Industrie des services linguistiques

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :

• s’autoévaluer et mettre à jour et développer leurs compétences et aptitudes de manière continue, au moyen de stratégies personnelles et par l’apprentissage collaboratif, et reconnaître l’importance de l’éducation et de la formation tout au long de la vie (26 – Personnel et interpersonnel) ; 
• surveiller les nouvelles demandes sociétales et de l’industrie des langues, les nouvelles exigences du marché et les profils d’emploi émergents, et en tenir compte (27 – Prestation de services) ; 
• comprendre et appliquer les normes en vigueur pour la fourniture de services linguistiques (32 – Prestation de services) ; 
• analyser et examiner de manière critique les services et les politiques linguistiques, et proposer des stratégies d’amélioration afin d’étendre leur responsabilité sociale et économique (36 – Prestation de services). 

• synthétiser et analyser de manière critique, à l'écrit comme à l'oral, les principales tendances du marché de la traduction sur la base de rapports publiés par différents acteurs de l'industrie, de conférences invitées et de publications scientifiques ; 
• récolter et analyser des données à propos des évolutions de l'industrie des services linguistiques, que ce soit par le biais d'interviews, de focus groups, ou d'enquêtes, et consigner les analyses dans un rapport écrit.