Si vous venez à l'université, c'est que vous voulez vous former pour prendre une part active dans la société de demain. Imaginez-vous la société de demain basée sur le vol intellectuel, sur la tricherie, sur la fraude ?
Au-delà de la formation, l'UCLouvain veut attirer votre attention sur des valeurs comme l'honnêteté, le respect du travail d'autrui, le désir et la curiosité d'apprendre, l'esprit critique, la réflexion personnelle...
Le plagiat : un vol intellectuel
Le plagiat représente l'acte de s’approprier un travail réalisé par quelqu’un d’autre sans en citer la source. Cela peut être un texte ou une partie de texte, mais aussi une image, une photo, des données...
Véritable vol intellectuel, le plagiat nuit à la qualité de la formation. Votre diplôme sera-t-il réellement la preuve que vous maîtrisez les connaissances et les compétences de votre discipline ?
Pour cette raison, l'UCLouvain sensibilise, depuis plusieurs années, ses enseignant·es et ses étudiant·es à la question du plagiat.
Type de plagiat
L'Université du Québec à Montréal (UQAM) donne quelques exemples des formes que peut revêtir le plagiat.
- Copier textuellement un passage sans le mettre entre guillemets et/ou sans en mentionner la source.
- Insérer dans un travail des graphiques, des données, etc. provenant de sources externes sans indiquer la provenance.
- Résumer l’idée originale d’un auteur en l’exprimant dans ses propres mots, mais en omettant d’en indiquer la source.
- Traduire partiellement ou totalement un texte sans en mentionner la provenance.
- Utiliser le travail d’autrui et le présenter comme le sien (même si cette personne a donné son accord).
- Acheter un travail.
Informations pour les étudiant·es
À qui demander de l'aide ?
Plusieurs personnes peuvent vous venir en aide, tout au long de votre cursus, pour lutter contre le plagiat dans vos travaux :
- Demandez à vos enseignant·es les consignes relatives à la citation des sources et à la bibliographie.
- Les bibliothèques organisent régulièrement des formations.
- Assistant·es, psychologues du Service d'aide aux étudiant·es… peuvent vous aider à rédiger votre texte selon les normes universitaires.
- Le tutoriel Infosphère est un excellent guide pour la recherche documentaire et la rédaction de ses travaux universitaires.
Des outils à votre disposition
L'utilisation de logiciels de gestion bibliographique peuvent vous aider à éviter le plagiat. Ils permettent de sauvegarder et organiser vos références pour les insérer dans vos productions et générer automatiquement la bibliographie selon la norme choisie par votre facultés. Renseignez-vous auprès des bibliothèques.
En tant qu'étudiant·e UCLouvain, vous pouvez utiliser gratuitement le service de détection du plagiat Compilatio.
Cette utilisation gratuite est limitée à une analyse de 40 crédits de 250 mots (environ 10.000 mots).
La procédure pour bénéficier de vos crédit gratuits est décrite dans l'article suivant, accessible après authentification :
Crédits Compilatio gratuits pour étudiants.
Découvrez les 10 grands préjugés des étudiant·es sur le plagiat en testant vos connaissances avec le quiz.
Pour vous aider à bien citer vos sources, le module 4 du tutoriel Infosphère, mis en place par les bibliothèques, vous sera très utile.