La diversité des profils des formateurs mais aussi des modules proposés permet d’envisager différents dispositifs pédagogiques :
- enseignement ex cathedra pour les modules plus théoriques
- introductions théoriques et applications pour les modules plus pratiques
Les quatre méthodes pédagogiques traditionnelles seront mises en œuvre à travers les différents modules : expositive, démonstrative, collaborative et expérientielle. L’essentiel de la formation sera donné en mode présentiel, mais quelques heures seront proposées à distance.
Equipe enseignante
Académique UCLouvain
- Serge Bibauw, professeur spécialisé en apprentissage linguistique assisté par ordinateur et linguistique appliquée
- Marie-Catherine de Marneffe, professeure spécialisée en linguistique, chercheuse qualifiée FNRS
- Thomas François, professeur spécialisé en linguistique computationnelle et traitement automatique du langage
- Patricia Kerres, traductrice et interprète, responsable académique du programme
Experts de terrain
- Francis Auquier, traducteur juré et formateur de traducteurs
- Ludovic Dasse, interprète de conférence, pré-candidat AIIC
- Pierre Horevoets, Police Judiciaire Fédérale
- Gérard Kuyper, avocat
- Sophie Lhost, avocate
- Marie-Sophie Noël, coach en développement personnel et professionnel, gestion du stress et du burn out
- Colin Puylaert, traducteur
- Catherine Rombaux, psychopédagogue et enseignante de français langue étrangère
- Fatih Tekin, traducteur et interprète juré
- Aksel Vannus, interprète de conférence membre de l’AIIC et interprète juré
Equipe organisatrice
- Geneviève Geron, responsable facultaire de la formation continue
- Thérèse Quoidbach, gestionnaire de programme