 writing in English and Dutch: CLIL and non-CLIL learners in French-speaking Belgium. In: Journal of Immersion and Content-Based Language Education, (2019) (Accepté/Sous presse).
Suner Munoz, Ferran ; Roche, Jörg. Embodiment in concept-based L2 grammar teaching: The case of German light verb constructions. In: IRAL : International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, (2019) (Accepté/Sous presse).
Suner Munoz, Ferran. Exploring the Relationship between Stay-abroad Experiences, Frequency Effects, and Context Use in L2 Idiom Comprehension. In: Journal of Language Teaching and Research, Vol. 10, no.1, p. 35-44 (2019). doi:10.17507/jltr.1001.04.
Larsson, Tove ; Kaatari, Henrik. Extraposition in learner and expert writing: Exploring (in)formality and the impact of register. In: International Journal of Learner Corpus Research, Vol. 5, no.1, p. 33-62 (2019). doi:10.1075/ijlcr.17014.lar.
Larsson, Tove. Grammatical stance marking in student and expert production: Revisiting the informal-formal dichotomy. In: Register Studies, Vol. 1, no.2, p. 243–268 (2019). doi:10.1075/rs.18009.lar (Soumis).
Didirkova, Ivana ; Crible, Ludivine ; Simon, Anne-Catherine. Impact of Prosody on the Perception and Interpretation of Discourse Relations: Studies on “Et” and “Alors” in Spoken French. In: Discourse Processes : a multidisciplinary journal, Vol. 56, no. 8, p. 619-642 (17 Nov 2019 (Published online: 25 Oct 2018)). doi:10.1080/0163853X.2018.1528963.
Koutsoukos, Nikolaos. Implicit multiple exponence in Modern Greek verbs. In: Zeitschrift für Wortbildung Journal of Word Formation, Vol. 3, no.2, p. 6-33 (2019). doi:10.3726/zwjw.2019.02.01.
Standaert, Olivier ; Hanitzsch, Thomas ; Dedonder, Jonathan. In their own words: A normative-empirical approach to journalistic roles around the world. In: Journalism. Theory, Practice & Criticism, Vol. -, no.-, p. - (2019). doi:10.1177/1464884919853183.
Hendrikx, Isa ; Van Goethem, Kristel ; Wulff, Stefanie. Intensifying constructions in French-speaking L2 learners of English and Dutch: crosslinguistic influence and exposure effects. In: International Journal of Learner Corpus Research, Vol. 5, no. 1, p. 63-103 (2019).
Vanoost, Marie. Journalism and Experientiality / Journalisme et expérientialité. In: Recherches en communication, (2019) (Accepté/Sous presse).
Standaert, Olivier ; Bouko, Catherine ; Vandendaele, Astrid. Just Getting By? Francophone Belgian Journalists Dealing with Dutch-language Sources in Their Public Broadcasting Service . In: Journalism Practice, Vol. -, no.-, p. - (2019). doi:https://doi.org/10.1080/17512786.2019.1631709 .
Sepulchre, Sarah. La médiatisation paradoxale des violences à l’égard des femmes dans la presse quotidienne belge francophone . In: French Journal for Media Research, Vol. 11 (2019).
Michaud Maturana, Daniel ; De Cock, Barbara. Las arpilleras chilenas en los Países Bajos: denuncia de pobreza y represión. In: Museo de la Memoria y de los Derechos Humanos. Centro de documentación, (2019). doi:http://www.cedocmuseodelamemoria.cl/category/publicaciones/publicaciones-publicaciones/?fbclid=IwAR28qcPbflCZdy4Vap8841k46uhLZNX.
Renard, Damien. Les jeux publicitaires en ligne dans les stratégies de collecte de données numériques. In: Recherches en communication, Vol. 49 (2019) (Accepté/Sous presse).
Catellani, Andrea ; Pascual Espuny, Céline ; Malibabo, Pudens Lavu ; Jalenques Vigouroux, Béatrice. Les recherches en communication environnementale. État des lieux. In: Communication, Vol. 36, no.2 (2019). doi:10.4000/communication.10559.
Arnett, Carlee ; Suner Munoz, Ferran. Leveraging cognitive linguistic approaches to grammar teaching with multimedia animations. In: Journal of Cognitive Science, Vol. 20, no. 3, p. 365-399 (Accepté/Sous presse).
Gilquin, Gaëtanelle. Light verb constructions in spoken L2 English: An exploratory cross-sectional study. In: International Journal of Learner Corpus Research, Vol. 5, no.2, p. 181-206 (2019). doi:10.1075/ijlcr.18003.gil.
Mariscal, Vincent. Loi Travail et communication néomanagériale : un déni analogue de l’asymétrie dans les interactions langagières au travail ?. In: ¿ Interrogations ?, , no.28 (2019).
Philippette, Thibault ; Bonenfant, Maude. Ludologie Médiatique. In: Recherches en communication, Vol. -, no.49, p. 1-7 (2019).
Lambotte, François ; De Meyere, Damien ; Andry, Tiffany ; Dumont de Chassart, Philippe. L’intelligibilité des données massives de l’activité socionumérique : de la conception du dispositif à la construction de sens en contexte. In: Communication et organisation, , no.54 (Accepté/Sous presse).
Mariscal, Vincent. Ma thèse en 180 secondes : la visibilité comme instrument d’oppression symbolique. In: Savoir/Agir, no. 48 (2019).
Pérez-Paredes, Pascual ; Ordoñana Guillamón, Carlos ; Van de Vyver, Julie ; Meurice, Alice ; Aguado Jiménez, Pilar ; Conole, Grainne ; Sánchez Hernández, Purificación. Mobile data-driven language learning: Affordances and learners’ perception. In: System, Vol. 84, no.1, p. 145-159 (2019). doi:10.1016/j.system.2019.06.009.
Degrave, Pauline. Music in the Foreign Language Classroom: How and Why?. In: Journal of Language Teaching and Research, Vol. 10, no.3, p. 412-420 (2019). doi:10.17507/jltr.1003.02.
Gert De Sutter ; Lefer, Marie-Aude. On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: A multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach. In: Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, Vol. Online First (2019). doi:10.1080/0907676X.2019.1611891.
Crible, Ludivine ; Degand, Liesbeth. Reliability vs. granularity in discourse annotation: What is the trade-off?. In: Corpus Linguistics and Linguistic Theory, Vol. 15, no. 1, p. 71-99 (2019).
Gilquin, Gaëtanelle. Review of Georgeta Cislaru & Thierry Olive, 2018, Le processus de textualisation: Analyse des unités linguistiques de performance écrite. In: Discourse Studies, Vol. 21, no.5, p. 603-605 (2019). doi:10.1177/1461445619859745.
Kieffer, Suzanne ; Ko, Adrien ; Ko, Gabriel ; Gruson, Damien. Six case-based recommendations for designing mobile health applications and chatbots. In: Clinica Chimica Acta, Vol. 493, no.S1, p. 37-38 (2019). doi:10.1016/j.cca.2019.03.072.
Renard, Damien ; Davis, Joseph. Social interdependence on crowdsourcing platforms. In: Journal of Business Research, Vol. 103, p. 186-194 (2019). doi:10.1016/j.jbusres.2019.06.033.
Vanoost, Marie ; Sepulchre, Sarah. Subjectivity and comics journalism in the French magazine XXI. Discrepancy between paratexts and texts. In: DIEGESIS, Vol. 8, no. 1, p. 85-108 (2019).
Iztok Kosem ; Lefer, Marie-Aude. The Image of the Monolingual Dictionary Across Europe. Results of the European Survey of Dictionary use and Culture. In: International Journal of Lexicography, Vol. 32, no.1, p. 92-114 (2019). doi:10.1093/ijl/ecy022.
Stolowy, Natacha ; Calabrèse, Aurélie ; Sauvan, Lauren ; Aguilar, Carlos ; François, Thomas ; Gala, Núria ; Matonti, Frédéric ; Castet, Eric. The influence of word frequency on word reading speed when individuals with macular diseases read text. In: Vision Research, Vol. 155, p. 1-10 (2019). doi:10.1016/j.visres.2018.12.002.
De Cock, Barbara ; Michaud Maturana, Daniel ; Ruiz Zúñiga, Marcela Alejandra. Un enfoque cognitivo hacia el análisis del discurso: el caso de los informes de Derechos Humanos en Chile. In: Revista Heterotópica, Vol. 1, no.1, p. 184-200 (2019).
Pust, Daniel ; Arnett, Carlee ; Suner Munoz, Ferran. Using Cooperation Scripts and Animations to Teach Grammar in the Foreign Language Classroom. In: German Cognitive Linguistics Association. Yearbook, Vol. 7, no.1 (2019) (Accepté/Sous presse).
Cougnon, Louise-Amélie ; Panckhurst, Rachel. Youth Digital Practices: results from Belgian and French projects. In: TechTrends, Vol. August 2019, no./, p. 1-10 (2019). doi:10.1007/s11528-019-00417-y.
Fluency and Disfluency across Languages and Language Varieties., éd. Degand, Liesbeth ; Gilquin, Gaëtanelle ; Meurant, Laurence ; Simon, Anne-Catherine (Corpora and Language in Use), Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2019. 288 p (Accepté/Sous presse).
Simon, Anne-Catherine ; Fairon, Cédrick. Les quiz du Petit bon usage (Grevisse langue française), De Boeck: Louvain-la-Neuve, 2019. 9782807325975. 208 p (Accepté/Sous presse).
Second Language Acquisition and Learner Corpora, éd. Paquot, Magali ; Le Bruyn, Bert, Cambridge University Press: Cambridge, 2019 (Soumis).
The Practical Handbook of Corpus Linguistics, éd. Paquot, Magali ; Gries, Stefan, Springer, 2019 (Soumis).
Mertens Stefan ; d'Haenens Leen ; De Cock Rozane ; Standaert, Olivier. A diverse view on the promotion on tolerance and cultural diversity through the eyes of journalists: Focus on Sweden and Belgium. In: Leen d'Haenens, Willem Joris and François Heinderyckx, Images of immigrants and refugees in Western Europe: Media representations, Public opinion and refugees' experiences, Leuven University Press: Leuven, 2019, p. 101-120. 9789462701809. doi:10.11116/9789461662811.
Sepulchre, Sarah. Adultère et polyamour, représentation de deux modèles opposés de couple dans les séries télévisées. The Affair, Wanderlust et You Me Her. In: Piazzesi Chiara, Blais Martin , Lavigne Julie, Lavoie Mongrain Catherine, Intimités et sexualités contemporaines : changements sociaux, transformations des pratiques et des représentations, Presses universitaires de Montréal : Montréal, 2019 (Accepté/Sous presse).
Roche, Jörg ; Suner Munoz, Ferran. Animationen in der Grammatikvermittlung. In: Roche, Jörg, Medienwissenschaft und Mediendidaktik (Kompendium DaF/DaZ; 9), Narr Francke Attempto: Tübingen, 2019, p. 30-41. 9783823392118 (Accepté/Sous presse).
Roche, Jörg ; Suner Munoz, Ferran. Arbeits-, Lern- und Kommunikationswerkzeuge. In: Medienwissenschaft und Mediendidaktik (Kompendium DaF/DaZ; 9), Narr Francke Attempto: Tübingen, 2019, p. 296-302. 9783823392118 (Accepté/Sous presse).
Sepulchre, Sarah. Choc, oeuvre culte, projet artistique : la légitimation paradoxale de Twin Peaks. In: Hatchuel Sarah, Twin Peaks, Mark Frost et Davidl Lynch. A l'intérieur du rêve (cinéfocales), Editions Le Bord de L'eau: Lormont, 2019, p. 3758. 978-2-35687-619-5.
Fevry, Sébastien. Cinéma et mémoire en mode mineur. Le cas de No Pasaran, album souvenir de Henri-François Imbert. In: Anne Le Guellec-Minel (eds), La mémoire face à l'Histoire. Traces, effacement, réinscriptions (Histoire), Presses universitaires de Rennes: Rennes, 2019, p. 307-318. 978-2-75357624-7.
Bestgen, Yves ; Granger, Sylviane. Collocation et traduction. Analyse automatique au moyen d'indices d'association. In: M. Kauffer, Y. Keromnes, Theorie und Empirie in der Phraseologie / Approches théoriques et empiriques en phraséologie, Stauffenburg Verlag: Tübingen, 2019, p. 101-113. 978-3-95809-123-8.
Matagne, Julie ; Fastrez, Pierre. Communicating to support the comprehension of forest-related issues by nonexpert audiences. In: Christine Farcy, Inazio Martinez de Arano, Eduardo Rojas-Briales, Forestry in the Midst of Global Change, CRC Press, Taylor & Francis: Boca Raton, FL, 2019, p. 167-182. 9781138197084.
Van Goethem, Kristel ; Amiot, Dany. Compounds and multi-word expressions in French. In: Barbara Schlücker, Complex lexical units. Compounds and multi-word expressions (Konvergenz und Divergenz ; 9), De Gruyter: Berlin, 2019, p. 127-152. 978-3-11-063244-6. doi:10.1515/9783110632446-005.
Paquot, Magali ; Larsson, Tove. Descriptive statistics and visualization with R. In: The Practical Handbook of Corpus Linguistics, Paquot Magali; Gries Stefan, 2019 (Accepté/Sous presse).
Jacques, Jerry ; Zienkowski, Jan ; Philippette, Thibault ; Ramioul, Monique ; Patriarche, Geoffroy ; Collard, Anne-Sophie. Digital media literacy in collaborative and distance work: building bridges to key organizational dimensions and challenges. In: Jacques, Jerry, & Collard, Anne-Sophie, Digital Media Literacy in Teamwork and Distance Work: Competences, Discourse and Organizational Design, Presses universitaires de Namur: Namur, 2019, p. 187-211. ISBN paper: 978-2-39029-048-3 / ISBN electronic version: 978-2-39029-049-0.
Meunier, Fanny ; Meurice, Alice ; Van de Vyver, Julie. Empowering teachers and learners in and beyond classrooms: focus on OEPs in reading practices. In: Anna Comas-Quinn, Ana Beaven, and Barbara Sawhill (eds), New case studies of openness in and beyond the language classroom, Research-publishing.net, 2019, p. 1-218. 978-2-490057-51-1. doi:10.14705/rpnet.2019.37.974 (Soumis).
Carnol, Mathilde ; Simon, Anne-Catherine. Forme et fréquence des constructions verbales en français parlé. In: Marie-José Béguelin, Gilles Corminboeuf, Florence Lefeuvre (éditeurs), Types d’unités et procédures de segmentation (Études Linguistiques et Textuelle), Lambert-Lucas: Limoges, 2019, 187-208.
Collard, Anne-Sophie ; Patriarche, Geoffroy ; Zienkowski, Jan ; Ramioul, Monique ; Jacques, Jerry ; Fastrez, Pierre. How can digital media literacy be further integrated in team and distance work structures and practices in order to support effective, stimulating and meaningful ways of working?. In: Jacques, Jerry, & Collard, Anne-Sophie, Digital Media Literacy in Teamwork and Distance Work: Competences, Discourse and Organizational Design, Presses universitaires de Namur: Namur, 2019, p. 213-220. ISBN paper : 978-2-39029-048-3 / ISBN electronic version : 978-2-39029-049-0.
Vanoost, Marie. Into the Wild : Un exemple de narration journalistique transmédia ?. In: Anne-Sophie Collard; Stéphane Collignon (dirs.), Actes de la Journée d'étude sur le transmédia (titre provisoire), Néothèque: Strasbourg, 2019 (Accepté/Sous presse).
Sepulchre, Sarah ; Vanoost, Marie. La revue XXI : Les engagements paradoxaux des auteurs et des éditeurs dans et pour le BD-reportage. In: Preyat, Fabrice; Jean-Louis Tilleuil (dirs.), Bande dessinée et engagement, Peter Lang: Bern - Bruxelles, 2019. 0000000000 (Accepté/Sous presse).
Suner Munoz, Ferran ; Todorova, Dessislava. Lernformen. In: Roche, Jörg, Medienwissenschaft und Mediendidaktik (Kompendium DaF/DaZ; 9), Narr Francke Attempto: Tübingen, 2019, p. 56-68. 9783823392118 (Accepté/Sous presse).
Colson, Jean-Pierre. L’intraduisible sous l’angle de la phraséologie informatique. In: S. Baldo de Brébisson et S. Genty, L'intraduisible. Les méandres de la traduction (Etudes linguistiques), Artois Presses Université: Arras, 2019, p. 97-108. 978-2-84832-326-8.
Suner Munoz, Ferran ; Roche, Jörg. Mediennutzung. In: Roche, Jörg, Sprachen lehren (Kompendium DaF/DaZ; 5), Gunter Narr Verlag: Tübingen, 2019. 978-3-8233-9213-2 (Accepté/Sous presse).
Suner Munoz, Ferran ; Roche, Jörg. Multimediales Lerndesign. In: Roche, Jörg, Medienwissenschaft und Mediendidaktik (Kompendium DaF/DaZ; 9), Narr Francke Attempto: Tübingen, 2019, p. 18-29. 9783823392118 (Accepté/Sous presse).
Sepulchre, Sarah. Mutli-genre, muti-support, parfois contradictoire, le personnage transmédiatique représente un défi méthodologique. In: Actes de la journée d’étude sur le transmédia, Néothèque: Strasbourg , 2019 (Accepté/Sous presse).
Hambye, Philippe. Pratiques langagières et "marginalité avancée" à Bruxelles et à Liège. Retour sur la dimension de classe dans l’étude des "parlers jeunes". In: Fr. Gadet, Les métropoles francophones européennes en temps de globalisation, Classiques Garnier: Paris, 2019, p. 149-166. 978-2-406-08518-8 (Soumis).
Catellani, Andrea. Religions and Communication: Digital Transformations. In: Birte Heidkamp, David Kergel, Ronald C. Arnett, Susan Mancino, Digital Transformation of Communication, VS Springer, 2019 (Accepté/Sous presse).
Meunier, Fanny. Resources for learning multiword items. In: Stuart Webb, The Routledge Handbook of Vocabulary Studies, Routledge: London, 2019. 9789027200259.
Hanitzsch, Thomas ; Vos, Tim P. ; Standaert, Olivier ; Hanusch, Folker ; Hovden, Jan Frederik ; Hermans, Liesbeth. Role Orientations: Journalists’ Views on Their Place in Society. In: Hanitzsch Thomas, Hanusch Folker, Ramaprasad Jyotika, de Beer Arnold S., Worlds of Journalism: Journalistic Cultures Around the Globe, p. 161-197 (Reuters Institute Global Journalism Series), Columbia University Press: Columbia, 2019.
Roche, Jörg ; Suner Munoz, Ferran. Sprarchlernsoftware. In: Roche, Jörg, Medienwissenschaft und Mediendidaktik (Kompendium DaF/DaZ; 9), Narr Francke Attempto: Tübingen, 2019, p. 110-121. 9783823392118 (Accepté/Sous presse).
Koutsoukos, Nikolaos. Subtractive Imperative Forms in Bithynian Greek. In: Angela Ralli, The Morphology of Asia Minor Greek (Empirical Approaches to Linguistic Theory; 13), Angela Ralli: Leiden/Boston, 2019, p. 255-283. 978-90-04-39449-0. doi:10.1163/9789004394506_010.
Anne Lacheret-Dujour ; Paola Pietrandrea ; Olivier Baude ; Nicolas Obin ; Simon, Anne-Catherine ; Atanas Tchobanov. The collection of data for the Rhapsodie Treebank: Corpus design and ethical issues. In: Anne Lacheret-Dujour, Sylvain Kahane, Paola Pietrandrea, Rhapsodie: a prosodic and syntactic treebank for spoken French, Jonh Benjamins: Amsterdam, 2019, 7-20. 9789027202208. doi:10.1075/scl.89.
De Cock, Barbara. To be or not to be … a patient: identity construction of healthcare professionals and patients in public online diabetes-related interaction. In: Ursula Lutzky & Minna Neval, Reference and Identity in Public Discourses (Pragmatics & Beyond New Series; 306), John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, 2019, p. 205-225. 9789027204202.
Paquot, Magali ; Naets, Hubert ; Gries, Stefan. Using syntactic co-occurrences to trace phraseological complexity development in learner writing: verb + object structures in LONGDALE. In: Second Language Acquisition and Learner Corpora, Cambridge University Press: Cambridge, 2019 (Accepté/Sous presse).
Beck, Philippe. Weltkriege in der Region. Militärdienst und Kriegserfahrungen als Lebenserfahrungen. In: Carlo Lejeune, Christoph Brüll & Peter M. Quadflieg (eds.), Grenzerfahrungen. Eine Geschichte der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Band 4: Staatenwechsel, Identitätskonflikte ..., Grenz-Echo: Eupen, 2019, p. 140-169. 978-3-86712-139-2.
Marsily, Aurélie. "Perdone, ¿puede repetir? Es que no lo he oído": Estrategias de (des)cortesía y de imagen en el contexto académico. III Encuentro de Lingüística hispánica en Bélgica (KULeuven, 08/02/2019).
Van Goethem, Kristel ; Norde, Muriel. 'Fake' morphemes in Dutch. Morphological productivity as a predictor of categorical flexibility?. SLE 2019, 52nd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (University of Leipzig, du 21/08/2019 au 24/08/2019).
Rukonic, Luka ; Fastrez, Pierre ; Kieffer, Suzanne. A Questionnaire for Collecting Data Relevant to UX Experimental Design. 3rd International Conference of Computer-Human Interaction Research and Applications (CHIRA 2019) (Vienna, Austria, du 20/09/2019 au 21/09/2019). In: Proceedings of the 3rd International Conference on Computer-Human Interaction Research and Applications - Volume 1: CHIRA, SCITEPRESS – Science and Technology Publications, 2019. 978-989-758-376-6, 128-136. doi:10.5220/0008164001280136.
Aguiar De Souza Penha Marion, Laura ; Gilquin, Gaëtanelle ; Lefer, Marie-Aude. A triangulation approach to translation directionality. L2 Translation: Getting out of the Grey Zone (Prague, du 20/09/2019 au 21/09/2019).
Catellani, Andrea ; François, Thomas ; Watrin, Patrick ; Fastrez, Pierre ; Matagne, Julie. Analyzing theme penetration from specialized to non-specialized discourses with NLP: the case of the IPCC Special Report Global Warming of 1.5 ºC. IAMCR congress (Madrid, du 07/07/2019 au 11/07/2019).
Bihl, Julia ; Fastrez, Pierre. Assessing the media literacy of adolescents in information search and multimedia creation. IAMCR 2019: Communication, Technology and Human Dignity (Universidad Complutense de Madrid, Madrid (Espagne), du 07/07/2019 au 11/07/2019).
Burton, Lara. Beyond the paradox of political disengagement: a comprehensive approach to mediatised civic participation. NordMedia 2019: Communication, Creativity & Imagination (Malmö (Sweden), du 21/08/2019 au 23/08/2019).
Renard, Damien. Boundaries between playing and working on social media. 10th international conference on social media & society (Toronto, du 19/07/2019 au 21/07/2019).
Lombart, Erika. CMC Texte-based messages environment types. CMC Corpora (Cergy-Pontoise, du 09/09/2019 au 10/09/2019). In: Proceedings of the 7th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities (CMC-Corpora2019) (Soumis).
Catellani, Andrea ; Jalenques Vigouroux, Béatrice ; Colomb, Valérie. Climat : chiffres en question . Communication, Environnement, Science, Société. Relations, tensions et synergies (Aix-en-Provence, du 17/06/2019 au 18/06/2019).
Catellani, Andrea. Comment la communication constitue les collectifs et les organisations : entre sémiotique des interactions et approches communicationnelles des organisations . Séminaire résidentiel des laboratoires LASCO et PREFICS (Rennes, du 06/06/2019 au 07/06/2019).
Catellani, Andrea. Comment la communication constitue les collectifs et les organisations : entre sémiotique des interactions et approches communicationnelles des organisations. Séminaire International de Sémiotique à Paris (Paris, maison Suger, 23/01/2019).
Schutz, Natassia. Comment rendre nos apprenants plus autonomes grâce à internet ? – Le cas de la rédaction en langues étrangères. SETT 2019 (School, Education, Transformation and Techonolgy) (Namur, du 25/04/2019 au 26/04/2019).
Catellani, Andrea. Communication environnementale, état des lieux et perspectives. journées inaugurales du GER (groupe d’études et de recherche) « Communication, environnement, science et société », intitulées « (Aix-en-Provence, du 17/06/2019 au 18/06/2019).
Gallez, Françoise. Constructions causatives de déplacement (caused motion constructions) en allemand Le cas des constructions avec durch-, ein- et weg-. Séminaire Valibel (UCLouvain, 12/03/2019).
Lefer, Marie-Aude. Corpora in Translation Studies and Learner Translation Research. Invited talk (University of Agder, 22/10/2019).
Van Goethem, Kristel ; Koutsoukos, Nikolaos ; Houtart, Virginie. Denominal verb-formation in English, Dutch and German. A comparative corpus-based study. The 12th Mediterranean Morphology Meeting (MMM12) (University of Ljubljana, du 27/06/2019 au 30/06/2019).
Gilquin, Gaëtanelle. Diachronic learner corpus research: Examining learner language through the lens of time. International Computer Archive of Modern and Medieval English Conference (ICAME 40) (Université de Neuchâtel, du 01/06/2019 au 05/06/2019).
Gilquin, Gaëtanelle. Données de corpus et données expérimentales : Un marriage presque parfait. Colloque de doctorants et de jeunes chercheurs en Sciences du langage (Université Paris Nanterre , du 27/11/2019 au 28/11/2019).
Bibauw, Serge ; François, Thomas ; Desmet, Piet. Effects of interactivity of written practice on incidental vocabulary acquisition. Vocab@Leuven International Conference (Leuven, Belgium, du 01/07/2019 au 03/07/2019).
Hiligsmann, Philippe ; De Smet, Audrey ; Mettewie, Laurence ; Van Mensel, Luk ; Galand, Benoît. Emoties, attitudes en motivatie bij Franstalige CLIL-leerders van het Nederlands. CLIL Connect Conference (Vrije Universiteit Brussel, du 14/02/2019 au 15/02/2019).
Grosman, Iulia ; Simon, Anne-Catherine ; Degand, Liesbeth. Empathetic hearers perceive repetitions as less disfluent, especially in non-broadcast situations. DiSS 2019 Disfluency in Spontaneous Speech with an additional special day on (Dis)Fluency in Children’s Speech (Budapest (Hungary), du 12/09/2019 au 14/09/2019). In: Proceedings of DiSS 2019, 2019.
Catellani, Andrea ; Jalenques Vigouroux, Béatrice ; Pascual Espuny, Céline. Environmental communication sciences and their limits: towards a ‘post-normal’ attitude . International Public Policy Association Congress (Concordia University, Montréal (Canada), du 26/06/2019 au 28/06/2019).
Hambye, Philippe. Esprit d'entreprise, es-tu là ? Légitimation de l'adéquation aux besoins du marché dans le discours sur la formation en alternance . Public/privé, d'un discours l'autre... Quelles argumentations pour quelles politiques ? (MESHS, Lille, 13/09/2019).
Pignard-Cheynel, Nathalie ; Standaert, Olivier ; Van Dievoet, Lara ; Ballarini, Loïc. Experimenting with how Facebook’s algorithm works. Feedback on a case study with journalism students. 5th World Journalism Education Congress (Paris, du 09/07/2019 au 11/07/2019).
Hiligsmann, Philippe ; Bulon, Amélie ; Degrave, Pauline ; Mathilde Dumont ; Hendrikx, Isa ; Simonis, Morgane. Het Nederlands van Franstalige CLIL-leerders onder de taalkundige loep. CLIL Connect Conference (Vrije Universiteit Brussel, du 14/02/2019 au 15/02/2019).
Delforge, Carole ; Meurice, Alice ; Meunier, Fanny. How to become a proficient digital teacher designing a mobile hunt. Mobile Language Learning Experience. International Conference (New York, du 21/02/2019 au 22/02/2019).
Granger, Sylviane ; Lefer, Marie-Aude ; Adam Obrusnik. Hypal4MUST: A community-based web interface for translation teaching. EUROCALL 2019 (UCLouvain, du 28/08/2019 au 31/08/2019).
Larsson, Tove. Informality and register awareness: Grammatical stance marking in student and expert production. Linguistic Society of America 2019 Annual Meeting (New York, du 03/01/2019 au 06/01/2019).
Hendrikx, Isa. Intensifying compounds in the Diasystem of Belgian French-speaking learners of Dutch and English. Mediterranean Morphology Meeting (Ljubljana, du 27/06/2019 au 01/07/2019).
Hendrikx, Isa. Intensifying constructions in the Diasystem of Belgian French-speaking learners of Dutch. Learner Corpus Research Conference (Warsaw, Poland, du 12/09/2019 au 14/09/2019).
Bibauw, Serge ; François, Thomas ; Desmet, Piet. Interactivity in dialogue-based CALL practice: effects on learners perceptions and production. EUROCALL Conference 2019: "CALL and Complexity" (Louvain-la-Neuve, Belgium, du 28/08/2019 au 31/08/2019).
Christophe, Christel. L'organisation sous le prisme de la production collective de connaissances : appréhender des dispositifs participatifs comme des modalités d'un apprentissage organisationnel. - Etude de cas sur la conduite projet partenarial de création d'un centre d'accompagnement pour entrepreneurs sociaux. La participation dans un monde de communication (Bruxelles - Université Saint-Louis , du 12/09/2019 au 13/09/2019).
Roginsky, Sandrine. La fabrique du capital médiatique à l’aune des réseaux socionumériques : entre permanence et reconfiguration des activités de médiatisation des députés européens plongée dans l’écosystème médiatique et numérique de la bulle européenne. ATELIER INTERNATIONAL DU GRCP - ÉDITION 2019 (Université de Montréal , du 12/04/2019 au 13/04/2019).
Bihl, Julia. La littératie médiatique au prisme de l’apprenance. LINSEC - La littératie numérique au prisme des sociologies de l’éducatione et de la culture (MMSH, Aix-en-Provence (FRANCE), du 13/06/2019 au 14/06/2019).
Burton, Lara. La participation civique médiatisée : un concept interrogeant les nouvelles formes de participation politique (du point de vue des SIC). Colloque scientifique international "La participation dans un monde de communication" (Bruxelles (Belgique), du 12/09/2019 au 13/09/2019).
Van de Vyver, Julie. Language teachers and pupils going mobile in secondary education in Belgium : ready?. MOBILLE - Mobile language learning experience (New York, US, du 21/02/2019 au 22/02/2019).
Hambye, Philippe. Les politiques d'intégration linguistique à la lumière du paradigme de l'insertion socioprofessionnelle. Déqualification, responsabilisation, contractualisation. Projets socioprofessionnels d’étudiant·e·s universitaires en situation migratoire : perspectives comparatives (Université de Lausanne, 17/05/2019).
Hansen, Dirk ; Suner Munoz, Ferran. Leveraging collaborative work for game-based language learning. EUROCALL 2019 - CALL and Complexity (Louvain-la-Neuve, Belgium, du 28/08/2019 au 31/08/2019).
Vanoost, Marie. Literary journalism’s potential to create a transmedia world. 14th International Conference for Literary Journalism Studies (Stony Brook (United States), du 09/05/2019 au 11/05/2019).
Fastrez, Pierre ; Philippette, Thibault ; Bihl, Julia ; Burton, Lara ; Claes, Arnaud ; Gilson, Gaël ; Préat, Charlotte ; Wuyckens, Géraldine. Littératie médiatique : Des compétences aux pratiques, des pratiques éducatives aux compétences. Un panorama des recherches menées au GReMS. SELIMeN - Séminaire de recherche sur l’Éducation et les Littératies Informationnelle, Médiatique et Numérique (UQAM, Montréal (CANADA), du 27/05/2019 au 28/05/2019).
Hiligsmann, Philippe ; Galand, Benoît ; Mettewie, Laurence ; Meunier, Fanny ; Szmalec, Arnaud ; Van Goethem, Kristel ; Van Mensel, Luk. L’immersion en question(s). Résultats d’un projet de recherche multidisciplinaire. Assessing CLIL: International perspectives (Fondation Universitaire, Brussels, du 07/05/2019 au 09/05/2019).
Rukonic, Luka ; Kervyn de Meerendré, Vincent ; Kieffer, Suzanne. Measuring UX Capability and Maturity in Organizations. HCI International 2019 (Orlando, Florida, USA, du 26/07/2019 au 31/07/2019). In: Design, User Experience, and Usability. Practice and Case Studies. HCII 2019. Lecture Notes in Computer Science, vol 11586. Springer, Cham (Lecture Notes in Computer Science), 2019. 978-3-030-23534-5. doi:10.1007/978-3-030-23535-2.
Fastrez, Pierre ; Bihl, Julia ; Burton, Lara. Media literacy, practices, self-learning and participation. Carleton Faculty Summit (Carleton University, Ottawa (CANADA), 24/05/2019).
Hanitzsch, Thomas ; Vos, Tim P. ; Standaert, Olivier. Multiplicity of Professional Cultures: Mapping Journalistic Roles around 67 Countries. International Association for Media and Communication Research (IAMCR) (Madrid, du 06/10/2019 au 09/10/2019).
Roginsky, Sandrine ; Dufresne Yannick . Médias et médiatisation des politiques publiques. 15ème Congrés de l'Association Française de Sciences Politiques (Sciences Po Bordeaux, du 02/07/2019 au 04/07/2019).
Catellani, Andrea ; Céline Pascual Espuny. Non-human voices and human communication: the raising ventriloquism effect. IAMCR congress (Madrid, du 07/07/2019 au 11/07/2019).
Bersipont, Rémy ; Standaert, Olivier. Online news monetization strategies and models of newsroom organization in the Francophone Belgian local press. Beyond the paywall: A Cross-Thematic Conference on the Implications of the Budding Market for Paid-for Online News (Göteborg (Sweden), du 23/01/2019 au 24/01/2019).
Kervyn de Meerendré, Vincent ; Rukonic, Luka ; Kieffer, Suzanne. Overcoming Organizational Barriers to the Integration of UX Methods in Software Development: a Case Study. HCI International 2019 (Orlando, Florida, USA, du 26/07/2019 au 31/07/2019). In: Design, User Experience, and Usability. Practice and Case Studies. HCII 2019. Lecture Notes in Computer Science, vol 11586. Springer, Cham (Lecture Notes in Computer Science), 2019. 978-3-030-23534-5, 263-276. doi:10.1007/978-3-030-23535-2_20.
Philippette, Thibault. Penser le jeu (vidéo) en contexte scolaire et supérieur : constats et perspectives. Salon SETT (School Education Transformation Technology) (Namur Expo, du 25/04/2019 au 26/04/2019).
Roginsky, Sandrine. Permanences et altérations en contexte sociotechnique : comment les dispositifs numériques renouvellent la fabrique de la communication en contexte de campagne électorale ? Le cas des candidats à l’élection européenne. 15ème Congrés de l'Association Française de Sciences Politiques (Sciences Po Bordeaux, du 02/07/2019 au 04/09/2019).
Todirascu, Amalia ; Cargill, Marion ; François, Thomas. PolylexFLE : une base de données d'expressions polylexicales pour le FLE. Conférence TALN 2019 (Toulouse, du 01/07/2019 au 05/07/2019). In: Actes de la conférence TALN 2019, 2019, p. 143-156.
Renard, Damien ; Dejealle, Catherine ; Zhao, Zhenzhen. Privacy paradox in location-based services: the role of social presence. 69th Annual Conference of the International Communication (Washington, du 24/05/2019 au 28/05/2019).
Bihl, Julia ; Fastrez, Pierre. Processus cognitifs, conatifs et affectifs dans l’acquisition de compétences médiatiques par des adolescents en troisième secondaire.. ACFAS 2019 #519 : « Programmes, opérations cognitives et évaluations : ruptures et pistes de développement au Québec et en Europ (UQO, Gatineau (CANADA), 31/05/2019).
Meunier, Fanny. Promoting Skills Development: Considering measures to enhance digital skill sets and promote multiple language learning. Towards a European Education Area: Promoting Higher Education in Europe (Brussels, 12/02/2019).
Hambye, Philippe. Qu’est-ce qui fait la valeur d’un usage ? Critères de (dé)légitimation des variations en français dans les discours médiatiques et épilinguistiques. 4e Congrès international du Réseau francophone de sociolinguistique (Ottawa, Université d'Ottawa, du 13/06/2019 au 16/06/2019).
Gladu, Eve ; Bihl, Julia ; Lacelle, Nathalie ; Fastrez, Pierre. Recherche d’information en ligne et écriture numérique : quelles compétences pour la classe de français? Les concepts dans la recherche en didactique du français. Émergence et création d'un champ épistémique. Colloque de l’Association internationale pour la recherche en didactique du français (AiRDF) (Lyon (FRANCE), du 27/08/2019 au 29/08/2019).
Gilquin, Gaëtanelle. Screencasting and keylogging as pedagogical tools to enhance writing skill development. 27th EUROCALL conference (Louvain-la-Neuve, du 28/08/2019 au 31/08/2019).
De Cock, Barbara ; Michaud Maturana, Daniel. Solidarity art in the Low Countries: the Chilean arpilleras. Chilean denunciatory art asking for solidarity. The Low Countries and Latin America from the 19th Century until Present (Leuven, du 08/04/2019 au 10/04/2019).
Kieffer, Suzanne ; Rukonic, Luka ; Kervyn de Meerendré, Vincent ; Vanderdonckt, Jean. Specification of a UX process reference model towards the strategic planning of UX activities. 14th International Joint Conference on Computer Vision, Imaging and Computer Graphics Theory and Applications (VISIGRAPP 2019) (Prague, Czech Republic, du 25/02/2019 au 27/02/2019). In: Proceedings of the 14th International Joint Conference on Computer Vision, Imaging and Computer Graphics Theory and Applications (VISIGRAPP 2019) - Volume 2: HUCAPP, 2019. 978-989-758-354-4, 74-85.
Pierson, Agathe ; Fairon, Cédrick. Study of lexical aspect in the French medical language. Development of a lexical resource.. 2nd Clinical Natural Language Processing Workshop (Minneapolis, Minnesota, USA, du 02/06/2019 au 07/06/2019). In: Proceedings of the 2nd Clinical Natural Language Processing Workshop, , p. 55-64 (2019).
Larsson, Tove ; Kaatari, Henrik. Syntactic complexity across registers: Investigating (in)formality in student writing. ICAME 40 (Neuchâtel, Switzerland, du 01/06/2019 au 05/06/2019).
Larsson, Tove ; Kaatari, Henrik. Syntactic complexity in L2 writing: Testing different measures across levels of formality. EuroCALL 2019 (Louvain-la-Neuve, du 28/08/2019 au 31/08/2019).
Bihl, Julia. Teenagers’ media literacy and their dispositions toward autonomy. ReDMIL 2018: Literacies as culture, practices and competences (UCLouvain, Louvain-La-Neuve (BELGIQUE), du 11/09/2018 au 14/09/2018).
Lefer, Marie-Aude. The Multilingual Student Translation corpus: A new resource for Empirical Translation Studies. Symposium on Contrastive Linguistics and Translation Studies (RWTH Aachen University, 14/02/2019).
Gallez, Françoise ; De Knop, Sabine. The caused motion construction revisited : theoretical and cross-linguistic perspectives. ICLC15, International Cognitive Linguistics Conference, Crosslinguistic Perspectives on Cognitive Linguistics (Kwansei Gakuin University, Japan, du 06/08/2019 au 11/08/2019).
Degand, Liesbeth. The paradox of Discourse Markers: Evidence from production under cognitive load.. 6th International Conference on Discourse Markers in Romance Languages (University of Bergamo, du 29/05/2019 au 31/05/2019).
Larsson, Tove ; Granger, Sylviane. The phraseology of core vocabulary in expert and learner data: The case of thing(s). LCR 2019 (Warsaw, Poland, du 12/09/2019 au 14/09/2019).
De Cock, Barbara ; Roginsky, Sandrine. To be or not to be Europe: identity construction in the 2019 EU elections campaign on Twitter. Approaches to Digital Discourse analysis 2 (Turku, du 23/05/2019 au 25/05/2019).
Philippette, Thibault ; Préat, Charlotte ; Gilson, Gaël ; Claes, Arnaud. Towards Gaming and Digital Literacy Critical Understanding. Carleton University Symposium (Ottawa (Ontario), 24/05/2019).
Dejealle, Catherine ; Renard, Damien ; Zhao, Zhenzhen. Uber and tinder: impact of social presence on privacy intrusiveness in geomatching apps. 48st European Marketing Academy Conference (Hamburg, du 30/05/2019 au 01/06/2019).
Lefer, Marie-Aude. Une nouvelle ressource pour l'étude comparative de l'interprétation simultanée et de la traduction écrite au Parlement européen : Le corpus EPTIC. Bruxelles et ses langues : un territoire partagé ? (USL-B, 26/04/2019).
Larsson, Tove ; Paquot, Magali ; Biber, Doug. Using a multi-dimensional approach to explore register variation in learner writing. ICAME 40 (Neuchâtel, Switzerland, du 01/06/2019 au 05/06/2019).
Philippette, Thibault. Vers une ludolittératie : penser les performances en jeu au regard du concept de compétence. Journée d'étude "Performance : en/jeux" (UQAM (Montréal), 31/05/2019).
Arnold, Aron. Vocal eroticism practices and what they tell us about gender dynamics. Lavender Languages and Linguistics 26 (Université de Gothenburg, Suède, du 02/05/2019 au 04/05/2019).
Bouziri, Basma. A corpus-assisted genre analysis of the Tunisian Lecture Corpus : focus on metadiscourse, prom. : Meunier, Fanny ; Abdesslem, Habib, 14/05/2019.
Huys, Sophie. Ce que l'analyse des usages d'une plateforme numérique révèle d'une ONG : quand des salariés de Greenpeace Belgique tentent de réinventer la mobilisation des bénévoles via "Greenwire.org", prom. : Roginsky, Sandrine, 04/06/2019.
Dupont, Maïté. Conjunctive markers of contrast in English and French : from syntax to lexis and discourse, prom. : Granger, Sylviane ; Degand, Liesbeth, 05/04/2019.
Carlino, Vincent. L'énergie de la contestation : formes de désaccord et arènes du conflit sur le nucléaire en Lorraine, prom. : Lits, Marc ; Walter, Jacques, 12/02/2019.
Snyers, Bénédicte. Le français vu de Belgique : enquête sur les représentations linguistiques contemporaines d'une communauté francophone périphérique, prom. : Hambye, Philippe ; Francard, Michel, 15/03/2019.
Ligurgo, Valèria. Le travail collaboratif à distance : cartographie des compétences en littératie médiatique : le cas du travail de bureau soutenu par les technologies de l’information et de la communication (TIC), prom. : Fastrez, Pierre ; De Smedt, Thierry, 07/10/2019.
Degrave, Pauline. Music and the perception of foreign language lexical stress, prom. : Hiligsmann, Philippe, 27/05/2019.
Degrave, Pauline. Music and the perception of foreign language lexical stress, prom. : Hiligsmann, Philippe, 27/05/2019.
Hendrikx, Isa. The acquisition of intensifying constructions in Dutch and English by French-speaking CLIL and non-CLIL students : cross-linguistic influence and exposure effects , prom. : Van Goethem, Kristel ; Meunier, Fanny, 25/01/2019.
Bulon, Amélie. The acquisition of phraseological units by French-speaking learners of English and Dutch in CLIL and NON-CLIL settings : exposure effects on range and accuracy, prom. : Meunier, Fanny ; Van Goethem, Kristel, 09/10/2019.
Laporte, Samantha. The patterning of the high-frequency verb 'make' in varieties of English : a Construction Grammar approach, prom. : Gilquin, Gaëtanelle, 25/06/2019.
De Cock, Barbara ; Hambye, Philippe ; Dupret, Pauline ; Pizarro Pedraza, Andrea. Des messages à la frontière entre opinion et discours de haine. Une analyse de la communication des personnalités politiques belges francophones sur les réseaux sociaux, 2019.
Sepulchre, Sarah ; Thomas Manon. La représentation des violences sexistes et intrafamiliales dans la presse écrite belge francophone (), 2019.
Roginsky, Sandrine. Quelle prise en compte du genre dans la communication fédérale? Analyse linguistique et communicationnelle , 2019. 142 p.
Report on existing datasets. COST action CA17132 APPLY, collab. Greco, Sara ; De Cock, Barbara (), 2019.
Descampe, Antonin ; Poelman, Simon ; Standaert, François-Xavier ; Standaert, Olivier. Hard to Achieve, Maybe Impossible? Revisiting Algorithmic Accountability in Front of Adversarial Examples, 2019.
Mariscal, Vincent. « Libération » et « fin » du salariat : fictions néomanagériales ou réalités ?, 2019. 7 p.
Provided by DIAL
