Cours ouverts

Lundi 20 octobre 2025 :

 • Allemand : Maîtrise de la langue écrite (I. Kniebs) - 8h30-10h30 - local Om21/A (Ommegang 6)
 • Anglais : Pratique de la grammaire (P. Gouverneur) - 8h30-10h30 - local PACH24 (Pacheco 34)
 • Anglais : Maîtrise de la langue orale (M. Trincaretto) - 8h30-10h30 - local PACH33 (Pacheco 34)
 • Espagnol : Maîtrise de la langue orale (Fr. Christiaens) - 8h30-10h30 - local Om21/B (Ommegang 6)
 • Anglais : Pratique de la grammaire (P. Gouverneur) - 10h45-12h45 - local PACH24 (Pacheco 34)
 • Anglais : Intro. aux démarches de la traduction (T. Biondi * - 10h45-12h45 – local PACH32 (Pacheco 34)
 • Anglais : Maitrise de la langue écrite (A-M Collins - 10h45-12h45 - local PACH11 (Pacheco 34)
 • Espagnol : Maîtrise de la langue orale (Fr. Christiaens) - 10h45-12h45 - local Om21/B (Ommegang 6)
 • Espagnol : Pratique de la grammaire (J. Schwarz) - 10h45-12h45 - local PACH14 (Pacheco 34)
 • Allemand : Maîtrise de la langue orale (I. Kniebs) - 13h30-15h30 - local Om21/A (Ommegang 6)
 • Arabe : Maîtrise de la langue écrite (D. Van Beveren) - 13h30-15h30 - local PACH37 (Pacheco 34)
 • Espagnol : Pratique de la grammaire (J. Schwarz) - 13h30-15h30 - local PACH22 (Pacheco 34)

Mardi 21 octobre 2025 :

 • Allemand : Pratique de la grammaire (V. Höltschi) - 08h30-10h30 - local PACH12 (Pacheco 34)
 • Espagnol : Maîtrise de la langue orale (Fr. Christiaens) - 08h30-10h30 - local Om21/B (Ommegang 6)
 • Anglais : Maitrise de la langue écrite (M. Trincaretto) - 08h30-10h30 - local PACH14 (Pacheco 34)

 • Français : Pratique de l'écrit I (L. Beghin) - 10h45-11h45 - auditoire 3 (Bota 43)

 • Anglais : Maîtrise de la langue écrite (M. Trincaretto) - 13h30-15h30 - local PACH11 (Pacheco 34)
 • Chinois : Maîtrise de la langue orale (C-Y Ho) - 13h30-15h30 - local PACH12 (Pacheco 34)
 • Espagnol : Maîtrise de la langue orale (Fr. Christiaens) - 13h30-15h30 - local Om21/B (Ommegang 6)
 • Espagnol : Maîtrise de la langue écrite (J. Schwarz) - 13h30-15h30 - local PACH14 (Pacheco 34)
 • Italien : Maîtrise de la langue orale (S. Ferrari) - 13h30-14h30 - local Royal 09 (Royal 180)
 • Russe : Maîtrise de la langue orale (N. Bruffaerts) - 13h30-15h30 - local Om21/A (Ommegang 6)

Mercredi 22 octobre 2025 :

 • Langue des signes : Maîtrise de la langue orale (S. Sanchez) - 08h-10h - local Om22 (Ommegang 6)

 • Allemand : Maîtrise de la langue écrite (I. Kniebs) - 08h30-10h30 - local Om21/A (Ommegang 6)
 • Anglais : Maitrise de la langue orale (A-M Collins) - 08h30-10h30 - local PACH14 (Pacheco 34)
 • Arabe : Maîtrise de la langue orale (D. Van Beveren) - 08h30-10h30 - local PACH12 (Pacheco 34)
 • Chinois : Intro. aux démarches de la traduction (M. Guilmot) * - 08h30-10h30 - local PACH32 (Pacheco 34)
 • Turc : Maîtrise de la langue orale (S. Gökçe) - 08h30-10h30 - local PACH36 (Pacheco 34)

 • Langue des signes : Maîtrise de la langue écrite (S. Sanchez) - 10h-11h - local Om22 (Ommegang 6)

 • Allemand : Intro. aux démarches de la traduction (D. Etienne) * - 10h45-12h45 - local Om20 (Ommegang 6)
 • Anglais : Maitrise de la langue orale (A-M Collins) - 10h45-12h45 - local PACH14 (Pacheco 34)
 • Arabe : Pratique de la grammaire (D. Van Beveren) - 10h45-12h45 - local PACH37 (Pacheco 34)
 • Espagnol : Maîtrise de la langue écrite (J. Schwarz) - 10h45-12h45 - local PACH32 (Pacheco 34)
 • Italien : Pratique de la grammaire (L. Beghin) - 10h45-12h45 - local PACH12 (Pacheco 34)
 • Russe : Pratique de la grammaire (Ch. Pasquier) - 10h45-12h45 – local 2300 (Marais 119)
 • Turc : Maîtrise de la langue écrite (P. Vanrie) - 10h45-11h45 - local PACH35 (Pacheco 34)

 • Langue des signes : Pratique de la grammaire (Ch. Gerday) - 11h-13h - Babbel room (Bota 43)

 • Arabe : Intro. aux démarches de la traduction (M. Hantout) * - 13h30-15h30 - local PACH32 (Pacheco 34)

Jeudi 23 octobre 2025 :

 • Néerlandais : Maîtrise de la langue écrite (Ch. Marcipont) - 08h30-09h30 - local PACH12 (Pacheco 34)
 • Français : Linguistique générale et comparée (M. Dupont) - 09h45-12h45 – auditoire 5 (Bota 43)
 • Italien : Maîtrise de la langue écrite (S. Ferrari) - 13h30-15h30 – local PACH33 (Pacheco 34)
 • Italien : Intro. aux démarches de la traduction (J. Bal) * - 13h30-15h30 – local PACH32 (Pacheco 34)
 

Vendredi 24 octobre 2025 :

 • Espagnol : Maîtrise de la langue écrite (S. Teuwen) - 08h30-10h30 - local PACH23 (Pacheco 34)
 • Néerlandais : Pratique de la grammaire (G. Sirjacobs) - 08h30-9h30 - local Royal 05 (Royal 180)
 • Néerlandais : Pratique de la grammaire (G. Sirjacobs) - 09h30-10h30 - local Royal 05 (Royal 180)
 • Langue des signes : Intro. aux démarches de la traduction (M-Th Jamart) * - 08h30-09h30 – local Om22 (Ommegang 6)
 • Langue des signes : Intro. aux démarches de la traduction (I. Hulin) * - 09h30-10h30 – local Om22 (Ommegang 6)
 • Allemand : Pratique de la grammaire (D. Etienne) - 10h45-12h45 - Babbel room (Bota 43)
 • Anglais : Pratique de la grammaire (M. Marin) - 10h45-11h45 - local PACH11 (Pacheco 34)
 • Espagnol : Maîtrise de la langue écrite (S. Teuwen - 10h45-12h45 - local PACH23 (Pacheco 34)
 • Langue des signes : Maîtrise de langue écrite (M-Th Jamart) - 10h45-11h45 - local Om22 (Ommegang 6)
 • Néerlandais : Maîtrise de la langue écrite (C. Marcipont) - 10h45-11h45 - local PACH13 (Pacheco 34)
 • Turc : Pratique de la grammaire (S. Gökçe - 10h45-12h45 - local PACH14 (Pacheco 34)
 •  Néerlandais : Pratique de la grammaire (G. Sirjacobs) - 11h45-12h45 - local PACH22 (Pacheco 34) 
 • Anglais : Pratique de la grammaire (M. Marin) - 13h30-15h30 - local PACH11 (Pacheco 34)
 • Anglais : Maîtrise de la langue orale (P. Arblaster) - 13h30-15h30 - local PACH23 (Pacheco 34)
 • Italien : Maîtrise de la langue orale (M. Fontana) - 13h30-14h30 - local PACH13 (Pacheco 34)
 • Néerlandais : Maîtrise de la langue orale (Ch. Marcipont) - 13h30-15h30 - local Om21/A (Ommegang 6)
 • Turc : Maîtrise de la langue écrite (S. Gökçe) - 13h30-14h30 – local OM320 (Ommegang 6)
 • Anglais : Maîtrise de la langue orale (P. Arblaster) - 15h45-17h45 - local PACH23 (Pacheco 34)
 • Néerlandais : Maîtrise de la langue écrite (G. Sirjacobs) - 15h45-16h45 - Babbel room (Bota 43)

* Connaissance de la langue requise

Tu as envie d'en savoir plus sur les débouchés après tes études en traduction et en interprétation ?
 

En février prochain - date à préciser -, viens à la rencontre de professionnel·les des métiers de la traduction et de l'interprétation.

Ils et elles te partageront leur témoignage, les difficultés rencontrées et les coulisses de leur profession.

Tu pourras aussi échanger avec les étudiantes et étudiants qui sont actuellement en bloc 1, 2 ou 3 du programme de bachelier. 

Sur le site Botanique, il y a plusieurs bâtiments :

> Plan (pdf) 

Bâtiment Bota 43 - Bd de Jardin botanique 43 - 1000 Bruxelles
Bâtiment Marais 109 - - rue du Marais 109 - 1000 Bruxelles - en travaux
Bâtiment Marais 119 - rue du Marais 119 - 1000 Bruxelles
Bâtiment Pachéco 34 - Bd du Pachéco 34 - 1000 Bruxelles
Bâtiment Ommegang 6 - Rue de l’Ommegang 6 - 1000 Bruxelles
Bâtiment Royal Center- Rue royale 180 - 1000 Bruxelles

Les points d'accueil pour les cours ouverts seront : 

Bâtiment Ommegang 6 - Rue de l'Ommegang 6 - 1000 Bruxelles
Bâtiment Bota 43 - Bd du Jardin botanique 43 - 1000 Bruxelles