Conférence du prof. H. Ausloos le 23 avril 2019 : L’illusion perdue du texte biblique original. Jusqu’au développement de l’imprimerie, il n’y avait pas deux exemplaires identiques de la Bible. À l’époque toutefois, les variantes étaient considérées comme des contaminations d’un texte original fiable ; les scribes y avaient introduit des changements tantôt intentionnellement, tantôt involontairement. Jusqu’à la découverte des manuscrits bibliques de la Mer morte (Qumrân) en 1947, la discipline de la critique textuelle avait donc pour objectif de dévoiler les processus de modification au cours de la transmission écrite et de restaurer le texte dans sa forme originale et pure. À partir de 1947, tout a changé...
Il est désormais devenu évident que l’idée d’« un seul texte original » de la Bible hébraïque est une illusion. Un premier temps du cours sera consacré à la présentation des témoins textuels bibliques les plus importants : le « Texte massorétique », la « Septante », le « Pentateuque samaritain » ainsi que les « rouleaux du désert de Juda (Qumrân) ». La seconde partie portera sur la discipline elle-même de la critique textuelle biblique. Quelles sont ses méthodes et quel est son impact sur la lecture de la Bible ? Il apparaîtra notamment que l’application d’une critique textuelle sérieuse est incompatible avec une lecture fondamentaliste de la Bible.
Le Prof. Hans Ausloos est l'invité du Collège Belgique pour une séance
au palais provincial de Namur
le MARDI 23 AVRIL 2019 À 17 HEURES
Entrée gratuite
Des attestations de participation sont délivrées, sur demande, aux étudiants ou aux doctorants (crédits ECTS) le jour du cours-conférence.
Le professeur Hans Ausloos