Conditions d'admission

roge2m1  2020-2021  Louvain-la-Neuve

Tant les conditions d'admission générales que spécifiques à ce programme doivent être remplies au moment même de l'inscription à l'université.



Conditions spécifiques d'admission

Être titulaire d’un diplôme universitaire de premier cycle.

 Avoir développé dans la langue germanique et la langue romane que l’étudiant souhaite inscrire à son programme une compétence communicative réceptive (orale et écrite) et une compétence communicative productive (orale et écrite) du niveau B2+ (‘niveau avancé supérieur’) du Cadre européen commun de référence.

Outre les compétences langagières susmentionnées, avoir développé les compétences suivantes dans le cadre de sa formation académique antérieure :

  • une compétence linguistique (l'étude de la grammaire et de ses composantes) ;
  • une compétence littéraire (l'histoire de la littérature, l'analyse et l'interprétation de textes littéraires) ;
  • une compétence culturelle au sens large (l'étude de la "civilisation" des pays où les deux langues germaniques sont parlées : données historiques et réalités contemporaines) ;
  • une compétence discursive (argumentation et rédaction scientifique) ;

au terme d’un programme de 1er cycle comprenant au minimum les 108 crédits spécifiques suivants :

  • 18 crédits de formation générale (philosophie, histoire, arts, sciences du langage, critique des sources, etc.) ;
  • 50 crédits de langue, de linguistique, de littérature et de civilisation dans la langue romane ;
  • 40 crédits de langue, de linguistique, de littérature et de civilisation dans la langue germanique ;

Les 30 crédits de la Mineure en études allemandes, de la Mineure en études anglaises, de la Mineure en études néerlandaises, de la Mineure en études françaises, de la Mineure en études hispaniques ou de la Mineure en études italiennes sont valorisables pour rencontrer ces exigences.

À défaut d’une formation suffisante dans une ou plusieurs de ces matières, des enseignements supplémentaires seront intégrés dans le programme de master (de 15 crédits à maximum 60 crédits). Ce module complémentaire est établi par le jury restreint sur la base du parcours antérieur de l’étudiant.

Les équivalences entre cours sont soumises à l'approbation du jury restreint.

Remarque générale relative au choix des langues étudiées

Le master en langues et lettres modernes, orientation générale, implique la poursuite de l’étude d’une langue germanique (anglais, néerlandais, allemand) et d’une langue romane (espagnol, français, italien) inscrites au programme de bachelier, que celles-ci aient été étudiées dans le cadre de la majeure ou dans le cadre de la mineure.

Les combinaisons allemand-italien et néerlandais-italien ne sont pas organisées.

Bacheliers universitaires

Diplômes Conditions spécifiques Accès Remarques
Bacheliers universitaires de l'UCLouvain
Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale Accès direct L'étudiant inscrit au programme de master les deux langues étudiées en bachelier.
Bachelier en langues et lettres modernes, orientation généraleS'il a suivi une des mineures suivantes :

Mineure en études allemandes

Mineure en études anglaises

Mineure en études néerlandaises

Mineure en études françaises

Mineure en études hispaniques

Mineure en études italiennes

​​​​et à condition qu'il ait suivi, dans le cadre de son bachelier, une combinaison de langues offerte dans le master
Accès direct L'étudiant inscrit au programme de master deux des trois langues étudiées en bachelier (selon les combinaisons de langues offertes).
Bachelier en langues et lettres modernes, orientation germaniquesS'il a suivi une des mineures suivantes :

Mineure en études françaises

Mineure en études hispaniques

Mineure en études italiennes

​et à condition qu'il ait suivi, dans le cadre de son bachelier, une combinaison de langues offerte dans le master
Accès direct L'étudiant inscrit à son programme de master une des deux langues germaniques et la langue romane étudiées en bachelier (selon les combinaisons de langues offertes).

Dans certains cas, le Service des inscriptions de l’UCLouvain invitera les étudiants concernés, après avoir examiné leur demande d’inscription ou de réinscription en ligne, à solliciter auprès de la faculté une autorisation d’inscription.
Bachelier en langues et lettres modernes, orientation germaniques Accès moyennant compléments de formation Maximum 30 crédits d'enseignements supplémentaires intégrés dans le programme de master
Bachelier en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale
Bachelier en langues et lettres anciennes et modernes
S'il a suivi une des mineures suivantes :

Mineure en études allemandes

Mineure en études anglaises

Mineure en études néerlandaises

​et à condition qu'il ait suivi, dans le cadre de son bachelier, une combinaison de langues offerte dans le master
Accès direct L'étudiant inscrit à son programme de master une des langues romanes et la langue germanique étudiées en bachelier (selon les combinaisons de langues offertes).

Dans certains cas, le Service des inscriptions de l’UCLouvain invitera les étudiants concernés, après avoir examiné leur demande d’inscription ou de réinscription en ligne, à solliciter auprès de la faculté une autorisation d’inscription.
Autres bacheliers de la Communauté française de Belgique (bacheliers de la Communauté germanophone de Belgique et de l'Ecole royale militaire inclus)
Bachelier en langues et lettres modernes, orientation généraleÀ condition qu'il ait suivi, dans le cadre de son bachelier, une combinaison de langues offerte dans le master Accès direct L'étudiant inscrit au programme de master les deux langues étudiées en bachelier (selon les combinaisons de langues offertes).

Voir Procédures d'admission et d'inscription
Bachelier en traduction et interprétationS'il a étudié une langue germanique (allemand/anglais/néerlandais) et une langue romane (espagnol/italien)

Et à condition qu'il ait suivi, dans le cadre de son bachelier, une combinaison de langues offerte dans le master
Accès moyennant compléments de formation L'étudiant inscrit au programme de master les deux langues étudiées en bachelier (selon les combinaisons de langues offertes).

De 15 à 30 crédits d'enseignements supplémentaires intégrés dans le programme de master (voir Procédures d'admission et d'inscription)
Bachelier en traduction et interprétationS'il a étudié une langue germanique (allemand/anglais/néerlandais) ou une langue romane (espagnol/italien) Accès moyennant compléments de formation De 30 à 60 crédits d'enseignements supplémentaires intégrés dans le programme de master (voir Procédures d'admission et d'inscription)
Bachelier en langues et lettres modernes, orientation germaniques Accès moyennant compléments de formation De 30 à 60 crédits d'enseignements supplémentaires intégrés dans le programme de master (voir Procédures d'admission et d'inscription)
Bacheliers de la Communauté flamande de Belgique
Bachelor in de taal- en letterkundeS'il a étudié une langue germanique (allemand/anglais/néerlandais) et une langue romane (espagnol/français/italien)

Et à condition qu'il ait suivi, dans le cadre de son bachelier, une combinaison de langues offerte dans le master
Accès moyennant compléments de formation L'étudiant inscrit à son programme de master la langue germanique et la langue romane étudiées en bachelier (selon les combinaisons de langues offertes).

Maximum 15 crédits d'enseignements supplémentaires intégrés dans le programme de master (voir Procédures d'admission et d'inscription)
Bacheliers étrangers
Bachelier en langues et lettres modernesS'il a étudié une langue germanique (allemand/anglais/néerlandais) et/ou une langue romane (espagnol/français/italien) Sur dossier: accès direct, moyennant compléments de formation, ou refusé En cas d'admission, compléments de formation éventuels (maximum 60 crédits) à déterminer selon le parcours antérieur de l’étudiant (voir Accès sur dossier)

Bacheliers non universitaires

> En savoir plus sur les passerelles vers l'université

Si aucune passerelle n'a été prévue par l'arrêté du gouvernement de la Communauté française de Belgique entre votre diplôme de Haute École et ce programme de master, il convient d’introduire votre demande d’inscription selon la procédure d'admission et d'inscription décrite ci-dessous.

Diplômés du 2° cycle universitaire

Diplômes Conditions spécifiques Accès Remarques
Licenciés
 
Masters
Master [60] en langues et lettres modernes, orientation germaniques
Master [120] en langues et lettres modernes, orientation germaniques
Accès moyennant compléments de formation Programme établi (compléments de formation et/ou valorisation de crédits) sur la base du parcours antérieur de l'étudiant (voir Procédures d'admission et d'inscription)

Diplômés de 2° cycle non universitaire

Si aucune passerelle n'a été prévue par l'arrêté du gouvernement de la Communauté française de Belgique entre votre diplôme de Haute École et ce programme de master, il convient d’introduire votre demande d’inscription selon la procédure d'admission et d'inscription décrite ci-dessous.

Adultes en reprise d'études

> Consultez le site Valorisation des acquis de l'expérience

Tous les masters peuvent être accessibles selon la procédure de valorisation des acquis de l'expérience.

Les candidats qui ne répondent pas aux conditions d’admission susmentionnées, mais qui ont une expérience significative dûment attestée en lien avec le domaine d’études visé, peuvent introduire une demande d’admission au programme sur la base d’une procédure d’admission individualisée.

Pour plus de renseignements sur la procédure d’admission par valorisation des acquis de l’expérience (VAE) en Faculté de philosophie, arts et lettres : https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/valorisation-des-acquis-de-l-experience-vae.html.

Accès sur dossier

Pour rappel, tout master (à l'exception des masters de spécialisation) peut également être accessible sur dossier.

Si le parcours de formation antérieur des étudiants est jugé incomplet, des enseignements supplémentaires peuvent être intégrés à leur programme de master.

Étudiants porteurs d’un diplôme belge
Les étudiants dont le parcours de formation antérieur n’est pas repris dans les conditions d’admission susmentionnées peuvent introduire leur demande d’inscription selon la procédure décrite ci-dessous.

Étudiants porteurs d’un diplôme international (UE)
Les étudiants dont le parcours de formation antérieur n’est pas repris dans les conditions d’admission susmentionnées peuvent introduire leur demande d’admission selon la procédure décrite ci-dessous.

Étudiants porteurs d’un diplôme international (hors UE)
Les étudiants titulaires d’un grade académique de 1er et/ou 2e cycle délivré par une université hors Europe ont la possibilité d’introduire un dossier d’admission, à condition d’avoir obtenu au moins 55% (ou 11/20) de moyenne générale pour l'ensemble des années universitaires réussies dans l’université d’origine.
Les dossiers ne remplissant pas cette condition de moyenne minimale requise seront écartés d’office.
Il peut toutefois y être dérogé moyennant une expérience professionnelle significative dûment attestée (voir Valorisation des acquis de l’expérience).

Procédures d'admission et d'inscription

Consultez le Service des Inscriptions de l'université.

Les demandes de renseignements complémentaires concernant l’admission à ce programme de master sont à adresser à Mme Fiorella Flamini, conseillère aux études (conseiller.etudes-fial@uclouvain.be) de la Faculté de philosophie, arts et lettres.

Toute demande d’admission, d'inscription ou de réinscription (d’un candidat belge ou international) doit être introduite en ligne auprès du Service des inscriptions de l’UCLouvain (SIC) : https://uclouvain.be/inscription.

Si une autorisation ou dérogation facultaire est demandée par le Service des inscriptions de l’UCLouvain (SIC), la demande d'autorisation doit être introduite en Faculté de philosophie, arts et lettres, selon la procédure décrite à la page : https://uclouvain.be/fr/facultes/fial/admission-et-inscription.html.