Chinois: pratique de la grammaire

bmhch1212  2024-2025  Bruxelles Saint-Louis

Chinois: pratique de la grammaire
5.00 crédits
60.0 h
Q1 et Q2
Enseignants
Langue
d'enseignement
Chinois
Préalables

Le(s) prérequis de cette Unité d’enseignement (UE) sont précisés à la fin de cette fiche, en regard des programmes/formations qui proposent cette UE.
Acquis
d'apprentissage

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :

Approfondir la connaissance de la grammaire en chinois.
 
Contenu
L'objectif est d'approfondir les structures et notions grammaticales du chinois moderne et l'apprentissage autonomne des caractères.
Pour le premier quadrimestre:
Nous allons apprendre de la leçon 10 jusqu'à la leçon 13 du manuel "Méthode de chinois premier niveau" y compris tous les caractères de chaque leçon.
Pour le deuxième quadrimestre:
Nous allons apprendre de la leçon 14 du manuel "Méthode de chinois premier niveau" jusqu'à la leçon 3 du manuel "Méthode de chinois deuxième niveau" y compris tous les caractères de chaque leçon.
Méthodes d'enseignement
Les compétences de l'écriture en chinois ne s'acquièrent pas en une semaine. Cela demande un travail régulier au quotidien. Il est donc fortement recommandé de commencer à travailler dès maintenant petit à petit que de travailler très dur avant la semaine des examens.
Il y aura plusieurs activités afin de maîtriser la grammaire et les caractères en chinois.
1. Dictées
2. Rédactions à rendre et la correction
3. Exercices sur Moodle après chaque cours
4. Feuilles de caractère à rendre
5. Démonstration d'utilisation d'une grammaire et exercices à faire
6. Traduction écrite et orale
7. Quizlet à réaliser en groupe
Modes d'évaluation
des acquis des étudiants
Pour obtenir les crédits liés à une UE, l'étudiant·e doit présenter toutes les parties de l'examen portant sur l'UE (qu'elles portent sur des activités d'apprentissage - AA - ou des parties de cours).
Un maximum de 3 absences par quadrimestre est autorisé pour pouvoir présenter à l'examen.
------------------------------------------------------
Mode d'évaluation:
Pour le premier quadrimestre:
Exercices sur Moodle et les feuilles de caractères (5%)
Rédactions à rendre et les quizlets à réaliser (5%)
L'examen en janvier (90%) comprend un examen écrit.
Pour le deuxième quadrimestre:
Exercices sur Moodle et les feuilles de caractères (5%)
Rédactions à rendre et les quizlets à réaliser (5%)
L'examen en janvier (90%) comprend un examen écrit.
------------------------------------------------------
Les notes du premier quadrimestre comptent 30% et les notes du deuxième quadrimestre comptent 70% pour les notes finales de cette UE.
En cas d'échec à l'examen en janvier ou/et en juin, l'étudiant devra représenter à l'épreuve écite en août. IMPORTANT : Il est prié de se réinscrire à l'examen non-réussi.
Les notes de la session août reprennent totalement les notes du premier ou/et deuxième quadrimestre. (Les notes de devoirs et exercices au cours ne comptent plus.)
Ressources
en ligne
https://www.asiatheque.com/fr/livre/methode-de-chinois-premier-niveau-nouvelle-edition
Ce lien vous permet d'accéder aux ressources comme les audios, les corrections des exercices et les transcriptions des textes afin de compléter le manuel.
Bibliographie
Rabut, I., Wu, Y.Y., Liu, H. (2020). Méthode de chinois premier niveau 汉语入门. Paris, L’Asiathèque.
Drocourt, Z.T., Liu, H., Fan, J.M., Rabut, I. (2020). Méthode de chinois deuxième niveau 中级汉语(上). Paris, L'Asiathèque.
Support de cours
  • Rabut, I., Wu, Y.Y., Liu, H. (2020). Méthode de chinois premier niveau 汉语入门. Paris, L’Asiathèque.
Faculté ou entité
en charge


Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Intitulé du programme
Sigle
Crédits
Prérequis
Acquis
d'apprentissage
Bachelier en traduction et interprétation