18:30 - Allemand: Der Himmel Uber Berlin @ ESOP 33 

V.O.ST.FR. 1987 (durée: 2h02) réalisateur: Wim Wenders
Laissez-vous emporter par la poésie de ce classique du cinéma allemand !
Il nous emmène dans le Berlin de 1987, juste avant la chute du mur, à la suite de deux anges, Damiel et Cassiel qui descendent du ciel dans la ville. Ils peuvent côtoyer les humains sans être vus...
Ils rencontrent un ancien ange devenu humain (Peter Falk) qui sent leur présence et leur communique sa foi en l'humanité. Damiel fait une autre rencontre qui sera décisive pour lui puisqu'il tombe amoureux...

20:30 - Arabe: Le Destin (المصير, Al-Massir) @ Espace L

V.O.ST.FR. 1997 (durée 2h15) réalisateur: Youssef Chahine
Andalousie, 12ème siècle. Une région occupée par les Arabes depuis plusieurs centaines d'années. Averroes est médecin et philosophe. Son interprétation du Coran, toute en tolérance et ouverture et basée sur un humanisme éclairé, lui vaut de nombreux adeptes.
Mais les intégristes veulent se servir de la religion pour assouvir leur soif de pouvoir. Averroes et ses fidèles, pressentant le danger, décident de diffuser la pensée du maître à travers le monde...

18:30 - Russe: Kin Dza Dza (Кин дза дза) @ Espace L

V.O.ST.FR. 1986 (2h15) réalisateur: Gueorgui Danielia
Un extra-terrestre à l’allure étrange confie à deux humains, un appareil mystérieux.
À la suite d’une manipulation imprudente, Diadia Vova et Skripatch se retrouvent transportés sur la planète désertique Plouke de la galaxie Kin-dza-dza.
Peuplée d’humanoïdes télépathes, la planète cultive un curieux paradoxe. Disposant d’une technologie très en avance sur la Terre, Plouke présente un système social proche de la barbarie...

20:30 - Français: Le Hérisson @ ESOP 33

V.O.F. 2009 (durée: 1h40) réalisatrice: Mona Achache
L'histoire d'une rencontre inattendue : celle de Paloma Josse, petite fille de 11 ans, redoutablement intelligente et suicidaire, de Renée Michel, concierge parisienne discrète et solitaire, et de l'énigmatique monsieur Kakuro Ozu.
 

18:30 - Anglais: Beautiful Boy @ ESOP 33

V.O.ST.FR. 2018 (2h01) réalisateur: Felix Van Groeningen
Basé sur les mémoires Beautiful Boy: A Father's Journey through His Son Son’s Addiction de David Sheff (2008) et Tweak: Growing up on Methamphetamines de son fils Nic (2009).
Le film traite de la détérioration de leur relation, David Sheff étant le témoin impuissant de la chute vertigineuse de son fils Nic dans la dépendance à l'héroïne et aux méthamphétamines, et de son rétablissement final.
Ce film est très actuel étant donné la crise actuelle des opiacés aux États-Unis, les grandes sociétés pharmaceutiques incluant des doses élevées de principes actifs dans des médicaments sur ordonnance qui créent une forte dépendance, comme les analgésiques Oxycontin et Fentanyl, sur lesquels Michael Skidmore, le chercheur de l'université de l'Oregon, reviendra au cours du débat qui suivra la projection du film.

20:30 - Espagnol: Masacre en el estadio @ Espace L

V.O.ST.FR. 2019 (2h04) réalisateur: Bent-Jorgen Perlmutt
Film documentaire sur la mort du chanteur Victor Jara en 1973, et comment il l'a transformé en un symbole de la lutte du Chili.

18:30 - Néerlandais: King of the Belgians @ ESOP33

V.O.ST.FR. 2016 (1h34) réalisateurs: Peter Brosens, Jessica Hope Woodworth
Le roi des Belges Nicolas III est en visite d’Etat à Istanbul lorsque tout à coup, son pays se désagrège. Le roi est obligé de rentrer immédiatement afin de sauver son royaume. Malheureusement, une éruption solaire puissante empêche toutes formes de télécommunication et toute circulation aérienne. Le roi et son entourage sont dès lors coincés à Istanbul. Avec l’aide d’un cinéaste britannique et d’une troupe de chanteuses bulgares, ils parviennent, incognito, à s’échapper de la Turquie,. Ainsi commence une odyssée à travers les Balkans au cours de laquelle le Roi découvre le monde tel qu’il est et…lui-même.

20:30 - Chinois: The Wandering Earth (流 浪 地 球) @ Espace L

V.O.ST.FR. 2019 (2h05) réalisateur: Frant Gwo
Il s’agit de l'adaptation de la nouvelle Terre errante de Liu Cixin (récipiendaire du prix Hugo du meilleur roman), ainsi que de la première superproduction chinoise de science-fiction.
Dans un futur proche (en 2075), le Soleil vieillit et est sur le point de se transformer en géante rouge, poussant le Gouvernement de la Terre Unie à fusionner en un gouvernement mondial et à lancer un projet visant à sortir la Terre du système solaire et se rendre au système Alpha Centauri, afin de préserver l'humanité.