IACS
Place Cardinal Mercier 31/L3.03.32
1348 Louvain-la-Neuve
- Accueil
- Répertoire
- Silvia Lucchini
Silvia Lucchini
Professeure ordinaire émérite
- Diplômes
Année Label Institution 1977 Candidate en psychologie et sciences de l'éducation Université catholique de Louvain 1980 Licenciée en psychologie Université catholique de Louvain 1997 Docteur en sciences psychologiques Université catholique de Louvain
2023
Colognesi, Stéphane ; Coppe, Thibault ; Lucchini, Silvia. Improving the oral language skills of elementary school students through video-recorded performances. In: Teaching and Teacher Education, Vol. 128, no.104141, p. 1-11 (2023). doi:10.1016/j.tate.2023.104141.
2022
Colognesi, Stéphane ; Lucchini, Silvia. LETRA : a teacher training program based on the adoption of different roles. In: McGill Journal of Education, Vol. 56, no. 2/3, p. 314-323 (2022).
2018
Colognesi, Stéphane ; Lucchini, Silvia. Aider les élèves à organiser leurs écrits : les effets d’un étayage destiné à travailler la superstructure textuelle. In: Repères : recherches en didactique du français langue maternelle, Vol. 57, no.2018, p. 143-162 (2018). doi:10.4000/reperes.1540.
2018
Colognesi, Stéphane ; Lucchini, Silvia. Enseigner l’écriture : l’impact des étayages et des interactions entre pairs sur le développement de la compétence scripturale. In: Canadian Journal of Education, Vol. 41, no.1, p. 514-540 (2018).
2016
Colognesi, Stéphane ; Lucchini, Silvia. Le rapport à l’écrit des élèves : focalisation sur la dimension métascripturale. In: Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, Vol. 19, p. 33-52. doi:10.7202/1042848ar.
2016
Colognesi, Stéphane ; Lucchini, Silvia. Mise à l’épreuve de deux dispositifs pour développer l’écriture en milieu scolaire : chantier vs atelier. In: Enfance : psychologie, pédagogie, neuro-psychiatrie, sociologie, Vol. 2016, no.2, p. 193-215 (juin 2016). doi:10.4074/S0013754516002032.
2012
Lucchini, Silvia. Chocolat pur, chocolat amer. Pour en finir avec la malédiction de Malinche. In: Antipodes, Vol. 20, no.197, p. 22-31 (2012).
2012
Lucchini, Silvia. L'anglais, de plus en plus nécessaire et de moins en moins suffisant. In: Antipodes, Vol. 20, no.196, p. 6-11 (2012).
2012
Lucchini, Silvia. Parle toujours.... In: Antipodes, Vol. 20, no.196, p. 18-23 (2012).
2012
Lucchini, Silvia. Pygmalion et la deuxième génération. In: Antipodes, Vol. 20, no.196, p. 18-23 (2012).
2011
Lucchini, Silvia. Comment améliorer les structures d'accueil des mineurs étrangers ?. In: Les Politiques Sociales, Vol. 71, p. 80-90 (2011).
2010
Lucchini, Silvia ; Forlot, Gilles. Le plurilinguisme des Belges issus de l'immigration: pratiques et idéologies. In: Cahiers de linguistique, Vol. 36, no. 1, p. 71-92 (2010).
2009
Lucchini, Silvia. La vraie langue étrangère est la langue écrite. In: Agenda Interculturel, , no. 277, p. 4-6 (2009).
2009
Lucchini, Silvia. Plurilinguisme et langue de référence. In: Langage & pratiques, no. 44, p. 42-57 (2009).
2008
El Karouni, Salima ; Collès, Luc ; Lucchini, Silvia. Fragments d'une recherche avancée. Norme(s) linguistique(s) et représentation des enseignants. Aperçu du traitement des 'écarts' linguistiques au cours de français. In: Enjeux, Vol. 73, p. 101-119 (2008).
2008
Lucchini, Silvia ; Hambye, Philippe ; Forlot, Gilles ; Delcourt, Isabelle. Francophones et plurilingues. Le rapport au français et au plurilinguisme des Belges issus de l'immigration. In: Francais et Societe, Vol. 19, p. 1-90 (2008).
2008
Lucchini, Silvia. Les langues de l'immigration. Pour 'remédier' ou 'enrichir' ?. In: Grandir à Bruxelles. Les cent langages de l'enfant, Vol. 20, p. 16-19 (2008).
2007
Lucchini, Silvia. L'enseignement des langues d'origine, à quelles conditions ?. In: Le Français aujourd'hui, Vol. 158, no. 3, p. 9 (2007). doi:10.3917/lfa.158.0009.
2006
Lucchini, Silvia. Bruxelles, des langues à la pelle... Débat à propos des langues des enfants d'origine immigrée. In: L'Ecole et la Ville, , p. 50-58 (2006).
2006
Lucchini, Silvia ; El Karouni, Salima. L'enseignement du français dans le contexte hétérogène de la Belgique francophone et de Bruxelles en particulier. In: La Lettre de l'AIRDF, Vol. 2, no. 39, p. 24-29 (2006).
2005
Lucchini, Silvia. L'enfant entre plusieurs langues: à la recherche d'une langue de référence. In: Enfance, Vol. 57, no. 4, p. 299 (2005). doi:10.3917/enf.574.0299.
2005
Hambye, Philippe ; Lucchini, Silvia. Sociolinguistic Diversity and Shared Resources: A Critical Look at Linguistic Integration Policies in Belgium. In: Noves SL, Revista de Sociolengüistica, (2005).
2004
Lucchini, Silvia. Hybridation linguistique et méthodes d'apprentissage de la lecture. In: Dialogues et Cultures, Vol. 49, p. 221-226 (2004).
2001
Campolini, Lorenzo ; Flamini, Fiorella ; Jucquois, Guy ; Lucchini, Silvia. Le développement de partenariats multilingues. Une expérience aux dimensions européennes en Communauté française de Belgique. In: Annales d'études européennes. La Belgique et l'Europe, Vol. 5, p. 279-308 (2001).
1998
Lucchini, Silvia. Une langue avertie en vaut deux. In: Agenda Interculturel, no. 164, p. 3-7 (1998).
1997
Lucchini, Silvia. Effet des langue hybrides parentales sur la phonologie et la métaphonologie d'enfants d'origine italienne. In: Revue de Psychologie de l'Education, , no. 3, p. 9-32 (1997).
1991
Lucchini, Silvia. Logo come linguaggio : l'avventura scolastica di un gruppo di bambini italiani nell'universo multietnico du Bruxelles. In: Emigrazione, Vol. 23, no. 6, p. 28-36 (1991).
1990
Lucchini, Silvia. Le développement du langage : prévention des difficultés scolaires. In: Agenda Interculturel, no. 79-80, p. 33-35 (1990).
1990
Lucchini, Silvia. Logo come linguaggio. In: Sabir, Vol. 1, no. 1, p. 5-16 (1990).
2017
Colognesi, Stéphane ; Deschepper, Catherine ; Barbier, Elise ; Lucchini, Silvia. En pistes ! Des itinéraires pour apprendre le français en 5è primaire et 6è primaire, Erasme: Namur, 2017. 9782874387197.
2007
Langue scolaire, diversité linguistique et interculturalité, éd. Lucchini, Silvia ; Maravelaki, Afroditi, Editions Modulaires Européennes: Cortil-Wodon, 2007. 2-930342-83-8. n/a p.
2002
Lucchini, Silvia. L'apprentissage de la lecture en langue seconde. La formation d'une langue de référence chez les enfants d'origine immigrée, Editions Modulaires Européennes: Fernelmont, 2002. 2-930342-05-6. n/a p.
2001
Lucchini, Silvia. Italiano@impresa, Union Européenne - Programme Leonardo da Vinci: Université de la Calabre, 2001. n/a p.
2001
Lucchini, Silvia. Lingua, scuola e immigrazione. L'apprendimento della lettura (Iris), Editions Modulaires Européennes: Fernelmont, 2001. 2-930342-02-1. 128 p.
1989
Blaise, Pierre ; Lucchini, Silvia. Présence, localisation, insertion d'enfants italiens dans l'enseignement francophone de l'arrondissement de Bruxelles, COASCIT: Bruxelles, 1989. n/a p.
2023
Colognesi, Stéphane ; Deramaux, Mélanie ; Lucchini, Silvia ; Coertjens, Liesje. Effects of Research-Based Teacher Training on Writing Instruction Practices. In: Spinillo, A.G., Sotomayor, C., Development of Writing Skills in Children in Diverse Cultural Contexts, 2023, p. 373-392. 978-3-031-29285-9. doi:10.1007/978-3-031-29286-6_17.
2017
Colognesi, Stéphane ; Lucchini, Silvia. Itinerarios de escritura. Un dispositivo para desarrollar las habilidades de escritura de estudiantes y adultos en formación. Su aplicación en el marco de la revitalización lingüística en Bolivia. In: Monica Navarro, Lenguas, culturas e identidades en la educación superior, Plurial: La Paz, 2017, p. 49-64. 978-99954-1-784-0.
2016
Lucchini, Silvia. Postface. In: Leconte, Fabienne, Adultes migrants, langues et insertions sociales, Riveneuve Editions: Paris, 2016. 2360133632, 9782360133635.
2014
El Karouni, Salima ; Lucchini, Silvia. Dénominations, représentations et pratiques d’enseignement du français dans le contexte scolaire bruxellois, francophone et plurilingue. In: Marielle Rispail & Jean-François De Pietro, L’enseignement du français à l’heure du plurilinguisme. Vers une didactique conceptualisée (Recherches en didactique du français; 6), Presses Universitaires de Namur: Namur, 2014, p. 49-63. 978-2-87037-851-9.
2014
Catalan Colque, Ruth Lucy ; Lucchini, Silvia. La gestion éducative de la diversité: une comparaison Belgique francophone - Bolivie. In: Annick Lenoir-Achdijan, Driss Alaoui, L’interculturel et la construction d'une culture de la reconnaissance, Groupéditions: Longeuil, 2014, p. 39-70. 978-2-923656-53-3.
2012
Lucchini, Silvia. De la langue à la cohésion sociale ou de la cohésion sociale aux langues ?. In: V. Conti, J.-F. de Pietro & M. Matthey, Langue et cohésion sociale. Enjeux politiques et réponses de terrain., Délégation à la langue française: Neuchâtel, 2012, p. 87-110. 978-2-88500-271-3.
2009
Lucchini, Silvia. Semilingualism: A Concept to be Revived for a New Linguistic Policy?. In: B. Cornillie, J. Lambert & P. Swiggers, Linguistic Identities, Language Shift and Language Policy in Europe, Peeters Publishers: Leuven, 2009, p. 61-71. 978-90-429-2209-9.
2008
Lucchini, Silvia ; El Karouni, Salima ; Van Muysewinckel, Delphine. El tractament de la diversitat lingüistica i cultural a l'escola: com 'unir sense barrejar i differenciar sense separar'. In: Institut de Ciències de l'Educació Josep Pallach, Novinguts, fins quan ?, Documenta universitaria: Girona, 2008, p. 45-66. 978-84-96742-21-5.
2008
El Karouni, Salima ; Lucchini, Silvia. La transmission de la norme en classe de français sous l'effet de représentations: une étude de cas. In: Collès, L., Condei, C., Dispagne, M. & Lebrun, M., Le français en Francophonie. Norme(s), usages et communication sociale, Editura Universitaria Craiova: Craiova, 2008, p. 30-46. 978-606-510-264-4.
2007
Crutzen, Dany ; Lucchini, Silvia. Etat des savoirs concernant l'éducation et la scolarité des enfants issus de l'immigration en Communauté française de Belgique. In: Martiniello, M., Rea, A., Dassetto F., Immigration et intégration en Belgique francophone, Academia-Bruylant: Louvain-la-Neuve, 2007, p. 287-332. 978-2-87209-854-5.
2006
Lucchini, Silvia ; Hambye, Philippe. Langues et immigration. In: L. Courtois et J. Pirotte, L'enseignement des langues en Wallonie. Enjeux citoyens et chances pour l'avenir, Fondation Wallonne Pierre-Marie et Jean-François Humblet: Louvain-la-Neuve, 2006, p. 143-157. 2-930479-00-0.
2006
Lucchini, Silvia. Langues et immigration dans l'enseignement en Communauté française de Belgique. In: Conseil supérieur de la langue française et Service de la langue française de la Communauté française de Belgique, Langue française et diversité linguistique, De Boeck-Duculot: Bruxelles, 2006, p. 117-131. 2-8011-1392-1.
2005
Lucchini, Silvia. The European Multilingual Space. What are Consequences for Language Teaching ?. In: G. V. Makovich, The Common European Space of Education, Science and Culture, Southern Ural State University: Chelyabinsk, 2005, p. 110-117. 5-7688-0905-8.
2004
Lucchini, Silvia. Adapter la formation des enseignants aux enjeux des milieux plurilingues. In: D. Crutzen, Formation des enseignants et éducation des adultes. A Classroom of Difference, 2004, p. CD ROM.
2003
Collès, Luc ; Lucchini, Silvia. "Les formations interculturelles en Belgique. Enjeux et perspectives". In: Abdallah-Pretceille (éd.), Former et éduquer en contexte hétérogène. Pour un humanisme du divers, Anthropos: Paris, 2003, 194-213.
2003
Fabry, Geneviève ; Lucchini, Silvia. Essai de modelisation. L'enseignement de l'espagnol, de l'italien et des autres langues romanes. In: Collès L ; Dufays J.-L. ; Maeder C., Enseigner le français, l'espagnol et l'italien. Les langues romanes à l'heure des compétences, De Boeck Duculot: Bruxelles, 2003, p. 194-201. 2-8041-4380-5.
2003
Fabry, Geneviève ; Lucchini, Silvia. Etat des lieux. L'espagnol, l'italien et les autres langues romanes en Belgique francophone. In: Collès L. ; Dufays J.-L. ; Mader C., Enseigner le français, l'espagnol et l'italien. Les langues romanes à l'heure des compétences, De Boeck Duculot: Bruxelles, 2003, p. 108-114. 2-8041-4380-5.
2003
Fabry, Geneviève ; Lucchini, Silvia. Propositions pour un plan de formation des enseignants. Des dispositifs spécifiques pour l'espagnol, l'italien et les autres langues romanes. In: Collès L. ; Dufays J.-L. ; Maeder C., Enseigner le français, l'espagnol et l'italien. Les langues romanes à l'heure des compétences, De Boeck Duculot: Bruxelles, 2003, p. 241-248. 2-8041-4380-5.
2000
Lucchini, Silvia. Le semi-linguisme : discussion d'un concept et perspectives. In: Sterck-Spinette Alberte; Renard Marie-France; Barbalato Beatrice; Vanvolsem Serge; Lucchini Silvia, Passions italiennes. Pour André Sempoux, Emile Van Balberghe: Bruxelles, 2000, p. 79-104. 2-930053-24-0.