Les stades d’acquisition d’une langue étrangère : de la compétence réceptive à la compétence productive

Workshop organisé conjointement par l'UCLouvain et l'Université de Seinan (Japon) à Louvain-la-Neuve le 26 mars 2024.

Organisateurs

Serge Bibauw, Yunqing Cui, Thomas François, Kaori Sugiyama et Julien Zakhia.

Lieux

• Salle Jean Ladrière, bâtiment Socrate, local a.124 (place Cardinal Mercier 14 à 1348 Louvain-la-Neuve).
• La présentation invitée du Pr. Jonas Granfeldt se déroulera dans le local ERAS 55 (place Blaise Pascal 1 à 1348 Louvain-la-Neuve).

Programme

9h : Accueil

9h10: Stades d’acquisition des formes modo-temporelles dans la production écrite des apprenants japonophones (Nami Yamaguchi, Université de Seinan - Université catholique de Louvain)

9h40: Input, output et mots en contexte : comment la production contribue également à l'acquisition lexicale (Serge Bibauw, Université catholique de Louvain)

10h10: Distribution catégorielle des formes pronominales dans un corpus de production d'apprenants anglophones, hispanophones et japonophones (Julien Zakhia Doueihi, Université catholique de Louvain)

10h40 à 11h : Pause café

11h00: Conférence de M. Jonas Granfeldt (Université de Lund)  - Les recherches sur les stades de développement des apprenants suédophones en français L2 : Réflexions épistémologiques et méthodologiques (local Local ERAS 55)

13h30: Modélisation de la facilité d'écoute en FLE (Minami Ozawa, Université de Seinan - Université catholique de Louvain)

14h00: Analyse de la sous-catégorisation verbale comme indicateur de lisibilité des textes en FLE (Rodrigo Souza Wilkens, Université catholique de Louvain)

14h30: Analyse du développement de l’utilisation des verbes à l'oral chez les japonophones  (Kaori Sugiyama, Université de Seinan)

15h à 15h20 : Pause café

15h20: Ressources graduées et projet CEFRLEX (Thomas François, Université catholique de Louvain)