Lexicale creativiteit in het Nederlands: woordvorming, neologismen en leenwoorden

Enseignants

Van Goethem Kristel;

Langue
d'enseignement

Neerlandais

Préalables

L’étudiant·e a suivi avec succès un cours de grammaire de base du néerlandais.  

Thèmes abordés

Ce cours aborde la créativité lexicale du néerlandais à travers trois thèmes principaux : 

1. les différents procédés de morphologie lexicale du néerlandais (notamment, la composition et la dérivation)
2. la formation de néologismes en néerlandais
3. l’enrichissement du néerlandais par des emprunts (principalement des anglicismes) 

Acquis
d'apprentissage

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :
1	Analyser des mots complexes en néerlandais et nommer leur procédé morphologique
2	Expliquer la terminologie morphologique et l’appliquer correctement
3	Appliquer la formation correcte des mots en néerlandais
4	Identifier les néologismes et les mots empruntés et les classer en fonction de leur formation et de leur type
5	Comprendre et pouvoir expliquer un article scientifique sur la formation des mots en néerlandais
Cette unité d’enseignement contribue au développement et à la maitrise des compétences et acquis des programmes de l’Ecole de langues et lettres suivants :1.4, 1.6, 2.6, 6.6.

Contenu

Le cours est une introduction à la créativité morphologique et lexicale en néerlandais.  Ce sujet est abordé à travers trois thèmes principaux: 

1. les différents procédés de morphologie lexicale du néerlandais (notamment, la composition et la dérivation)  
2. la formation de néologismes en néerlandais  
3. l’enrichissement du néerlandais par des emprunts (principalement des anglicismes) 

Méthodes d'enseignement

Approche mixte de cours magistral, lecture d'articles scientifiques et exercices 

Modes d'évaluation
des acquis des étudiants

Examen oral dans la session de juin et d'août/septembre 
La note finale du cours sera la somme des trois notes suivantes : 

• travail écrit et discussion du travail lors de l'examen oral (30%) 
• examen oral de la matière du cours (40%) 
• maitrise orale de la langue néerlandaise (30%)

En ce qui concerne le travail écrit, il est à souligner que les intelligences artificielles (IA) génératives doivent être utilisées de manière responsable et conformément aux pratiques de l’intégrité académique et scientifique. L'intégrité scientifique impliquant que l'on cite ses sources, l'usage d'une IA doit toujours être signalé. L'utilisation des intelligences artificielles pour les tâches où celles-ci sont explicitement interdites sera considérée comme un cas de tricherie.

Ressources
en ligne

Documents de cours et portefeuille de lecture disponibles sur la plateforme Moodle du cours

Faculté ou entité
en charge

> ELAL