NEERLANDAIS Objectif A1

lneer1001  2026-2027  Louvain-la-Neuve

NEERLANDAIS Objectif A1
3.00 crédits
30.0 h
Q1 et Q2

  Cette unité d’enseignement n’est pas accessible aux étudiants d’échange !

Enseignants
Langue
d'enseignement
Préalables
Pas de préalables (cours pour débutants) !
Thèmes abordés
  • Vie quotidienne (famille, habitation, activités, occupations) 
  • Aliments et boissons  
  • Temps libre et loisirs  
  • Corps et vêtements  
  • La météo et les saisons  
  • Salutation, expressions et questions de la vie courante 
Acquis
d'apprentissage

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :

Acquis d'apprentissage des programmes de Bachelier en ESPO 
  • AAC4. Communiquer et collaborer, en français et dans deux langues étrangères, tant à l’oral qu’à l’écrit, en s’adaptant à ses interlocuteurs et au contexte en vue de pouvoir s’insérer dans un contexte international.
    • AAC4.2. Pour 2 langues étrangères (anglais et néerlandais ou allemand ou espagnol) :
      • communiquer à l’oral et à l’écrit de façon claire, cohérente, argumentée et avec aisance sur des sujets d’ordre général ou relatifs au domaine d’études ;
      • Percevoir les différences et similitudes entre la culture cible (relative à la langue concernée) et la culture d’origine ainsi qu’utiliser des stratégies appropriées pour établir le contact avec des locuteurs de la culture cible.
    • AAC4.4. Adopter une attitude de dialogue efficace et respectueuse en ajustant le mode de communication en fonction de l’interlocuteur (pairs, enseignants, personnel administratif, monde socio-professionnel) et en faisant preuve de capacité d’écoute, d’empathie et d’assertivité.
 
Acquis d'apprentissage du CECR pour le niveau visé, A1
Compréhension orale (général) – A1 
  • reconnaître une information concrète à propos d’un sujet familier et quotidien, à condition que le débit soit lent et que l’information soit claire. 
  • comprendre des questions et des affirmations courtes et très simples, à condition qu’elles soient prononcées clairement et lentement, illustrées par des gestes ou des images facilitant la compréhension et qu’elles soient éventuellement répétées. 
  • reconnaître des nombres, des prix, des dates et les jours de la semaine à condition qu’ils soient prononcés clairement et lentement dans un contexte clairement défini, quotidien et familier. 
 
Compréhension de l'écrit (général) – A1 
  • comprendre des textes très courts et très simples, phrase par phrase, en relevant des noms, des mots familiers et des expressions très élémentaires et en relisant autant de fois que nécessaire.  
  • reconnaître des mots et des signes familiers accompagnés d’images, comme, par ex., un menu de restauration rapide illustré par des photos ou un livre d’images utilisant un vocabulaire familier. 
 
Production orale (général) – A1 
  • produire des phrases courtes pour parler de soi ou des autres, donner des renseignements simples personnels (par ex., le nom, l’adresse, la situation familiale, la nationalité).  
 
Interaction orale (général) – A1 
  • interagir de façon simple, mais la communication dépend totalement de la répétition avec un débit plus lent, de la reformulation et des corrections.
  • répondre à des questions simples et en poser, réagir à des affirmations simples et en émettre dans le domaine des besoins immédiats ou sur des sujets très familiers. 
 
Production écrite (général) – A1 
  • produire des expressions et des phrases simples isolées.
 
Compétence linguistique générale – A1 
  • utiliser des modèles de phrases élémentaires et communiquer à l’aide d’expressions mémorisées, de groupes de quelques mots/signes et d’expressions toutes faites, sur soi, les gens, ce qu’ils font, les lieux, les biens, etc.
Possède un répertoire limité de courtes expressions mémorisées couvrant les premières nécessités vitales des situations prévisibles ; des pannes fréquentes et des malentendus surviennent dans les situations imprévues. 
 
Contenu
Cette unité d'enseignement consiste à
  • apprendre le vocabulaire de base et les structures de base du néerlandais et à consolider la compréhension de ce vocabulaire et de ces structures par des exercices écrits et oraux,
  • exercer les quatre aptitudes langagières (l'écoute, la lecture, l'écriture et la parole) au moyen de textes et de situations inspirés de la vie quotidienne et culturelle en Flandre.
Outils pour l’étude et le travail en auto-apprentissage :
-syllabus (partie 1 au Q1, partie 2 au Q2)
-livre 'Vanzelfsprekend' (Tekstboek)
-synthèses, documents, Genial.ly, exercices et tests formatifs sur Moodle-cours (plate-forme e-learning ILV).
-listes de vocabulaire dans le syllabus et sur l'application Quizlet
Méthodes d'enseignement
  • Encadrement : cours en groupe de maximum 25 étudiants.
  • Charge de travail: cours dispensé à raison de 1h/sem.(Q1 et Q2),
Si à tout moment, nous devions basculer le cours en distanciel pour des raisons sanitaires, pédagogiques, organisationnelles ou autres, le cours se donnerait sur Teams et les modalités du cours pourraient être adaptées.
Pour chaque thème : utilisation, mise en pratique et consolidation des connaissances lexicales et grammaticales par
  • des activités réceptives : textes écrits et oraux (multimédia) accompagnés d'exercices de compréhension et de vocabulaire.
  • des activités de production orale (jeux de rôles, conversations) et écrite (rédaction de petits scénarios adaptés au niveau)
  • des explications grammaticales et exercices (oraux et écrits) couvrant la grammaire de base du Néerlandais.
La méthode utilisée est le manuel « Vanzelfsprekend .»  Cette méthode d'apprentissage couvre les quatre aptitudes langagières (l'écoute, la lecture, l'écriture et la parole) exercées au moyen de textes et de situations inspirés de la vie quotidienne et culturelle en Flandre.
Cette méthode est composée de 10 unités. Nous verrons les 4 premières unités dans ce cours de niveau A1. Chaque unité se présente comme suit :
  1. présentation du vocabulaire et des structures au moyen d'une vidéo,
  2. apprentissage du vocabulaire et des structures au moyen de textes audio,
  3. exercices (écrits et oraux) d'intégration du vocabulaire et des structures,
  4. consolidation par des exercices de révision de l'unité.
Nous utilisons également Moodle-cours, la plate-forme e-learning ILV et Genial.ly.
Modes d'évaluation
des acquis des étudiants
EVALUATION Q1
Répartition
  • Evaluation permanente (EP): - 20 points répartis comme suit:
- 1 test écrit de vocabulaire et de grammaire sur DEEL1 (semaine 6 en classe) – 4 points
- 1 test écrit de vocabulaire, grammaire sur DEEL 1 & 2 (semaine 14 en classe) - 13 points
- 1 tâche individuelle (vidéo à remettre en fin de semaine 13) – 3 points
Note janvier = EP Q1 = 30% de la note finale de juin.
EVALUATION Q2
Répartition
  • Evaluation permanente: - 4 points répartis comme suit:
- 1 test écrit de vocabulaire et de grammaire sur DEEL3 (semaine 6 en classe) – 4 points
  • Examen écrit : grammaire, vocabulaire, compréhension à l'audition, compréhension à la lecture, expression écrite sur la matière de toute l'année (DEEL1 -> 4) - (semaine 13 en auditoire) - 16 points

Il n'y aura pas d'examen oral.
Note de 2è session = note de janvier (30%) + note de mai (= EP Q2 (/4) + Examen Q2 (/16) -> 70%)
EVALUATION SESSION AOÛT-SEPTEMBRE
Répartition
  • Examen écrit sur la matière du Q1 et du Q2: grammaire, vocabulaire, expression écrite, compréhension à la lecture - en auditoire - 20 points.
Il n'y aura pas d'examen oral.
Rappel
Toute absence injustifiée à un partiel ou examen entrainera une note d'absence pour l'ensemble de la session en cours.
Toute demande de note de présence aux sessions de juin et août se fera sur le bureau virtuel de l'étudiant·e.

Pour terminer, voici un rappel des modalités d'évaluations qu'aucun·e étudiant·e ne peut ignorer :
Toutes les parties d'évaluation sont obligatoires. Cependant, une absence (sans justificatif officiel) à un test d'évaluation permanente entraînera un '0' pour ce même test ; une absence à un partiel ou examen écrit et/ou examen oral impliquera une note d'absence pour la totalité de l'évaluation et l’étudiant se verra donc interdire l'inscription aux autres parties de l'évaluation.
En cas d’absence justifiée (par exemple pour maladie) à un partiel ou examen, le certificat ou document officiel certifié doit être envoyé au président ou à la présidente du jury, au secrétariat facultaire avec en copie le·la professeur·e et coordinateur·trice de cours au plus tard le lendemain de l'évaluation.
Article 103. – Toute étudiante ou tout étudiant inscrit aux examens et qui est empêché de se présenter à l’un ou à plusieurs d’entre eux notifie sans retard au président ou à la présidente du jury et à l’administration facultaire le motif de son absence. Au plus tard le jour qui suit la fin de l’empêchement, elle ou il remet à l’administration facultaire l’original des pièces justificatives éventuelles, c’est-à-dire un certificat médical ou tout autre document dont la force probante est laissée à l’appréciation souveraine du président ou de la présidente du jury. Toutefois, lorsque ce jour est un samedi, un dimanche, le 27 septembre ou un jour férié légal, le jour de la remise des pièces est reporté au plus prochain jour qui ne soit l’un de ceux-ci.
Nous vous rappelons qu’en cas d’absence, même justifiée, à un examen, vous ne pourrez présenter cet examen à une autre date durant la session.
En effet, la possibilité de représenter à une date ultérieure, durant la session, un examen en cas d’absence justifiée n’est envisageable, en application du Règlement général des études et des examens de l’UCLouvain, que lorsqu’il n’est pas possible de présenter cet examen à une session ultérieure dans l’année académique.
Envisageable et non obligatoire. La décision est laissée à l’appréciation souveraine du président ou de la présidente du jury après consultation du·de la coordinateur·trice de cours. 
En cas d’absence justifiée (par exemple pour maladie) à un test d'évaluation permanente, le certificat ou document officiel certifié doit être envoyé au secrétariat facultaire avec en copie le·la professeur·e et coordinateur·trice de cours au plus tard le lendemain de l'évaluation. Les tests de milieu de quadri (semaines 6 ne sont pas ré-organisés); le test de la semaine 14 du Q1 pourrait être ré-organisé en session après concertation de l'équipe éducative et de la faculté mais ceci n'est pas absolument pas garanti. Tous les certifcats ou documents officiels seront étudiés au cas par cas.
Toute remise de certifcat ou document officiel falsifié et/ou généré par IA sera gravement sanctionnée.
En ce qui concerne les demandes de 'note de présence', seules celles introduites via le bureau virtuel de l'étudiant·e seront prises en compte.
Les intelligences artificielles (IA) génératives doivent être utilisées de manière responsable et conformément aux pratiques de l’intégrité académique et scientifique. L'intégrité scientifique impliquant que l'on cite ses sources, l'usage d'une IA doit toujours être signalé. L'utilisation des intelligences artificielles pour les tâches/examens où celles-ci sont explicitement interdites sera considérée comme un cas de tricherie. 
Porter sur soi ou à portée de main un appareil connecté (même éteint ou en mode avion) lors de toute forme d'évaluation est interdit et sera considéré comme un cas de tricherie. Sont par exemple concernés les téléphones portables, montres connectées, écouteurs, stylos traducteurs, lunettes connectées, ... Cette liste n'étant pas exhaustive !
Toute tentative de tricherie sera rapportée au jury compétent et l'étudiant·e en assumera les conséquences.  
Autres infos
Cette unité d'enseignement s'adresse aux étudiants ESPO débutants en Néerlandais.
Ressources
en ligne
Plate-forme Moodle UCL
TEAMS
Genial.ly
 
Bibliographie
  • Syllabus de cours et matériel de révision en autodidacte
  • Textes et exercices sur la plate-forme Moodle
  • Livre Vanzelfsprekend (Tekstboek): ISBN: 978-94-634-4698-3 Editions ACCO
Learning Materials
  • Course syllabus and supplementary materials for independent study and revision.
  • Texts and exercises available through the Moodle course platform.
  • Vanzelfsprekend (Textbook), ISBN 978-94-634-4698-3, published by ACCO.
Support de cours
  • Méthode « Vanzelfsprekend », Rita Devos et Han Fraeters, Acco, Leuven, 1998 (Tekstboek)
  • Syllabus LNEER1001 Néerlandais objectif A1
Faculté ou entité
en charge


Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)

Intitulé du programme
Sigle
Crédits
Prérequis
Acquis
d'apprentissage
Bachelier en sciences humaines et sociales

Bachelier en sociologie et anthropologie

Bachelier en information et communication

Bachelier en sciences économiques et de gestion

Bachelier en sciences politiques, orientation générale

Bachelier : ingénieur de gestion