Cette unité d'enseignement bisannuelle est dispensée en 2026-2027
Enseignants
Vielle Christophe (coordinateur(trice));
Langue
d'enseignement
d'enseignement
Français
Thèmes abordés
Cycle de conférences sur le monde extrême-oriental, indien ou bouddhique.
La Chaire propose une analyse approfondie d'un thème relatif au monde extrême-oriental, indien ou bouddhique, dans son acception la plus large, dans l'histoire comme à l'époque contemporaine.
Ce thème est modifié chaque année et peut aborder, sans que cette liste soit limitative ou exhaustive, des questions d'ordre religieux, philosophique, socio-anthropologique, culturel, historique, philologique ou littéraire.
Instituée en 1927 grâce au mécénat du Baron Satsuma Jirôhachi, cette chaire originellement d’études japonaises s’est, à partir de 1955 (sous le professorat de Mgr Étienne Lamotte), élargie aux autres civilisations de l’Asie bouddhique.
La Chaire propose une analyse approfondie d'un thème relatif au monde extrême-oriental, indien ou bouddhique, dans son acception la plus large, dans l'histoire comme à l'époque contemporaine.
Ce thème est modifié chaque année et peut aborder, sans que cette liste soit limitative ou exhaustive, des questions d'ordre religieux, philosophique, socio-anthropologique, culturel, historique, philologique ou littéraire.
Instituée en 1927 grâce au mécénat du Baron Satsuma Jirôhachi, cette chaire originellement d’études japonaises s’est, à partir de 1955 (sous le professorat de Mgr Étienne Lamotte), élargie aux autres civilisations de l’Asie bouddhique.
Acquis
d'apprentissage
d'apprentissage
A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de : | |
| 1 | d'identifier les sources, les méthodes et les résultats, notamment en termes de logique et/ou de structure, de l'analyse approfondie d'une question relative au monde extrême-oriental, indien ou bouddhique, dans son acception la plus large ; |
| 2 | de restituer les analyses proposées dans la production disciplinaire et d’en proposer une synthèse adéquate. |
Contenu
La Chaire Satsuma est intimement liée à l’exceptionnelle Donation de livres précieux par le Japon à l’université, collection aujourd'hui conservée à la Bibliothèque centrale à Louvain-la-Neuve.
La titulaire actuelle de la Chaire, Freya Terryn, japonologue historienne d’art, chargée de recherches du Japan Mirai Fund constitué pour la mise en valeur de cette extraordinaire collection de livres japonais, nous propose sur quatre ans un cycle de conférences d’introduction historique et culturelle au Japon illustrée par des œuvres de la Donation.
Première année de ce cycle quadriennal, la Chaire 2026-2027 aura pour thème:
L’art narratif japonais : comment le Japon racontait ses histoires en texte et en image, du roman courtois à la fiction populaire imprimée d’Edo, en passant par les récits de guerre et les légendes surnaturelles.
Résumé : La Chaire Satsuma 2026-2027 explore l’art narratif japonais — cette longue tradition qui allie texte et image pour raconter une histoire — des romans courtois et récits épiques de guerre, aux légendes peuplées de monstres et de phénomènes surnaturels, jusqu’à la fiction illustrée produite en masse à l’époque d'Edo. À partir d’œuvres originales conservées dans la Donation japonaise de l’UCLouvain, les étudiants découvriront comment l’art narratif a façonné la manière de raconter, de lire et de partager des histoires tout au long de l’histoire japonaise — et comment cette même tradition de récit visuel se retrouve aujourd’hui dans le manga et l’anime, parmi les exports culturels japonais les plus reconnus dans le monde.
La titulaire actuelle de la Chaire, Freya Terryn, japonologue historienne d’art, chargée de recherches du Japan Mirai Fund constitué pour la mise en valeur de cette extraordinaire collection de livres japonais, nous propose sur quatre ans un cycle de conférences d’introduction historique et culturelle au Japon illustrée par des œuvres de la Donation.
Première année de ce cycle quadriennal, la Chaire 2026-2027 aura pour thème:
L’art narratif japonais : comment le Japon racontait ses histoires en texte et en image, du roman courtois à la fiction populaire imprimée d’Edo, en passant par les récits de guerre et les légendes surnaturelles.
Résumé : La Chaire Satsuma 2026-2027 explore l’art narratif japonais — cette longue tradition qui allie texte et image pour raconter une histoire — des romans courtois et récits épiques de guerre, aux légendes peuplées de monstres et de phénomènes surnaturels, jusqu’à la fiction illustrée produite en masse à l’époque d'Edo. À partir d’œuvres originales conservées dans la Donation japonaise de l’UCLouvain, les étudiants découvriront comment l’art narratif a façonné la manière de raconter, de lire et de partager des histoires tout au long de l’histoire japonaise — et comment cette même tradition de récit visuel se retrouve aujourd’hui dans le manga et l’anime, parmi les exports culturels japonais les plus reconnus dans le monde.
Méthodes d'enseignement
La Chaire consiste en quatre séances magistrales de deux heures, illustrées par des œuvres originales de la Donation japonaise de l'UCLouvain.
Modes d'évaluation
des acquis des étudiants
des acquis des étudiants
L'évaluation de l'étudiant se fait sur base d'un travail écrit, dont le sujet précis et les modalités sont fixés par le titulaire annuel de la Chaire.
Autres infos
Dates des séances:
- Mercredi 17 mars 2027, de 10h à 12h
- Mercredi 24 mars 2027, de 10h à 12h
- Mercredi 7 avril 2027, de 10h à 12h
- Mercredi 14 avril 2027, de 10h à 12h
Ressources
en ligne
en ligne
Fournies par le titulaire de la Chaire.
Bibliographie
Fournie par le titulaire de la Chaire./ Provided by the holder of the Chair.
Faculté ou entité
en charge
en charge
