Root-to-shoot surface ratio adaptation to soil hydraulic constraints: linking experiments to a soil-plant hydraulics model