La parola e l'Immagine: percorsi tra letteratura italiana e arti visive

Langue
d'enseignement

Italien

Préalables

Bonnes connaissances de l’italien oral et écrit.

Thèmes abordés

Le cours se veut un parcours littéraire et artistique à travers les principaux foyers culturels de la péninsule italienne 

Acquis
d'apprentissage

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :

Le cours permettra aux étudiants d’acquérir ou de renforcer leurs compétences – y compris au niveau lexical – dans l’analyse iconographique et dans l’analyse littéraire. Ils seront en mesure de développer et d’exposer une réflexion, en langue italienne, sur les articulations entre un produit artistique et un produit littéraire, en insistant sur le contexte de leur production.   Cette unité d’enseignement contribue au développement et à la maitrise des compétences et acquis des programmes de l’Ecole de langues et lettres suivants (cf. Tableau des AA ELAL) : 1.1; 1.2; 2.1; 3.1; 3.2; 4.1; 6.1; 6.3

Contenu

L'opéra italien a eu un impact exceptionnel au niveau social, culturel et politique en Europe et dans le monde. Il s'agit d'un des premiers genres ayant eu une diffusion globale. Si, au dix-huitième siècle, l'opéra italien était un phénomène essentiellement européen (France, Angleterre, péninsule ibérique, Allemagne, pays scandinave et de l'est, etc.), au dix-neuvième siècle, il conquit les Amériques et l'Asie russe.
Nous étudierons les structures narratologiques et cognitives qui ont permis une telle diffusion. Nous nous pencherons sur les modes de réception (la diffusion des livrets comme genre littéraire, la mise en scène, etc.), sur les implications politiques et sociales, ainsi que sur les stratégies d'adaptation, fondamentales pour comprendre l'opéra italien. L'étudiant sera capable de lire un livret, d'en comprendre la structure et de prévoir la réalisation musicale.

Méthodes d'enseignement

Cours magistral
Deux monitorats au choix:

• Approfondissment/répétition de la grammaire et du vocabulaire italien
• Lecture, analyse, discussion des textes traités au cours magistral

Modes d'évaluation
des acquis des étudiants

Examination en cascade
Première session :
Premier bloc:

• 16 mars, 2023: examen écrit sur les lectures de théorie. 
• travail  rédigé selon les standards académiques à remettre pour le début de la session (40%).

Un.e étudiant.e qui ne remet pas de travail ou un travail qui ne correspond pas aux critères académiques n'est pas admis à l'examen écrit en session. Un.e étudiant.e qui n'obtient pas au moins un 10 sur 20 au test écrit n'est pas admis à l'examen écrit en session.
Second bloc:

• examen écrit en session sur les contenus du cours magistral et les lectures obligatoires. (40%)
• Examination en parcours des contenus du monitorat (20%)

Deuxième session:
Premier bloc: 

• travail  rédigé selon les standards académiques à remettre pour le début de la session (40%).

Un.e étudiant.e qui ne remet pas de travail ou un travail qui ne correspond pas aux critères académiques n'est pas admis à l'examen écrit en session.
Second bloc:

• examen écrit en session sur les contenus du cours magistral et les lectures obligatoires. (40%)
• Examination en parcours des contenus du monitorat (20%)

Autres infos

Le cours est donnée entièrement en italien!

Bibliographie

Livrets:
Choix de livrets et de vidéosArticles et essais sur moodle:
Articles à chercher activement en bibliothèque et dans des répositoires d'articles académiques comme JSTOR ou SAGE.

Faculté ou entité
en charge

> ELAL