Travaux universitaires

ALPHA

(Informations communiquées au site à ce jour)

Thèses de doctorat

2020

Jérémy Lambert, L’écrivain au creux de la communauté. Les mythes d’Henry Bauchau, UCLouvain (dir. Myriam Watthee-Delmotte). Cette thèse a obtenu le Prix Constant de Horion en 2021.

2017

- Nadège Coutaz, La tumba de Antígone de María Zambrano et Antigone d’Henry Bauchau en comparaison. Enjeux génériques, énonciatifs et éthico-politiques. Université de Lausanne, 2017 (dir. Sophie Klimis et Ute Heidmann).

2015

- Matthieu Dubois, Art de la plume et art du sabre : éprouver l’intangible. L’horizon partagé d’oeuvres poétiques françaises et d’un art martial oriental en contexte contemporain (Henry Bauchau, Christian Dotremont, Yves Bonnefoy), Université catholique de Louvain/Université de Cergy-Pontoise, 2015 (dir. Myriam Watthee-Delmotte et Catherine Mayaux).
- Jean-François Frackowiak, Le Roman symbolique : étude des Œuvres romanesques de Sylvie Germain, Henry Bauchau et Philippe le Guillou, Université Paris 3, 2015 (dir. Bruno Blanckeman).
- Elsa Siffert, D’Œdipe à Antigone, la voix en scène dans les œuvres de Pierre Bartholomée composées d’après les romans d’Henry Bauchau, Université de Rennes 2, 2015 (dir. Antoine Bonnet).

2013

- Audrey Pacini, L’espace dans l’œuvre d’Henry Bauchau, Université de Bourgogne, 2013 (dir. Jacques Poirier et Myriam Watthee-Delmotte).

2012

- Corina Dambean, L’imaginaire du minéral dans l’œuvre d’Henry Bauchau, Université de Cergy-Pontoise, 2012 (dir. Catherine Mayaux et Myriam Watthee-Delmotte).
- Oana-Angela Purcarescu, Le roman bauchautien et la récriture du mythe, Université de Craiova et de Paris IV, 2012 (dir. Lelia Trocan et Alexandre Didier).
- Mariana-Eliza Stan, Henry Bauchau et l’écriture de soi, Université de Bucarest, 2012 (dir.Toma Radu).

2011
- Okou Zéphyrin Dagou, L’œuvre de Bauchau à la croisée des continents : Europe, Afrique, Amérique. L’évasion du voyage et l’imaginaire africain de l’écrivain Bauchau. Mythes, cultures et anthropologie, Université de Aix-la-Chapelle, 2011 (dir. Anne Begenat-Beuschäfer).

- Isabelle Vanquaethem, Écrire en “Je” ? Déploiements du sujet chez Henry Bauchau, Université catholique de Louvain, 2011 (dir. Myriam Watthee-Delmotte).

2010
- Emilia Surmonte, Antigone, la Sphinx d’Henry Bauchau : les enjeux d’une création, Tesi di dottorato, Università degli Studi di Salerno. Facoltà di Lingue e Letterature straniere / Université de Nantes. UFR Lettres et Langages, 2010 (dir. Philippe Forest et Anna Maria Laserra).

2008
- Isabelle Gabolde, Métaphysique, profondeurs des temps et conscience historique. Une forme de roman débordant le cadre esthétique, Thèse de doctorat, Université d’Aix-la-Chapelle, 2008 (dir. Anne Begenat-Neuschäfer).

Publication : La lecture comme pratique cognitive et devoir d’éveil. Die Schlafwandler de Hermann Broch. Métamorphose d’un genre et questionnements contemporains, Frankfurt-am-Main, Peter Lang, 2010.

2006
- Emilienne Akonga Edumbe, De la déchirure à la réhabilitation : l’itinéraire littéraire d’Henry Bauchau, Thèse de Doctorat, Facultés universitaires Saint-Louis (Bruxelles), 2006 (dir. ).

2003
- Régis Lefort, L’Originel dans l’œuvre d’Henry Bauchau, Thèse de doctorat, Université Paul Valéry — Montpellier III, 2003 (dir. ).

Publication : L’Originel dans l’œuvre d’Henry Bauchau, préface d’Henry Bauchau, Paris, Honoré Champion, « Bibliothèque de LGC », 2007.

2002
- Olivier Ammour-Mayeur, Portrait de l’autre en fiction. Philosophies et poétiques asiatiques chez Henry Bauchau et Marguerite Duras, Université Paris VIII, 2002 (dir.).

Publication : Les imaginaires métisses. Passages d’Extrême-Orient et d’Occident chez Henry Bauchau et Marguerite Duras, Paris, L’Harmattan, « Structures et pouvoirs des imaginaires », 2004.

1996
- Chiara Elefante, Mito e luoghi dell’ immaginario nell’opera di Henry Bauchau, Universita degli studi di Bologna, 1996 (dir.Liano Petroni).

Thèses en cours

- Souhila CHEBEL, École Normale Supérieure- Bouzaréah-Alger (Algerie)

- Maxime DEBLANDER, UCLouvain (Belgique)

- Johanna VILLARD, Université de Caen-Normandie (France)

- Zhenhong WANG, École Normale Supérieure de Paris (France)

- Sylvaine Fauchois,  Université de Lille III (dir. Jacqueline Fabre-Serris).

- Carine Jaquinod, Université de Cergy-Pontoise (dir. ) .

- Hejer Kaouache

- Marie-Camille Tomasi, Université de Corse Pasquale Paoli (dir. Jean-Dominique Poli) et Université de Haute-Alsace (dir. Frédérique Toudoire-Surlapierre).

Mémoires

 - Marie Bastien, Une reconstruction identitaire au fil de l’eau : les rôles structurels, imaginaires et culturels de l’élément aqueux dans Œdipe sur la route, mémoire de master, sous la direction d’Anne Reverseau, UCLouvain, 2021

 - Paola Beguin, À l'épreuve du temps : la complexité temporelle dans La Déchirure d'Henry Bauchau, mémoire de master, sous la direction de Myriam Watthee-Delmotte, UCLouvain, 2018

 - Mathilde Quinonero, L'Antigone bauchalienne, follement vraie et follement femme : la figure féminine d'Antigone dans le cycle thébain d'Henry Bauchau, mémoire de master, sous la direction de Myriam Watthee-Delmotte, UCLouvain, 2018

 - M. Gachet, "Je est une autre" : Antigone dans la poétique d’Henry Bauchau, mémoire de master, Université Jean Moulin (Lyon 3), en cours.

 - Tara Civelekoglu, Reprise et adaptation du mythe du Déluge et de l’Arche de Noé dans : J’aurais voulu être un escargot de SouadLabbize, Déluge d’Henry Bauchau, L’Arche de Noé de Khaled Al Khamissi, Université Galatasaray en codiplomation avec l’Université Paris-Est Créteil, Mémoire de master sous la direction de Vincent Ferré et d’Osman Senemoğlu avec le soutien de Marie-Françoise Chitour, 2016.

-Clara du Buisson de Courson, « Le paysage dans le cycle thébain d’Henry Bauchau », mémoire de master, sous la direction de Didier Alexandre (Paris IV), Paris-IV Sorbonne - ENS Paris, 2015, 212 p.

- Mayrand-Freynet Clémence, Antigone et le Journal d’Antigone  : Le journal, dessous de l’œuvre ?, Université Paris - Sorbonne, 2015.

- Marine Achard, Antigone « d’Henry Bauchau et » L’Enfant Méduse « de Sylvie Germain. Une appropriation contemporaine des mythes grecs », mémoire de master 2, Université Jean Monnet (Saint-Etienne), 2014, 165 p.

- Magalie Truqui, Le personnage de Diotime, de Platon à Henry Bauchau : une figure de continuité ?, mémoire de master, Université Charles de Gaulle - Lille 3, 2012.

- Lauriane Sable, Antigone. Henry Bauchau, Namur, Primento Éditions, « Fiche de lecture », 2011.

- Charlotte Sapin, L’Enfant bleu d’Henry Bauchau : réflexion sur le rapport entre art et psychothérapie, mémoire de maîtrise, Université catholique de Louvain, 2011.

- Jeanne Servais, De la musicalité de l’écrivain Henry Bauchau à la musique du compositeur Pierre Bartholomée. Études des trois œuvres issues de la collaboration de ces deux artistes : Le rêve de Diotime, Œdipe sur la route et La Lumière Antigone, mémoire de maîtrise, Université catholique de Louvain, 2011.

- Romain Faraone, Antigone d’Henry Bauchau, la figuration du parcours créateur : de la réécriture mythique à la construction d’une psychomythie, mémoire de maîtrise, Université catholique de Louvain, 2011.

- Elodie Blondeau, Entre eau et feu : analyse du roman Déluge d’Henry Bauchau, mémoire de maîtrise, Université catholique de Louvain, 2011.

- Astrid Herman, L’art musical dans le cycle thébain d’Henry Bauchau, mémoire de master, Université catholique de Louvain, 2011.

- Mélissa Paquet, Délire et création dans L’enfant bleu d’Henry Bauchau, mémoire de master, Université catholique de Louvain, 2011.

- Khalil Khalsi, « L’Écriture de l’inconscient dans La Déchirure d’Henry Bauchau », mémoire de master, Université Paris 3 — Sorbonne Nouvelle, 2011.

- Charlotte Bedoret, Le boulevard périphérique d’Henry Bauchau, chemin de l’écriture d’une fiction vers l’acceptation du réel, mémoire de master, Université catholique de Louvain, 2010.

- Gwendoline Wallon, La dimension dialogique dans Antigone d’Henry Bauchau : analyse du système des personnages, mémoire de master, Université catholique de Louvain, 2010.

- Nadège Coutaz, De la Scène au Roman : Les Antigone de Sophocle et d’Henry Bauchau en dialogue, Université de Lausanne, 2008.

- Cécilia Dejean, Jour après jour d’Henry Bauchau : Journal d’un écrivain-lecteur, mémoire de master, Université de Cergy-Pontoise, 2007.

- C. Dispas, La question de la folie dans L’Enfant bleu d’Henry Bauchau, mémoire de DEA, Universidad de Salamanca, 2007.

- Dominique Lambert, Bauchau au théâtre (la théâtralité des textes de H. Bauchau), mémoire de licence (Études Théâtrales), Université catholique de Louvain, 2007.

- Hélène Lahaut, La dualité dans l’œuvre narrative d’Henry Bauchau, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 2006.

Le 6 octobre 2006, l’association des écrivains belges de langue française a décerné à Isabelle Vanquaethem le prix biennal Constant de Horion pour son mémoire de fin de licence en Langue et littérature romanes, intitulé : Fiction romanesque et questionnement identitaire. L’itinéraire spirituel des personnages dans l’œuvre d’Henry Bauchau.

- Christel D’Hoedt, À la rencontre d’Antigone : quatre réécritures contemporaines du mythe d’Antigone au regard de l’Antigone de Sophocle : Walter Simons, Bertolt Brecht, Henry Bauchau et Jacqueline Harpman, mémoire de licencie, Université catholique de Louvain, 2005.

- Isabelle Vanquaethem, Fiction romanesque et questionnement identitaire. L’itinéraire spirituel des personnages dans l’œuvre d’Henry Bauchau, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 2005.

- A. Chedeville, La mise en scène de l’expérience intérieure dans l’œuvre d’Henry Bauchau, mémoire de DEA, Université Paris IV, Panthéon-Sorbonne, 2002.

- Sara Joséphine Bastesin, Marcher, renaître. La matière onirique dans les romans et les journaux d’Henry Bauchau, Tesi di laurea, Universita’ degli studi di Padova, 2002.

- Mireille Henriet, Le travail du féminin dans le devenir-soi. Lecture du roman d’Henry Bauchau Œdipe sur la route  : à la croisée de Freud, Szondi, Lacan, mémoire de licence (psychologie), Université catholique de Louvain, 2002.

-Marine Achard, Antigone d’Henry Bauchau : la renaissance du mythe dans le roman, mémoire de maîtrise, Université de Provence Aix-Marseille, 2003.

- D. Gabriel, La représentation des arts plastiques. Œdipe sur la route et Antigone d’Henry Bauchau, mémoire de master, Université de Bourgogne (Dijon), 2002.

- F. Martin, Le processus de création littéraire à la lumière de la psychanalyse dans la réécriture du mythe d’Antigone chez Henry Bauchau, mémoire de DEA, Université de Nancy II, 2002.

- A. Chedeville, D’une Antigone l’autre, ou l’étide de l’adaptation romanesque de la tragédie de Sophocle par Bauchau, mémoire de DEA, Université Paris IV-Sorbonne, 2001.

- Andreas Pesaresi, Il ciclo di Edipo ed Antigone nei romanzi di Henry Bauchau, Tesi di laurea, Università degli studi « G. d’Annunzio », 2001.

- A.-E. Roland, Antigone chez Sophocle et chez Henry Bauchau : la réécriture d’un mythe dans la modernité, mémoire de master, Université Michel de Montaigne (Bordeaux 3), 2001.
- Sophie Benoît, Antigone à plein corps : étude sur le roman d’Henry Bauchau, Antigone, mémoire de master, Université de Nancy II, 2000.

- Sophie Hautenne, La comparaison du traitement du mythe d’Œdipe à travers le roman d’Henry Bauchau, Œdipe sur la route, et la nouvelle de Jacqueline Harpman, Comment est-on le père des enfants de sa mère ?, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 2000.

- Delphine Grégoire, La représentation du féminin dans l’œuvre d’Henry Bauchau, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 2000.

- Géraldine Henry, L’imaginaire du pouvoir chez Henry Bauchau, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 2000.

- Régis Lefort, Henry Bauchau : écrire l’originel, mémoire de D.E.A., Université de Pau et des Pays de l’Adour, 2000.

- Véronique Alexis, Des Origines à Bauchau : parcours avec Antigone en classe de français, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 1999.

- C. Fourneau, Le mythe d’Œdipe dans le roman d’Henry Bauchau Œdipe sur la route, mémoire de master, Université de Toulouse-le-Mirail, 1999.

- Corinne Dardant, La relecture du mythe : Antigone d’Henry Bauchau, mémoire de master, Université catholique de l’Ouest (Angers), 1999.

- S. Herroelen, Traduction du roman Antigone d’Henry Bauchau, Hogeschool voor wetenschap en kunst (Brussel), 1999.

- Aline Janssens, Le symbolisme animal et végétal dans Le Régiment noir d’Henry Bauchau, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 1999.

- Sarah Lalieux, Antigone, de la solitude à la solidarité, de Sophocle à Henry Bauchau, mémoire de master, Université catholique de Louvain, 1999.

- Véronique Leroy, Le Cri d’Antigone. Passage à la scène du roman Antigone d’Henry Bauchau, mémoire de licence (Études théâtrales), Université catholique de Louvain, 1999.

- Véronique Leroy, Ombre et lumière dans Antigone d’Henry Bauchau, travail de fin d’étude (séminaire d’Analyse littéraire), Université catholique de Louvain, 1999.

- Michela Vianello, Henry Bauchau sur la route d’Antigone, tesi di laurea della Universita degli Studi di Padova, 1999.

- Claire Sinke, Inventaire du fonds Henry Bauchau aux Archives et Musée de la Littérature, travail présenté pour l’obtention du titre de bibliothécaire-documentaliste gradué, Haute École Paul-Henri Spaak (Bruxelles), 1999.

- Valérie Panien, La part féminine dans Œdipe sur la route et Antigone d’Henry Bauchau, mémoire de master, 1999.

- Virginie Sonveau, Du non-dit à la parole : analyse des langages verbaux et non-verbaux dans l’œuvre romanesque d’Henry Bauchau, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 1999.

- Lilian Testi, L’Antigone di Henry Bauchau o il mito della strada verso io, Tesi di laurea in Lingua e Letteratura Francese II, Universita degli studi di Bologna (Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori, 1999.

- Kerstin Liesegang, Zur Konzeption des Romans bei Henry Bauchau am Beispiel des Régiment noir, Magisterarbeit M. A., Universität Osnabrück, 1998.

- Isabelle Van Maaren, Œdipe sur la route d’Henry Bauchau. Cheminement du mythe, mythe du cheminement, mémoire de licence, Université libre de Bruxelles, 1998.

- Caroline Joway, À la rencontre d’Œdipe sur la route  : analyse littéraire et parcours didactique autour du roman d’Henry Bauchau, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 1998.

- Jean-Pierre Katingo Milambo, L’errance dans Œdipe sur la route de Henry Bauchau : une étude psychocritique, mémoire de l’Institut Supérieur Pédadogique de Lubumbashi, 1997.

- Carol Rolain, Cheminement identitaire et rapport au monde : analyse du système des personnages dans l’œuvre d’Henry Bauchau, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 1997.

- Julie Bazelaire, Les éléments tragiques dans La Reine en amont d’Henry Bauchau, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 1997.

- Elise Mertens de Wilmars, L’art, une clé de lecture du roman Œdipe sur la route d’Henry Bauchau, mémoire de diplôme d’études complémentaires en littérature, Université catholique de Louvain, 1996.

- Anne-Sophie Winand, Sur les pas d’Antigone : esquisse du roman Œdipe sur la route d’Henry Bauchau, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 1995.

- Benoît Dardenne, Œdipe sur la route en rapport intertextuel à l’œuvre d’Henry Bauchau (Genèse de l’écriture d’Œdipe sur la route), Mémoire de licence, Université de Liège, 1994.

- D. Magaragia, Henry Bauchau et « la connivence des temps » : lecture de La Déchirure, tesi di laurea, Universita degli Studi de Padova, 1993.

- B. Delville, Œdipe sur la route… de Sophocle à Bauchau, mémoire de licencie, Université catholique de Louvain, 1992.

- Nathalie Delchambre, La question de l’altérité dans Le Régiment noir d’Henry Bauchau, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 1991.

- Karole Bohac, Un homme en marche vers lui-même. L’œuvre romanesque d’Henry Bauchau, mémoire de licence, Université libre de Bruxelles, 1991.

- Gesine Heddrich, Biographie und Lebenwbewältigung im Roman La Déchirure von Henry Bauchau, Staatsexamenarbeit, Philipps Universität Marburg, 1990.

- Christine Knoden, Images d’Afrique dans le roman français de Belgique : Bauchau, Detrez, Ewbank, Gauchez, Gevers, Ghelderode, Hellens, Perry, Plisnier, Sim, Thiry, Virrès. Mémoire de licence, Université Catholique de Louvain, 1988.

- Emmanuel Dewandre, Lecture de L’escalier bleu de Henry Bauchau, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 1980.

- Jean-Jacques Flahaux, Le Service des Volontaires du Travail pour la Wallonie (1940-1944) : un mouvement dans la tourmente de la Belgique occupée, mémoire de licence, Université catholique de Louvain, 1979.

- Fiston Nasser Mwanza Muijla, Crise identitaire et nouvelles écritures en littérature francophone. Cas de Œdipe sur la route de Henry Bauchau, Université de Lubumbashi, xxx.