SSH/FIAL Faculté de philosophie, arts et lettres (FIAL)
SSH/FIAL/ELAL Ecole de langues et lettres (ELAL)
SSH/INCA Institut des civilisations, arts et lettres (INCAL)
Hubert Roland est directeur de recherches du F.R.S.-FNRS et professeur extraordinaire à l'UCLouvain, où il enseigne les littératures et cultures de langue allemande et la littérature comparée.
Il co-dirige (en tant que PI) avec Costantino Maeder et Brigitte Maréchal le projet NarraMuse (2022-2027) qui étudie les productions littéraires et culturelles d'autrices et d'auteurs de la postmigration d'ascendance musulmane (en langues allemande, française et italienne); cf. https://sites.uclouvain.be/narramuse/
Il co-dirige avec Petra James le projet PDR du FNRS "La littérature belge en traductions allemande et tchèque (1870-1940)" (2024-2027); cf. https://msh.ulb.ac.be/fr/team/modernitas/la-belgique-lue-en-tcheque-et-en-allemand-pdr-projet
Domaines de spécialité: Échanges littéraires et transferts culturels entre la Belgique, la France et les pays de langue allemande; le réalisme magique de langue allemande (magischer Realismus) dans son contexte européen; l'historiographie croisée franco-allemande (en particulier le romantisme et les avant-gardes); littérature et occupations.