Corps-langage

Comment donner une forme visuelle et sensible aux mots qui décrivent l’inflammation et sa résolution ? « Corps-langage » associe Mireille Al Houayek, chercheuse en pharmacologie à l’UCLouvain, spécialiste des mécanismes de l’inflammation, au plasticien Florian Kiniques, dont le travail explore les dimensions matérielles, visuelles et symboliques de l’écriture.

Le projet prend appui sur les recherches du laboratoire de bioanalyse et de pharmacologie des lipides bioactifs. Celui-ci étudie des molécules produites par l’organisme qui interviennent dans les processus inflammatoires, afin d’identifier de nouvelles pistes thérapeutiques. Une question centrale guide ces travaux : comment favoriser les mécanismes de résolution de l’inflammation, au-delà de la réduction de son intensité ? À travers des entretiens avec les membres du laboratoire, Florian Kiniques recueillera les mots-clés de leurs recherches et explorera les notions qu’ils recouvrent. Ces termes deviendront la matière d’un travail plastique : leurs formes, leur disposition et leurs significations seront transformées et recomposées pour explorer les dynamiques de fluctuation, d’altération et de résolution étudiées en laboratoire. 

Des échanges réguliers entre l’artiste et la chercheuse accompagneront ce travail. Ils permettront de confronter leurs méthodes et leurs manières de décrire des processus de transformation, dans le corps comme dans le langage. Les œuvres issues de cette collaboration offriront aux publics scientifiques, artistiques et universitaires une autre manière d’aborder la recherche sur l’inflammation, à travers l’expérience visuelle et les questions que les mots peuvent ouvrir.

Porteuse de projet : Mireille Alhouayek (SSS / Louvain Drug Research Institute)

Artiste : Florian Kiniques, plasticien belge

Photo : Florian Kiniques