Enseignants
Langue
d'enseignement
d'enseignement
Anglais
Préalables
Le(s) prérequis de cette Unité d’enseignement (UE) sont précisés à la fin de cette fiche, en regard des programmes/formations qui proposent cette UE.
Thèmes abordés
- Initier l'étudiant·e à la rédaction ou à la traduction de petits textes lui permettant de la sorte d'exprimer des messages et des idées
- Analyser des textes dans le but d'améliorer les connaissances lexicales de l'étudiant·e et afin de l'aider à acquérir les tournures de phrases de la langue cible
- Initier l'étudiant·e à la compréhension à l'audition
- Parfaire les connaissances grammaticales de l'étudiant·e
Acquis
d'apprentissage
d'apprentissage
A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de : | |
| 1 |
À l'issue de ce module, l'étudiant·e sera capable de comprendre d'analyser et de tirer les conclusions de textes spécialisés, de rédiger et de traduire des phrases ou des textes (lettres, mails) et d'exprimer dans la langue cible un certain nombre de messages et d'idées. Il sera également initié à la compréhension à l'audition (en tenant compte des possibilités offertes par l'infrastructure). Certaines notions grammaticales auront été abordées afin d'aider l'étudiant·e à mieux s'exprimer. |
Contenu
- rédaction et/ou traduction en anglais de textes et de phrases à vocation architecturale
- exercices d'initiation à la compréhension à l'écoute (audio et/ou vidéo)
- acquisition de vocabulaire architectural par le biais de l'écriture, de la lecture et de la compréhension à l'audition
- acquisition de notions grammaticales (théorie et exercices) dont :
- l'article
- l'adjectif
- l'adverbe
- le comparatif et le superlatif
- la syntaxe
- les règles d'orthographe
Méthodes d'enseignement
- cours théoriques
- séances d'exercices
- rédaction et traduction de textes et de phrases (en classe et à domicile)
- exercices d'initiation à la compréhension à l'audition (en classe et à domicile)
- dossier de lecture (travail personnel de l'étudiant)
- exercices de grammaire (en classe et à domicile)
Modes d'évaluation
des acquis des étudiants
des acquis des étudiants
- Examen écrit + Évaluation permanente (entre 20 et 40 % de la note finale).
L’évaluation permanente :
- présence régulière (80 %) aux cours recommandée ; prise des présences possible
- participation active aux cours (exercices, préparations, etc.)
- 1 test de grammaire (entre 40 et 60 % de l'évaluation permanente) après la partie grammaticale et 1 test basé sur les exercices (lectures, compréhensions à l'audition, exercices de rédaction ou de traduction accessibles dans les notes de cours) à réaliser à domicile par l'étudiant (entre 40 et 60 % de l'évaluation permanente) à la fin du module
- tests inopinés possibles (entre 0 et 20 % de l'évaluation permanente)
- présence régulière (80 %) aux cours recommandée ; prise des présences possible
- Les étudiants qui ne présentent pas l'examen final obtiennent la note de 0/20 pour ce cours.
- La note obtenue pour l’évaluation permanente en première session sera reportée en deuxième session pour les étudiants qui représentent l’examen. Pondération en deuxième session : entre 20 et 40 % de la note finale, examen écrit entre 60 et 80 %..
Les étudiants qui sont dans l’impossibilité de suivre les cours de façon régulière (pour raison médicale documentée ou conflit d’horaire confirmé par le secrétariat) devront le signaler à l'enseignant par mail dès que la situation se présentera. Après accord par mail de l'enseignant, l'étudiant concerné devra remettre le jour de l'examen un dossier d'exercices spécifiés par l'enseignant et conformément à ses instructions confirmées par mail. L’évaluation permanente sera, dans ce cas, basée sur ce dossier d'exercices. Un dossier non conforme pourra être refusé par l'enseignant.
Tous les travaux doivent être réalisés exclusivement par l’étudiant. L’utilisation des outils électroniques doit se limiter à la consultation des dictionnaires, des encyclopédies et des grammaires. Les traductions automatiques ne sont pas autorisées.
Ressources
en ligne
en ligne
Tous les supports du cours sont disponibles sur Moodle ou sur Internet.
- dictionnaire explicatif proposé :
MACMILLAN : https://www.macmillandictionary.com
- dictionnaire traductif proposé :
WORDREFERENCE :www.wordreference.com
- dictionnaire explicatif proposé :
MACMILLAN : https://www.macmillandictionary.com
- dictionnaire traductif proposé :
WORDREFERENCE :www.wordreference.com
Bibliographie
Documents issus de différentes publications et d'Internet
Support de cours
- Notes de cours (disponibles sur Moodle)
- Autres supports (disponibles sur Moodle)
Faculté ou entité
en charge
en charge
