Ayang Utriza Yakin, collaborateur scientifique à l’institut de recherche RSCS UCLouvain, a coordonné l’ouvrage collectif en anglais intitulé « Shame, Modesty, and Honor in Islam » paru chez Bloomsbury, le 25 janvier 2024.
Synopsis:
"En mettant l'accent sur les définitions, les continuités et les changements, cet ouvrage examine le rôle historique et la fonction du hayâ' - ou les sentiments de la pudeur, de modestie et d'honneur - dans la théologie et le droit islamiques, et explore les engagements des musulmans contemporains à l'égard de ce concept. L'ouvrage explore les différentes conceptions du hayâ' et les pratiques associées à ce concept dans les contextes musulmans majoritaires et minoritaires. Les contributions, riches en données empiriques, révèlent comment le hayâ' est socialement construit dans des environnements sociaux et culturels variés à travers le monde. De l'Islam médiéval à nos jours, ce livre démontre l'importance du hayâ' et ses transformations temporelles et spatiales."
"With a particular emphasis on definitions, continuities, and change, this edited volume examines the historical role and function of haya' – or feelings of shame, modesty, and honor – in Islamic theology and law, and explores contemporary Muslims' engagements with the concept. The book explores various conceptions of haya' and the practices associated with the concept in both Muslim majority and minority contexts."The empirically rich contributions reveal how haya' is socially constructed in varying social and cultural environments across the globe. From medieval Islam to the modern day, this book demonstrates the importance of haya' and its temporal and spatial transformations."