Anne-Catherine Simon
SSH/FIAL Faculty of Philosophy, Arts and Letters (FIAL)
SSH/FIAL/ELAL Ecole de langues et lettres (ELAL)
SSH/ILC Institut Langage et Communication (IL&C)
SSH/ILC/PLIN Pôle de recherche en linguistique (PLIN)
E-mail perso
anne-catherine.simon@uclouvain.beLee, Yu-Tse ; Simon, Anne-Catherine ; Arnold, Aron. Au-delà de la féminité : nouveaux horizons du sajiao dans la société taïwanaise. In: Langage et société, (2025) (Accepté/Sous presse).
Simon, Anne-Catherine ; Degand, Liesbeth. Constructions verbales en français: variation en fonction des genres discursifs. In: Langage, (2024) (Accepté/Sous presse).
Brysbaert, Jorina ; Simon, Anne-Catherine. Déliminer le contraste: le rôle de la force des frontières prosodiques. In: Langue française, (2025) (Accepté/Sous presse).
Liénardy, Cyril ; Tibblin, Julia ; Gygax, Pascal ; Simon, Anne-Catherine. Écriture inclusive, lisibilité textuelle et représentations mentales. In: Discours [online], no. 33 (2023). doi:10.4000/discours.12636.
Nimbona, Gélase ; Simon, Anne-Catherine. Burundi and Rwanda. In: Reutner, Ursula (ed.), Manual of Romance Languages in Africa (Manuals of Romance Linguistics), De Gruyter, 2024, 644-667. 978-3-11-062610-0.
Didirkova, Ivana ; Wu, Yaru ; Simon, Anne-Catherine. Disfluences en parole continue en français : paramètres prosodiques des répétitions. Journées d’Étude sur la Parole (Toulouse, du 08/07/2024 au 12/07/2024). In: Actes des XXXVe Journées d'Études sur la Parole -- JEP 2024, (2024).
Simon, Anne-Catherine ; Van Raemdonck, Dan. Politique de féminisation et de non-discrimination des genres en Belgique francophone : retour sur deux décrets (1993 et 2021). Congrès mondial de linguistique française CMLF2024 (Lausanne, du 01/07/2024 au 05/07/2024). In: Actes du congrès mondial de linguistique française CMLF2024, (2024).
Didirkova, Ivana ; Simon, Anne-Catherine. Experimental Phonetics and Phonology. In: Zufferey, Sandrine & Gygax, Pascal, The Routledge Handbook of Experimental Linguistics (Routledge Handbooks in Linguistics), Routledge: London, New York, 2023, p. 21-37. 978-1-032-49287-2. doi:10.4324/9781003392972 (Accepté/Sous presse).
Wu, Yaru ; Didirkova, Ivana ; Simon, Anne-Catherine. Disfluencies in continuous speech in French: Prosodic parameters of filled pauses and vowel lengthening. Disfluency in Spontaneous Speech (Bielefeld, du 28/08/2023 au 30/08/2023). In: Proc. Disfluency in Spontaneous Speech (DiSS) Workshop 2023, (2023). In: , 2023, 76-80. doi:10.21437/DiSS.2023-16.
Nimbona, Gélase ; Simon, Anne-Catherine. La prononciation du français au Burundi : influence du français de Belgique et du kirundi. In: Journal of Language Contact : evolution of languages, contact and discourse, Vol. 15, p. 481-511 (2022).
Simon, Anne-Catherine ; Vanhal, Clémence. Renforcement de la féminisation et écriture inclusive : étude sur un corpus de presse et de textes politiques. In: Langue française, Vol. 3, no. 215, p. 81-102 (2022). doi:10.3917/lf.215.0081.
Wu, Yaru ; Didirkova, Ivana ; Simon, Anne-Catherine. Disfluences en parole continue en français : paramètres prosodiques des pauses pleines et des allongements vocaliques. 34e Journées d'Études sur la Parole - JEP2022 (Île de Noirmoutier, du 13/06/2022 au 17/06/2022). In: Actes des 34e Journées d'Études sur la Parole, (2022).
Picron, Gervaise ; Paquot, Magali ; Simon, Anne-Catherine. Stades évolutifs de la compétence rédactionnelle à l'université : tentative de modélisation à partir de l'analyse quantitative de deux corpus d'écrits universitaires. Colloque E-CALM : Analyser de grands corpus scolaires et universitaires : des questions pour la recherche et pour la formation (Bordeaux, du 28/06/2022 au 30/06/2022).
Simon, Anne-Catherine. De l’écrit à l’oral dans les discours solennels : le cas de l’Académie française. In: Linguistique de l'écrit, Vol. 2, no. Écrits préparants - paroles préparées (2021), p. éparants - paroles préparées (2021).
Simon, Anne-Catherine. Les rythmes dans le slam. In: Langage et société, Vol. 171, no. 3, p. 139-169 (2020).
Carnol, Mathilde ; Simon, Anne-Catherine. Forme et fréquence des constructions verbales en français parlé. In: Marie-José Béguelin, Gilles Corminboeuf, Florence Lefeuvre (éditeurs), Types d’unités et procédures de segmentation (Études Linguistiques et Textuelle), Lambert-Lucas: Limoges, 2020, 181-201.
Goldman, Jean-Philippe ; Simon, Anne-Catherine. ProsoBox, a Praat Plugin for Analysing Prosody. Speech Prosody (Tokyo, Japan, du 25/05/2020 au 28/05/2020). In: Proceedings Speech Prosody 2020, 2020.
Didirkova, Ivana ; Crible, Ludivine ; Simon, Anne-Catherine. Impact of Prosody on the Perception and Interpretation of Discourse Relations: Studies on “Et” and “Alors” in Spoken French. In: Discourse Processes : a multidisciplinary journal, Vol. 56, no. 8, p. 619-642 (17 Nov 2019 (Published online: 25 Oct 2018)). doi:10.1080/0163853X.2018.1528963.
Anne Lacheret-Dujour ; Paola Pietrandrea ; Olivier Baude ; Nicolas Obin ; Simon, Anne-Catherine ; Atanas Tchobanov. The collection of data for the Rhapsodie Treebank: Corpus design and ethical issues. In: Anne Lacheret-Dujour, Sylvain Kahane, Paola Pietrandrea, Rhapsodie: a prosodic and syntactic treebank for spoken French, Jonh Benjamins: Amsterdam, 2019, 7-20. 9789027202208. doi:10.1075/scl.89.
Grosman, Iulia ; Simon, Anne-Catherine ; Degand, Liesbeth. Empathetic hearers perceive repetitions as less disfluent, especially in non-broadcast situations. DiSS 2019 Disfluency in Spontaneous Speech with an additional special day on (Dis)Fluency in Children’s Speech (Budapest (Hungary), du 12/09/2019 au 14/09/2019). In: Proceedings of DiSS 2019, 2019.
Grosman, Iulia ; Simon, Anne-Catherine ; Degand, Liesbeth. Variation de la durée des pauses silencieuses : Impact de la syntaxe, du style de parole et des disfluences. In: Langage, Vol. 211, no. 3, p. 13-40 (2018).
Picron, Gervaise ; Simon, Anne-Catherine. Le français parlé par les locuteurs togolais. Interférences entre le mina et le français. In: Floquet, Oreste (ed.), Aspects linguistiques et sociolinguistiques des français africains (Studies in European Linguistics), Sapienza Università Editrice: Roma, 2018, 73-100.
Van Damme, Thomas ; Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine ; Eychenne, Julien. L’interprétation des disfluences dans la délimitation des unités de discours. Une proposition de traitement pratique.. In: Elisabeth Richard (éd.), Des organisations dynamiques de l'oral (Sciences pour la communication), Peter Lang, 2018, 307-323. 978-3-0343-3136-4.
Auchlin, Antoine ; Simon, Anne-Catherine ; Goldman, Jean-Philippe ; Avanzi, Mathieu. Pauses avec et sans prise de souffle. Typologie acoustique et fonctionnelle. In: Elisabeth Richard (éd.), Des organisations dynamiques de l'oral (Sciences pour la communication), Peter Lang: Berne, 2018, 57-72. 978-3-0343-3136-4.
Simon, Anne-Catherine. Analyse de la variation prosodique et syntaxique dans un corpus multigenre en français. Modèles, méthodes et résultats. Formation doctorale - La variation dans la langue. Variation diamésique et variation diaphasique (Fribourg (Suisse), du 03/05/2018 au 04/05/2018).
Didirkova, Ivana ; Crible, Ludivine ; Simon, Anne-Catherine. Contribution de la prosodie à l’identification des relations discursives. Une étude perceptive. Perception en Langue et en Discours (Université d'Opole (Pologne), du 26/04/2018 au 28/04/2018).
Simon, Anne-Catherine. Les petites musiques du slam. Peut-on caractériser le slam par son rythme?. Journée d'études Poésie et slam (Louvain-la-Neuve, Belgique, 27/04/2018).
Didirkova, Ivana ; Christodoulides, George ; Crible, Ludivine ; Simon, Anne-Catherine. Naïve annotations of French et and alors: comparison with experts and effect of implicitation. Cross-linguistic Discourse Annotation: Applications and Perspectives (TextLink2018) (Toulouse, France, du 19/03/2018 au 21/03/2018).
Christodoulides, George ; Simon, Anne-Catherine ; Didirkova, Ivana. Perception of Prosodic Boundaries by Naïve and Expert Listeners in French. Modelling and Automatic Annotation. Speech Prosody 9 (Poznań, Poland, du 13/06/2018 au 15/06/2018).
Didirkova, Ivana ; Christodoulides, George ; Simon, Anne-Catherine. The Prosody of Discourse Markers alors and et in French. A Speech Production Study. Speech Prosody 9 (Poznań, Poland, du 13/06/2018 au 15/06/2018).
Christodoulides, George ; Avanzi, Mathieu ; Simon, Anne-Catherine. Automatic Labelling of Prosodic Prominence, Phrasing and Disfluencies in French Speech by Simulating the Perception of Naïve and Expert Listeners. Interspeech 2017 (Stockholm, Sweeden, 20-24 August 2017). In: Proceedings of Interspeech 2017, Vol. 2017, no.., p. 3936-3940 (August 2017). doi:10.21437/Interspeech.2017-971.
Simon, Anne-Catherine. Disfluencies and pauses in non-pathological speech: an overview. Conference on Stuttering (Centre for Disfluencies of the Slovak Medical University in Bratislava, Department of Speech-Language Pathology, du 23/03/2017 au 25/03/2017).
Lesseur, Mélissa ; Christodoulides, George ; Simon, Anne-Catherine. Effects of Prosodic and Syntactic Segmentation on Discourse Processing and Speech Production. 23rd Conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP 2017) (Lancaster, UK, du 07/09/2017 au 09/09/2017).
Picron, Gervaise ; Simon, Anne-Catherine. Interférences entre les systèmes phonologiques du mina et du français. Le français parlé par les locuteurs d'origine togolaise en Belgique francophone. Journées FLOraL-PFC 2017 : Dialectologie et phonologie de corpus (Maison des Sciences de l'Homme, Paris, France, du 23/11/2017 au 25/11/2017).
Simon, Anne-Catherine. Le rôle des structures syntaxiques dans la perception des frontières prosodiques par des auditeurs naïfs en français : un argument pour définir les unités discursives à l’interface de la syntaxe et de la prosodie. Types d’unités et procédures de segmentation. Syntaxe et Discours III (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, du 22/06/2017 au 23/06/2017).
Christodoulides, George ; Grosman, Iulia ; Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Methodologies for Modelling Silent Pause Length. Insights on Individual and Situational Variation from a Large-Scale Corpus Study. International Conference on Fluency and Disfluency Across Languages and Language Varieties (Louvain-la-Neuve, Belgium, du 15/02/2017 au 17/02/2017).
Grosman, Iulia ; Christodoulides, George ; Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Prosodic Variation of Identical Repetitions as a Function of their Properties and Editing Terms. A Large-Scale Corpus Study on French Speech. International Conference on Fluency and Disfluency Across Languages and Language Varieties (Louvain-la-Neuve, Belgium, du 15/02/2017 au 17/02/2017).
Didirkova, Ivana ; Simon, Anne-Catherine ; Christodoulides, George. Same discourse markers, different discourse relations: what do we learn from naïve annotation experiments?. 5th International Conference "Discourse Markers in Romance Languages: Boundaries and Interfaces" (Louvain-la-Neuve, du 8/11/2017 au 10/11/2017).
Bolly, Catherine ; Christodoulides, George ; Simon, Anne-Catherine. Disfluences et vieillissement langagier. De la base de données Valibel aux corpus outillés en français parlé. In: Corpus, Vol. 15, p. 195-211 (2016). doi:10.4000/corpus.3006.
Simon, Anne-Catherine ; Christodoulides, George. Frontières prosodiques perçues: corrélats acoustiques et indices syntaxiques. In: Langue française, Vol. 190 (2016), p. 83-106 (2016).
Avanzi, Mathieu ; Simon, Anne-Catherine ; Post, Brechtje. La prosodie du français : accentuation et phrasé. In: Langue française, Vol. 2016/3, no.191, p. 5-10 (2016).
Nimbona, Gélase ; Simon, Anne-Catherine. Le phrasé et l’accentuation du français parlé au Burundi : un cas de transfert prosodique positif. In: Langages, Vol. 202, p. 113-134 (2016).
Simon, Anne-Catherine ; Lacheret, Anne. Approaching variation: the prosodic level. In: S. Detey; J. Durand; B. Laks; Ch. Lyche (eds), Varieties of spoken French: a source book, Oxofrd University Press: Oxford, 2016, 374-386. 978-0-19-957371-4.
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine ; Bardiaux, Alice. French in Belgium: a speaker from Henri-Chapelle. In: Detey, S., Durand, J., Lacks, B., Lyche, C., Varieties of spoken French: a source book, OUP: Oxford, 2016, 211-222. 978-0-19-957371-4.
Bardiaux, Alice ; Racine, Isabelle ; Simon, Anne-Catherine ; Hambye, Philippe. Le français en Belgique. In: S. Detey, I. Racine, Y. Kawaguchi, J. Eychenne (éds), La prononciation du français dans le monde. Du natif à l'apprenant, CLE International: Paris, 2016, p. 39-43. 9782090382419.
Crible, Ludivine ; Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Interdependence of annotation levels in a functional taxonomy for discourse markers in spoken corpora. TextLink Second Action Conference (Budapest, Hungary, du 11/04/2016 au 14/04/2016). In: Conference Handbook, TextLink Second Action Conference (Debrecen University Press), 2016, 36-39.
Simon, Anne-Catherine ; Christodoulides, George. Perception of Prosodic Boundaries by Naïve Listeners in French. Speech Prosody 2016 (Boston, du 31/05/2016 au 03/06/2016). In: Proceedings Speech Prosody, 2016.
Wagner, Petra ; Origlia, Antonio ; Avezani, Cinzia ; Christodoulides, George ; Cutugno, Francesco ; D'Imperio, Mariapaola ; Escudero Mancebo, David ; Gili Fivela, Barbara ; Lacheret, Anne ; Ludusan, Bogdan ; Moniz, Helena ; Ní Chasaide, Ailbhe ; Niebhur, Oliver ; Rousier-Vercruyssen, Lucie ; Simon, Anne-Catherine ; Simko, Juraj ; Tesser, Fabio ; Vainio, Martti. Different parts of the same elephant: a roadmap to disentangle and connect different perspectives on prosodic prominence. ICPhS 2015 18th International Congress of Phonetic Sciences (Glasgow, du 10/08/2015 au 14/08/2015). In: Proceedings ICPhS 2015, IPA Archive, 2015.
Christodoulides, George ; Simon, Anne-Catherine. Exploring acoustic and syntactic cues to prosodic boundaries in French. A multi-genre corpus study. ICPhS 2015 18th International Congress of Phonetic Sciences (Glasgow, du 10/08/2015 au 14/08/2015). In: Proceedings ICPhS 2015, IPA Archive, 2015.
Simon, Anne-Catherine. Les unités de discours : pourquoi et comment?. Le(s) Discours en Sciences du Langage: unités et niveaux d'analyse (Université Toulouse - Jean Jaurès, du 28/05/2015 au 29/05/2015).
Simon, Anne-Catherine. Prosodie, discours et linguistique sur corpus. De quelques pratiques méthodologiques. ICODOC2015 Icar COlloque DOCtorants/Docteurs (Laboratoire ICAR : CNRS, Université Lyon 2, ENS de Lyon, du 18/05/2015 au 19/05/2015).
Martin, Laurence ; Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Forme et fonction de la périphérie gauche dans un corpus oral multigenres annoté. In: Corpus, Vol. 13, p. 243-265 (2014).
Goldman, Jean-Philippe ; Prsir, Tea ; Christodoulides, George ; Simon, Anne-Catherine ; Auchlin, Antoine. Phonogenre Identification: A Perceptual Experiment with 8 Delexicalised Speaking Styles. In: Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise, Vol. 31, p. 51-62.
Lacheret, Anne ; Simon, Anne-Catherine. Annotation prosodique et bases de données phonologiques: approche basée sur l’usage. In: Jacques Durand, Gjert Kristoffersen, Bernard Laks, avec la collaboration de Julie Peuvergne (eds), La phonologie du français : normes, périphéries, modélisation, Presses universitaires de Paris Ouest: Nanterre, 2014, 301-326. 978-2-8401-6203-2.
Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine ; Tanguy, Noalig ; Van Damme, Thomas. Initiating a discourse unit in spoken French: Prosodic and syntactic features of the left periphery. In: Salvador Pons Bordería, Discourse Segmentation in Romance Languages (Pragmatics and beyon New Series; 250), John Benjamins: Amsterdam, 2014, 243-273.
Racine, Isabelle ; Bardiaux, Alice ; Simon, Anne-Catherine. Le français en Belgique. In: S. Detey, I. Racine, Y. Kawaguchi, J. Eychenne, La prononciation du français dans le monde. Du natif à l'apprenant (didactique des langues étrangères), CLE international: Paris, 2014, 256 p. (Accepté/Sous presse).
Simon, Anne-Catherine ; Francard, Michel ; Hambye, Philippe. The VALIBEL Speech Database. In: Jacques Durand, Ulrike Gut, and Gjert Kristoffersen, The Oxford Handbook of Corpus Phonology (Oxford Handbooks in Linguistics), Oxford University Press: Oxford, 2014, 552-561. 978-0-19-957193-2.
Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Form and function of the left periphery in a multigenre spoken corpus. CSDL (Conceptual Structure, Discourse, and Language) (Santa Barbara, California, du 11/11/2014 au 13/11/2014).
Degand, Liesbeth ; Martin, Laurence ; Simon, Anne-Catherine. LOCAS-F : un corpus oral multigenres annoté. Congrès Mondial de Linguistique française (Berlin, du 19/07/2014 au 23/07/2014). In: CMLF 2014 - 4 ème Congrès Mondial de Linguistique Française, EDP Sciences: Berlin, 2014, 2613-2626. doi:10.1051/shsconf/20140801211.
Bolly, Catherine ; Degand, Liesbeth ; Francard, Michel ; Simon, Anne-Catherine. Valibel. La gestion des corpus oraux à l'ère du numérique. Corpus de français parlés et français des corpus (University of Neuchâtel, Switzerland, du 08/05/2014 au 09/05/2014).
Lacheret, Anne ; Simon, Anne-Catherine ; Goldman, Jean-Philippe ; Avanzi, Mathieu. Prominence perception and accent detection in French: from phonetic processing to grammatical analysis. In: Language Sciences, Vol. 39, p. 95-106 (2013). doi:10.1016/j.langsci.2013.02.007.
Simon, Anne-Catherine ; Auchlin, Antoine ; Goldman, Jean-Philippe ; Christodoulides, George. Tendances prosodiques de la parole radiophonique. In: Cahiers de Praxématique, Vol. 61.
Prsir, Tea ; Simon, Anne-Catherine. Iconic interpretation of rhythm in speech. In: Hancil, Sylvie and Daniel Hirst (eds.), Prosody and Iconicity (ILL; 13), John Benjamins: Amsterdam/Philadelphia, 2013, p. 161-180.
Goldman, Jean-Philippe ; Auchlin, Antoine ; Simon, Anne-Catherine. Les variables temporelles dans le dialogue. Prosody-Discourse Interface (IDP 2013) (Leuven, Belgium, du 11/09/2013 au 13/09/2013). In: Proceedings of the Prosody-Discourse Interface Conference 2013 (IDP 2013). Leuven, 2013. 9-789090278-76-6, 39-44.
Auchlin, Antoine ; Goldman, Jean-Philippe ; Simon, Anne-Catherine. Philippe Martin, tel qu'en lui-même enfin la prosodie le révèle. « Approches prosodiques. Du signal à la modélisation linguistique » – Colloque en l’honneur de Philippe Martin (Paris, Chicago Center, 28/05/2012). In: Actes du colloque "Approches prosodiques. Du signal à la modélisation linguistique", 2013.
Mertens, Piet ; Simon, Anne-Catherine. Towards automatic detection of prosodic boundaries in spoken French. Prosody-Discourse Interface (IDP 2013) (Leuven, du 11/09/2013 au 13/09/2013). In: Proceedings of the Prosody-Discourse Interface Conference 2013 (IDP-2013). Leuven, 2013. 9-789090278-76-6, 81-87.
Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Vers une définition de la périphérie gauche des unités du discours en termes prosodiques et syntaxiques. Workshop models of discourse units in romance languages (Heidelberg, du 04/11/2013 au 05/11/2013).
Gadet, Françoise ; Ludwig, Ralph ; Mondada, Lorenza ; Pfaender, Stefan ; Simon, Anne-Catherine. Un grand corpus de français parlé : le CIEL-F. Choix épistémologiques et réalisations empiriques. In: Revue française de linguistique appliquée, Vol. XVII, no. 1, p. 39-54 (Juin 2012).
Simon, Anne-Catherine ; Hambye, Philippe ; Bardiaux, Alice ; Boula de Mareüil, Philippe. Caractéristiques des accents régionaux en français : que nous apprennent les approches perceptives ?. In: Anne Catherine Simon, La variation prosodique régionale en français (champs linguistiques), De Boeck Duculot: Bruxelles, Louvain-la-Neuve, 2012, 27-40. 9782801116951.
Bardiaux, Alice ; Simon, Anne-Catherine ; Goldman, Jean-Philippe. La prosodie de quelques variétés de français parlées en Belgique. In: Anne Catherine Simon, La variation prosodique régionale en français (champs linguistiques), De Boeck Duculot: Bruxelles, 2012, 65-87. 9782801116951.
Simon, Anne-Catherine. Quelles avancées dans l'étude de la prosodie régionale en français?. In: Simon, Anne Catherine, La variation prosodique régionale en français (Champs Linguistiques), De Boeck/Duculot: Bruxelles, 2012, 231-247. 9782801116951.
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine. The variation of pronunciation in Belgian French: from segmental phonology to prosody. In: R. Gess, C. Lyche. & T. Meisenburg (eds), Phonological Variation in French: Illustrations from Three Continents, John Benjamins: Amsterdam, 2012, 129-149.
Boula de Mareüil, Philippe ; Adda-Decker, Martine ; Woehrling, Cécile ; Bardiaux, Alice ; Simon, Anne-Catherine. Une étude par traitement automatique de la prosodie du français à la frontière des domaines roman et germanique. In: Anne Catherine Simon, La variation prosodique régionale en français (champs linguistiques), De Boeck Duculot: Bruxelles Louvain-la-Neuve, 2012, 119-136. 9782801116951.
Goldman, Jean-Philippe ; Avanzi, Mathieu ; Auchlin, Antoine ; Simon, Anne-Catherine. A Continuous Prominence Score Based on Acoustic Features. InterSpeech 2012 (Portland, Oregon, du 09/09/2012 au 13/09/2012). In: Proceedings of Interspeech. Portland, 2012, 2454-2457.
Tanguy, Noalig ; Van Damme, Thomas ; Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Les compléments différés à l’oral Étude syntaxique, prosodique et discursive.. Réanalyses. 2e Colloque suisse de macro-syntaxe (Neuchâtel, du 05/09/2012 au 07/09/2012).
Bardiaux, Alice ; Simon, Anne-Catherine ; Goldman, Jean-Philippe. Variation intonative de quelques variétés de français parlé en Belgique. Journées PFC (Phonologie du Français Contemporain) (Paris, du 06/12/2012 au 08/12/2012).
Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine ; Tanguy, Noalig ; Van Damme, Thomas. Vers une redéfinition de la notion de périphérie gauche à partir d’une annotation syntaxique et prosodique d’un corpus oral multigenres.. Journée d'étude Conscila "Annotation syntaxique de corpus oraux. Projets récents et perspectives" (Paris, 07/12/2012).
Simon, Anne-Catherine ; Tanguy, Noalig ; Van Damme, Thomas ; Degand, Liesbeth. Éléments en périphérie gauche des unités de base du discours: quelles formes et quelles fonctions? . Colloque Cohérence Discursive et Prosodie (Lille, 29/05/2012).
Tanguy, Noalig ; Van Damme, Thomas ; Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Projet FRFC " Périphérie gauche des unités de discours " - Protocole de codage syntaxique, 2012. 17 p.
Simon, Anne-Catherine ; Degand, Liesbeth. L’analyse en unités discursives de base : pourquoi et comment ?. In: Langue française, Vol. 170, p. 45-59 (2011).
Goldman, Jean-Philippe ; Auchlin, Antoine ; Simon, Anne-Catherine. Discrimination de styles de parole par analyse prosodique semi-automatique. Interface Discours & Prosodie (IDP2009) (Paris, du 09/09/2009 au 11/09/2009). In: Actes d'IDP 2009. Paris, 2011, p. 207-221.
Bardiaux, Alice ; Goldman, Jean-Philippe ; Simon, Anne-Catherine. L’accent régional dans quatre variétés de français en Belgique : perception du degré d’accent et paramètres prosodiques. Colloque international sur la perception des accents du français hors de France (Avignon, du 17/11/2011 au 18/11/2011).
Degand, Liesbeth ; Eychenne, Julien ; Simon, Anne-Catherine ; Van Damme, Thomas. L’interprétation des hésitations dans la délimitation des unités de discours. Conférence internationale : (Dés)organisation de l’oral (Rennes, du 24/03/2011 au 25/03/2011).
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine ; Wilmet, Régine. Deux enfants bien différents. In: S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche, Les variétés du français parlé dans l’espace francophone: ressources pour l’enseignement, Ophrys: Paris, 2010, p. 149-160. 2-7080-1283-5.
Audrit, Stéphanie ; Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine ; Wilmet, Régine. L'argent de poche des enfants. In: S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche, Les variétés du français parlé dans l'espace francophone: ressources pour l'enseignement, Ophrys: Paris, 2010, p. 181-186. 2-7080-1283-5.
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine ; Wilmet, Régine. La vie estudiantine. In: S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche, Les variétés du français parle dans l’espace francophone: ressources pour l’enseignement, Ophrys: Paris, 2010, p. 169-174. 2-7080-1283-5.
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine ; Wilmet, Régine. Le français de Belgique: éléments de synthèse. In: S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche, Les variétés du français parle dans l'espace francophone: ressources pour l'enseignement, Ophrys: Paris, 2010, 203-208. 2-7080-1283-5.
Simon, Anne-Catherine ; Auchlin, Antoine ; Avanzi, Mathieu ; Goldman, Jean-Philippe. Les phonostyles: une description prosodique des styles de parole en français. In: Abecassi, M. & G. Ledegen, Les voix des Français. En parlant, en écrivant, Peter Lang: Berne, 2010, 71-88. 978-3-0343-0170-1.
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine ; Wilmet, Régine. Les tensions entre communautés linguistiques. In: S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche, Les variétés du français parlé dans l'espace francophone: ressources pour l'enseignement, Ophrys: Paris, 2010, p. 175-179. 2-7080-1283-5.
Mertens, Piet ; Simon, Anne-Catherine. Parataxe et prosodie. In: Marie-José Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, La parataxe (tome 2), Peter Lang: Berne, 2010, p. 285-306. 978-3-0343-0412-2.
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine ; Wilmet, Régine. Vivre au quotidien après la maladie. In: S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche, Les variétés du français parle dans l’espace francophone: ressources pour l’enseignement, Ophrys: Paris, 2010, p. 161-168. 2-7080-1283-5.
Roekhaut, Sophie ; Goldman, Jean-Philippe ; Simon, Anne-Catherine. A Model for Varying Speaking Style in TTS systems. Proceedings Speech Prosody 2010 (Chicago, 11-14 mai 2010). In: Speech Prosody 2010 Conference Proceedings, 2010. 978-0-557-51931-6, 100096.
Avanzi, Mathieu ; Simon, Anne-Catherine ; Goldman, Jean-Philippe ; Auchlin, Antoine. An annotated corpus for French prominence studies. Proceedings of Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic Identification, Speech Prosody 2010 Workshop (Chicago, 11-14 mai 2010). In: Speech Prosody 2010 Conference Proceedings, 2010, 102005.
Avanzi, Mathieu ; Simon, Anne-Catherine ; Goldman, Jean-Philippe ; Auchlin, Antoine. C-PROM. Un corpus de français parlé annoté pour l'étude des proéminences. XXVIIIe Journées d'Étude sur la Parole (JEP'10) (Mons, du 25/05/2010 au 28/05/2010). In: XXVIIIèmes journées d'étude sur la parole (JEP 2010), 2010, 73-76.
Goldman, Jean-Philippe ; Auchlin, Antoine ; Roekhaut, Sophie ; Simon, Anne-Catherine ; Avanzi, Mathieu. Prominence perception and accent detection in French. A corpus-based account. Proceedings Speech Prosody 2010 (Chicago, 11-14 mai 2010). In: Proceedings Speech Prosody 2010, 2010, 100575:1-4.
Goldman, Jean-Philippe ; François, Thomas ; Roekhaut, Sophie ; Simon, Anne-Catherine. Étude statistique de la durée pausale dans différents styles de parole. XXVIIIèmes journées d'étude sur la parole (JEP 2010) (Mons, 25-28 mai 2010). In: Actes des 28èmes journées d'étude sur la parole (JEP), 2010, 161-164.
Simon, Anne-Catherine ; Gadet, Françoise ; Ludwig, Ralph ; Mondada, Lorenza ; Pfänder, Stefan ; Skrovec, Marie. Conventions de transcription CIEL, 2010. 7 p.
Hupin, Baptiste ; Simon, Anne-Catherine. Analyse phonostylistique du discours radiophonique. Expériences sur la mise en fonction professionnelle du phonostyle et sur le lien entre mélodicité et proximité du discours radiophonique. In: Recherches en communication, Vol. 28, p. 103-121 (2009).
Francard, Michel ; Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine ; Dister, Anne. Du corpus à la banque de données. : Du son, des textes et des métadonnées. L'évolution de banque de données textuelles orales VALIBEL (1989-2009). In: Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain - CILL, Vol. 33, no. 2, p. 113-129 (2009).
Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. On identifying basic discourse units in speech: theoretical and empirical issues. In: Discours : revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, Vol. 4, p. [en ligne] (2009). doi:10.4000/discours.5852.
Grobet, Anne ; Simon, Anne-Catherine. Constructions à détachement à gauche: les fonctions de la prosodie. In: Apothéloz, Denis / Combettes, Bernard / Neveu, Franck (éds)., Les linguistiques du détachement, Peter Lang: Berne, 2009, 289-303. 978-3-03911-751-2.
Fairon, Cédrick ; Simon, Anne-Catherine. Informatisation d'un corpus de dictées : 40 années de pratique orthographique (1967-2008). In: Martine Willems, Pour l'amour des mots. Glanures lexicales, dictionnairiques, grammaticales et syntaxiques. Hommage à Michèle Lenoble-Pinson, Facultés universitaires Saint-Louis: Bruxelles, 2009, p. 131-154. 978-2-8028-0187-0.
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine. La prononciation du français en Belgique. In: Jacques Durand, Bernard Laks, Chantal Lyche, Phonologie, variation et accents du français, Lavoisier: Paris, 2009, p. 95-130. 978-2-7462-2107-9.
Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Mapping prosody and syntax as discourse strategies: How Basic Discourse Units vary across genres. In: Anne Wichmann, Dagmar Barth-Weingarten, Nicole Dehé, Where prosody meets pragmatics: research at the interface, Emerald: Bingley, 2009, p. 79-105. 978-1-84950-631-1.
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine. L’allongement syllabique comme marqueur d’une prosodie régional ? Retour sur un phénomène complexe. Phonologie du français contemporain : 10 ans de PFC. Bilan et perspectives (Paris (France), du 10/12/2009 au 12/12/2009).
Simon, Anne-Catherine ; Bachy, Sylviane ; Hambye, Philippe. Transcrire sous Praat en utilisant les conventions VALIBEL , 2009. 22 p.
Dister, Anne ; Gadet, Françoise ; Ludwig, Ralph ; Lyche, Chantal ; Mondada, Lorenza ; Pfänder, Stefan ; Simon, Anne-Catherine ; Skattum, Ingse. Deux nouveaux corpus internationaux du français: CIEL-F et CAF. In: Revue de Linguistique Romane, p. 295-314 (2008).
Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Minimal discourse units in spoken French: Uncovering genre-bound segmentation strategies. In: Wiebke Ramm and Cathrine Fabricius-Hansen, Linearisation and Segmentation in Discourse. Multidisciplinary Approaches to Discourse 2008., Dept. of Literature, Area Studies and Europ. Languages: Oslo, 2008, 31-41.
Bachy, Sylviane ; Simon, Anne-Catherine. Quel support pour quel dispositif. Analyse de pratique. In: Telecom Bretagne, ENSIETA, l'Ecole navale et l'Université de Bretagne occidentale (eds.), Enseigner, étudier dans le supérieur : finalités éducatives et pratiques pédagogiques, Telecom Bretagne: Brest, 2008, p. 503-511. 978-2-908849-21-9.
Obin, Nicolas ; Lacheret-Dujour, Anne ; Veaux, Christophe ; Rodet, Xavier ; Simon, Anne-Catherine. A Method for Automatic and Dynamic Estimation of Discourse Genre Typology with Prosodic Features. 9th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2008 (INTERSPEECH 2008) (Brisbane (Australia), du 22/09/2008 au 26/09/2008). In: Proceedings Interspeech 2008. Brisbane, Australia, 2008, 1204-1207.
Degand, Liesbeth ; Dister, Anne ; Simon, Anne-Catherine. Approches syntaxiques en français parlé: vers la structuration en unités minimales du discours. The 27th International Conference on Lexis and Grammar (L'Aquila, du 10/09/2008 au 13/09/2008). In: Actes du 27e colloque international Lexiques et grammaires comparés, Université de l'Aquilà: Aquilà, 2008, 27-33.
Simon, Anne-Catherine ; Avanzi, Mathieu ; Goldman, Jean-Philippe. La détection des proéminences syllabiques. Un aller-retour entre l'annotation manuelle et le traitement automatique. Congrès Mondial de Linguistique Française 2008 (Paris, du 09/07/2008 au 12/07/2008). In: Actes du CMLF 2008 - 1er Congrès Mondial de Linguistique Française, 2008, 1685-1698. doi:10.1051/cmlf08256.
Dister, Anne ; Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. La segmentation en unités minimales est-elle propre au genre ? Quatre discours académiques à la loupe . Colloque sur Les discours universitaires : formes, pratiques, mutations (Université libre de Bruxelles, du 24/04/2008 au 26/04/2008).
Goldman, Jean-Philippe ; Auchlin, Antoine ; Avanzi, Mathieu ; Simon, Anne-Catherine. ProsoReport: an automatic tool for prosodic description. Application to a radio style. Proceedings Speech Prosody 2008 (Campinas (Brazil), May 6-9). In: Speech Prosody 2008 Conference Proceedings, 2008.
Simon, Anne-Catherine ; Degand, Liesbeth. Connecteurs de causalité, implication du locuteur et profils prosodiques. Le cas de car et de parce que. In: Journal of French Language Studies, Vol. 17, no. 3, p. 323-341 (2007). doi:10.1017/S095926950700302X.
Dister, Anne ; Simon, Anne-Catherine ; Dister, Anne. La transcription synchronisée des corpus oraux. Un aller-retour entre théorie, méthodologie et traitement informatisé. In: Arena Romanistica, Vol. 1, no. 1, p. 54-79 (2007).
Avanzi, Mathieu ; Goldman, Jean-Philippe ; Lacheret-Dujour, Anne ; Simon, Anne-Catherine ; Auchlin, Antoine. Méthodologie et algorithmes pour la détection automatique des syllabes proéminentes dans les corpus de français parlé. In: Cahiers AFLS, Vol. 13, no. 2, p. 2-30 (2007).
Goldman, Jean-Philippe ; Auchlin, Antoine ; Simon, Anne-Catherine ; Avanzi, Mathieu. Phonostylographe : un outil de description prosodique. Comparaison du style radiophonique et lu. In: Nouveaux cahiers de linguistique française, Vol. 28, p. 219-237 (2007).
Goldman, Jean-Philippe ; Avanzi, Mathieu ; Simon, Anne-Catherine ; Lacheret-Dujour, Anne ; Auchlin, Antoine. A methodology for the automatic detection of perceived prominent syllables in spoken French. Proceedings of Interspeech 2007 (Anvers, du 27/08/2007 au 31/08/2007). In: Proceedings Interspeech 2007. Anvers, 2007, 98-101.
Simon, Anne-Catherine ; Degand, Liesbeth. Prosodic grouping: condensing vs. breaking up strategies in the construction of minimal discourse units in spoken French. 10th International Pragmatics Conference [Panel: Prosody and Pragmatics in Spoken Language Corpora] (Göteborg, du 08/07/2007 au 13/07/2007).
Degand, Liesbeth ; Dister, Anne ; Simon, Anne-Catherine. Segmenting spoken discourse: How prosody and syntax work hand in hand when defining minimal discourse units in spoken French. 10th International Pragmatics Conference [Panel: Discourse-structure annotation schemes for text corpora] (Göteborg, du 08/07/2007 au 13/07/2007).
Bachy, Sylviane ; Dister, Anne ; Francard, Michel ; Geron, Geneviève ; Giroul, Vincent ; Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine ; Wilmet, Régine. Conventions de transcription régissant les corpus de la banque de données VALIBEL, 2007. 18 p.
Post, Brechtje ; Delais-Roussarie, Elisabeth ; Simon, Anne-Catherine. IVTS, un système de transcription pour la variation prosodique. In: Bulletin de la Phonologie du Français Contemporain, , no. 6, p. 51-68 (2006).
Simon, Anne-Catherine ; Bachy, Sylviane. Réalisation d’un Cédérom contenant des données du langage oral organisées en parcours didactiques d’initiation à l’analyse linguistique, à partir des bases de données Valibel. 8 eme biennale de l'éducation et de la formation INRP (Lyon, du 11/04/2006 au 14/04/2006).
Bachy, Sylviane ; Simon, Anne-Catherine. Un DVD comme support d’apprentissage dans des cours de linguistique française. 23° Colloque de l’AIPU (Monastir, du 15/05/2006 au 18/05/2006).
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine. “Il fallait pas chanter, il fallait que ce soit tout droit”. Problèmes méthodologiques dans l'étude de la variation prosodique en position pénultième. Approches phonologiques et prosodiques de la variation sociolinguistique : le cas du français (Louvain-la-Neuve, du 06/07/2006 au 08/07/2006).
Auchlin, Antoine ; Filliettaz, Laurent ; Grobet, Anne ; Simon, Anne-Catherine. (Én)action, expérienciation du discours et prosodie. In: Cahiers de Linguistique Francaise, Vol. 26, p. 217-249 (2005).
Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. 'My brother, he drives like crazy'. Contextual salience, linguistic marking and discourse organisation in spoken French. In: Manfred Stede, Chiarcos, Chr., Grabski, M., Lagerwerf, L., Salience in discourse: multidisciplinary approaches to discourse 2005, Nordus Publikationen: Münster, 2005, pp. 43-52. 978-3-89323-749-4.
Grobet, Anne ; Auchlin, Antoine ; Simon, Anne-Catherine. Des marquages prosodiques de la question dans l'interaction. In: Corinne Rossari, Anne Beaulieu-Masson, Corina Cojocariu et Anna Razgouliaeva, Les états de la question, Nota bene: Québec, 2005, 213-240. 2-89518-216-7.
Simon, Anne-Catherine ; Grobet, Anne. Interprétation des scansions rythmiques en français. Actes du colloque Interface Discours Prosodie (Aix-en-Provence, 8-9 septembre 2005). In: Actes du colloque Interface Discours Prosodie (IDP 2005), 2005, 19 p..
Ronveaux, Christophe ; Simon, Anne-Catherine. La gestualité prosodique au service de l'objet enseigné. Interacting Bodies / Corps en interaction (Lyon, du 15/06/2005 au 18/06/2005). In: Conference proceedings GESTURES AND THE ORGANISATION OF SOCIAL INTERACTION : ETHNOMETHODOLOGICAL AND CONVERSATIONAL PERSPECTIVES, 2005.
Degand, Liesbeth ; Simon, Anne-Catherine. Minimal Discourse Units: Can we define them, and why should we?. SEM-05. Connectors, discourse framing and discourse structure: from corpus-based and experimental analyses to discourse theories (Biarritz (France), du 14/11/2005 au 15/11/2005). In: Proceedings of SEM-05. Connectors, discourse framing and discourse structure: from corpus-based and experimental analyses to discourse theories. Biarritz, 2005, 65-74.
Simon, Anne-Catherine. Analyse de la variation prosodique du français dans des données conversationnelles. Propositions théoriques et méthodologiques. In: Bulletin de la Phonologie du Français Contemporain, , no. 3, p. 99-113 (2004).
Analyse prosodique et synthèse de parole. Regards croisés autour d'un dialogue attesté. In: Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain - CILL, Vol. 30, no. 1-3.
Defining linguistic varieties and styles: Objective and subjective perspectives. In: Defining linguistic varieties and styles: Objective and subjective perspectives, special issue of the Canadian Journal of Linguistics, Vol. 49, no. 3-4, p. 1001-1025 (2004).
Auchlin, Antoine ; Simon, Anne-Catherine. Gabarits prosodiques, empathie(s) et attitudes. In: Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain - CILL, Vol. 30, no. 1, p. 181-206 (2004). doi:10.2143/CILL.30.1.519218.
Simon, Anne-Catherine ; Grobet, Anne ; Auchlin, Antoine. Le discours, scène globale? Constituance prosodique et (ir)régularités structurelles. In: Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain, Vol. 30, no. 1-3, p. 85-113 (2004).
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine. The production of social meaning through the association between varieties and styles: a small case study on vowel lengthening in Belgium. In: Canadian Journal of Linguistics, Vol. 49, no. 3-4, p. 397-421 (2004).
Hambye, Philippe ; Simon, Anne-Catherine. Problems and methods in identifying linguistic varieties : the case of standard and regional varieties of French in Belgium. Sociolinguistic Symposium 15 (Newcastle, du 01/04/2004 au 04/04/2004).
Hambye, Philippe ; Francard, Michel ; Simon, Anne-Catherine. Phonologie du français en Belgique. Bilan et perspectives.. In: La Tribune internationale des langues vivantes, Vol. 33, p. 56-63 (2003).
Grobet, Anne ; Simon, Anne-Catherine. Interfaces prosodie - discours: le marquage intonatif des unités informationnelles. Interfaces prosodiques (Nantes, du 27/03/2003 au 29/03/2003). In: Actes du colloque 'Interfaces prosodiques', A.A.I.: Nantes, 2003, 179-184.
Simon, Anne-Catherine ; Grobet, Anne. Différents critères de définition des unités prosodiques maximales. In: Cahiers de Linguistique Francaise, Vol. 23, p. 143-163 (2001).
Simon, Anne-Catherine. Le rôle de la prosodie dans le repérage des unités textuelles minimales. In: Cahiers de Linguistique Francaise, Vol. 23, p. 99-125 (2002).
Simon, Anne-Catherine ; Grobet, Anne. Intégration ou autonomisation prosodique des connecteurs. Speech Prosody 2002 (Aix-en-Provence, du 11/04/2002 au 13/04/2002). In: Speech Prosody 2002. Proceedings of the 1st International Conference on Speech Prosody. Aix-en-Provence, 2002, 647-650.
Simon, Anne-Catherine ; Degand, Liesbeth. Prosodic patterns and the ‘Speaker Involvement’ scale: the case of parce que and car. EURESCO conference on "Interactional Linguistics" (Helsinki, du 06/09/2002 au 11/09/2002).
Simon, Anne-Catherine. Segmentation et structuration prosodiques du discours. Une approche multidimensionnelle et expérientielle, prom. : Roulet, E. ; Francard, Michel, 2002.
Simon, Anne-Catherine. Buts actionnels, buts illocutoires et identités des locuteurs. 7th International Pragmatics Conference (Budapest, du 09/07/2000 au 14/07/2000). In: Pragmatics in 2000 : Selected papers from the 7th International Pragmatics Conference, Vol. 2, International Pragmatics Association: Antwerpen, 2001. 90-801148-5-5, 515-527.
Simon, Anne-Catherine ; Auchlin, Antoine. Multi-modal, multi-focal : les 'hors-phase' de la prosodie. Oralité et gestualité. Interactions et comportements multimodaux dans la communication, Actes du colloque ORAGE 2001 (Aix-en-Provence, 18-22 juin 2001). In: Oralité et gestualité. Interaction et comportements multimodaux dans la communication, L'Harmattan: Paris, 2001, 629-633.
Simon, Anne-Catherine ; Grobet, Anne. Réinitialisations (resetting) et unités prosodiques maximales: une évidence?. Journées prosodie 2001, Presses Universitaires de Grenoble (Grenoble, du 10/10/2001 au 11/10/2001). In: Actes des Journées prosodie 2001, Presses universitaires de Grenoble: Grenoble, 2001, 79-84.
Simon, Anne-Catherine. Français de référence et segmentation du discours oral. L'exemple de la phrase. In: Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain, Vol. 26, no. 1, p. 345-358 (2000). doi:10.2143/CILL.26.1.503950.
Simon, Anne-Catherine ; Giroul, Vincent. L'ex-communication interactionnelle comme stratégie de dévalorisation de l'idéologie. In: Michel Wauthion,Anne-Catherine Simon, Politesse et Idéologie. Rencontres de pragmatique et de rhétorique conversationnelles, Peeters: Louvain-la-Neuve, 2000, p. 185-196. 90-429-0949-8.
Simon, Anne-Catherine. Une adaptation de l'approche modulaire au phénomène des ponctuants du discours. In: TraNeL (Travaux neuchâtelois de linguistique), Vol. 30, p. 7-28 (2001).
Degrees
Year | Label | School |
---|---|---|
1995 | Candidature en Philologie romane | Université catholique de Louvain (Belgique) |
1997 | Licence en Langues et littératures française et romane | Université catholique de Louvain (Belgique) |
1998 | Diplôme d'études complémentaires en Etudes hispaniques | Université catholique de Louvain (Belgique) |
1999 | Agrégation de l'Enseignement secondaire supérieur | Université catholique de Louvain (Belgique) |
2000 | Diplome d'Etudes approfondies en Linguistique | Université de Genève (Suisse) |
2002 | Doctorat en Philosophie et Lettres (Langue et littératures romanes) | Université catholique de Louvain (Belgique) |