Programme de co-diplomation en Études françaises et francophones
Organisé conjointement par l’Università Ca’ Foscari di Venezia, l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, la Humboldt-Universität zu Berlin et l’Université catholique de Louvain, en collaboration avec l’Université de Lausanne et l'Universidad Autónoma de Madrid, le programme en Études françaises et francophones vous permettra :
-
d’avoir accès à un programme international prestigieux ;
-
de découvrir les multiples facettes de la littérature française et ses liens étroits avec les littératures européennes ;
-
d’entrer en contact avec des chercheur·es réputé·es dans les domaines de la langue française et des littératures de langue française, afin de vous spécialiser dans ces domaines ;
-
d’approfondir la connaissance d’autres langues ;
-
d’élargir vos références culturelles ;
-
d’obtenir, à la fin de votre parcours, deux diplômes.
Les partenaires
 |
L’Università Ca’ Foscari di Venezia offre un programme riche en littérature de langue française. Vivre à Venise vous permettra de parfaire votre connaissance de la langue et de la littérature italiennes et également d’établir des ponts entre la culture littéraire et d’autres formes de culture, comme par exemple la peinture ou la musique. |
 |
L’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 se trouve au cœur de l’activité de recherche sur la littérature française. Vivre à Paris vous donnera également la possibilité de participer à de nombreux événements (séminaires, journées d’étude, colloques) par lesquels les chercheur·ses rendent publics leurs travaux en cours. |
 |
La Humboldt-Universität zu Berlin est l’une des universités européennes les plus réputées dans les domaines des Sciences humaines. En plus de l’étude de la littérature française, vous pourrez approfondir votre connaissance de la langue et de la littérature allemandes, en vivant dans une capitale vibrante et très stimulante du point de vue culturel. |
 |
L’Université de Lausanne offre un programme riche et varié en littérature française et francophone. Son cadre géographique exceptionnel (les rives du Lac Léman) est aussi le creuset d'une réflexion en profondeur sur la culture francophone, tant les échanges y ont toujours été intenses, dans l'ordre des idées et des arts, avec la France et les autres pays francophones. |
 |
L'Universidad Autónoma de Madrid est une des universités les plus dynamiques et réputées en Espagne. Son programme en études françaises et francophones offre de nombreuses activités. Son campus, accueillant et ouvert, accueille un public international ; il est situé dans un cadre naturel au plus proche de Madrid, ville aux richesses inépuisables en matière d’histoire, d’art et de culture, ville profondément inscrite dans le grand partage que constitue l’Europe. |
Sélection et admission
Compte tenu du nombre limité de places disponibles, si vous souhaitez participer au programme de double diplôme en Études françaises et francophones (DD-EFF), vous devez introduire un dossier de candidature dès le printemps du BAC3.
Conditions d’admission
Peuvent introduire leur candidature au programme DD-EFF tous les étudiant·es qui répondent aux conditions d'admission générales du programme de master en Langues et lettres françaises et romanes, orientation générale à finalité approfondie (ROM).
Procédure de sélection
Les candidat·es au programme DD-EFF doivent introduire un dossier de candidature, rédigé en français et constitué par :
-
une lettre de motivation qui précise également le choix de l’université partenaire souhaitée ;
-
un curriculum vitae à jour (2 pages maximum) ;
-
une photo digitale format passeport ;
-
la copie des diplôme(s) universitaire(s) antérieur(s) et les relevés de notes de chaque année d’étude ;
-
la preuve de la connaissance de l’italien, de l’allemand ou de l'espagnol (niveau B2) si vous souhaitez effectuer votre deuxième année à l’Università Ca’ Foscari Venezia, à la Humboldt-Universität zu Berlin ou à la Universidad Autónoma de Madrid.
Remarque : Les candidat·es internationaux·ales dont le français n’est pas la langue maternelle doivent apporter la preuve de leur connaissance du français (C1 minimum).
Le dossier doit être envoyé au format électronique (un seul document PDF) à la coordinatrice académique du programme, la professeure Marta Sábado Novau et au Service des Relations Internationales de la Faculté.
Remarque : Les candidat·es internationaux·ales admis·es au programme de double diplôme doivent également introduire une demande d’admission à l’UCLouvain.
Dates limites pour l’introduction du dossier de candidature
Les étudiant·es belges et les ressortissant·es d’un pays de l’Union Européenne doivent introduire leur dossier de candidature (demande à effectuer deux ans à l'avance) pour le programme de double diplôme pour le 31 mai 2025 au plus tard.
Les étudiant·es ressortissant·es d’un pays hors Union Européenne doivent introduire leur dossier de candidature pour le 31 mars 2025 au plus tard.
Structure du programme (étudiants UCLouvain)
Les étudiant·es admis·es par l’UCLouvain dans le programme de double diplôme suivent le programme de première année à l’UCLouvain et le programme de deuxième année dans l’université partenaire pour laquelle ils ou elles ont été sélectionné·es. L'inscription dans l'université partenaire doit déjà se faire en première année.
|
M1-1 UCLouvain |
Littérature de langue française |
30 ECTS |
|
M1-2 UCLouvain |
Littérature de langue française Littérature générale et comparée |
30 ECTS |
|
M2-1 Université partenaire |
Littérature de langue française Ouverture professionnelle et pratiques culturelles |
30 ECTS |
|
M2-2 Université partenaire |
Rédaction du mémoire |
30 ECTS |
Programme-type pour les étudiants UCLouvain
La répartition des crédits entre les différentes parties du programme peut varier légèrement sous réserve de l'approbation de la coordinatrice académique.
|
Modules |
M1 UCLouvain |
M2 Université partenaire |
crédits |
||
|
S1 |
S2 |
S3 |
S4 |
||
|
Tronc commun |
15 |
5 ou 10 |
5 ou 10 |
|
30 |
|
Finalité approfondie |
15 |
15 |
|
|
30 |
|
Cours à option |
|
5 ou 10 |
25 ou 20 |
|
30 |
|
Mémoire |
|
|
|
30 |
30 |
|
Total |
30 |
30 |
30 |
30 |
120 |
Choix des cours
Les étudiant·es sélectionné·es définissent leur programme de cours (première et deuxième année) en concertation avec la coordinatrice académique du programme et secrétaire de jury, la professeure Marta Sábado Novau.
L’offre de cours des universités partenaires est actualisée chaque année.
Cours proposés par les partenaires en 2023-2024
|
Sites Internet des partenaires |
Offre de cours |
|
Offre de cours |
|
Mémoire
Le mémoire de Master est conjoint et il est rédigé sous la supervision d’un·e promoteur·rice de l'UCLouvain pour les étudiant·es de l'UCLouvain et d’un·e co-promoteur·rice (de l'université d'accueil). Les étudiant·es de l'UCLouvain admis dans le programme DD-EFF doivent suivre les règles en vigueur à l'UCLouvain en matière de suivi de mémoire, ceci dès leur première année.
Pour l'évaluation du mémoire, ce sont les règles en vigueur dans l'université d'origine qui prévalent.
Bourses d’études
Les étudiant·es admis·es dans le programme DD-EFF bénéficient d’une bourse d’échange. Ils doivent néanmoins introduire une demande de bourse.
Pour plus d’informations concernant les bourses, contacter le Service des relations internationales de la Faculté.
Inscription dans l’université partenaire
Les étudiant·es admis·es dans le cadre du Programme DD-EFF doivent s’inscrire dans l’université partenaire dès la première année du Master, mais sans y payer les frais d’inscription (minerval). Les modalités et le calendrier varient d’un partenaire à l’autre. Les étudiant·es admis·es seront informé·es, après leur sélection, des formalités à accomplir pour leur inscription dans l’université partenaire.
Frais d’inscription
Pendant la durée du master, les étudiant·es de l’UCLouvain admis·es dans le cadre du Programme DD-EFF prennent, chaque année, une inscription régulière à l'UCLouvain et y paient les droits d’inscription. Dans l’université partenaire, ils ou elles paient uniquement les frais administratifs éventuels.
Diplômes
L’UCLouvain délivre aux étudiant·es immatriculé·es à l’UCLouvain et ayant réussi l’ensemble de l’épreuve, le diplôme de master [120] en langues et littératures françaises et romanes, orientation générale à finalité approfondie. En fonction de leur parcours, ils recevront en même temps le diplôme de :
-
Master mention Lettres (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
-
Laurea magistrale in Lingue e letterature europee, americane e postcoloniali LM-37 (Università Ca’ Foscari Venezia)
-
Master of Arts (Humboldt-Universität zu Berlin)
NB : les collaborations avec l’Université de Lausanne et l'Universidad Autónoma de Madrid ne débouchent pas sur une co-diplomation. Les étudiant·es qui effectuent leur deuxième année à Lausanne ou à Madrid reçoivent un relevé de notes de la part de ces universités.
 |
Informations pour les étudiant·es des universités partenaires |
Contacts Faculté de philosophie, arts et lettres
- Coordinatrice académique : Professeure Marta Sábado Novau
- Coordinatrice administrative : Gaëlle Bertholet
Procédure d’admission pour les étudiant·es sélectionné·es pour la co-diplomation
Cette procédure concerne les étudiant·es sélectionné·es par l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, l’Università Ca’ Foscari Venezia et la Humboldt-Universität zu Berlin et qui souhaitent étudier un semestre/une année académique à l’UCLouvain.
-
Dès que la sélection est terminée, les coordinateur·rices des universités partenaires envoient par courriel le dossier d’admission aux coordinateurs·rices de l’UCLouvain.
-
La coordinatrice administrative contacte directement les étudiant·es sélectionné·es pour entamer la procédure d’admission. En fonction de leur parcours antérieur, les candidat·es seront admis au programme de Master en langues et lettres romanes, orientation générale (ROM2MA) ou au programme de Master en langues et lettres romanes, orientation français langue étrangère (FLE2MA).
-
Toute demande d’admission pour l’année académique 2025-2026 doit être introduite dans le respect des dates mentionnées dans le calendrier des inscriptions de l'UCLouvain. La procédure d’admission diffère selon la nationalité de l'étudiant :
-
Les candidat·es de nationalité UE doivent introduire leur demande d'inscription sur cette page et fournir les documents demandés.
-
Les candidat·es de nationalité hors UE doivent introduire leur demande d'inscription sur cette page et fournir les documents demandés.
-
Remarque : les étudiant·es de double diplôme envoient les documents directement via la procédure en ligne. En cas de problème, ils peuvent contacter la coordinatrice administrative, qui se chargera du suivi auprès du Service des Inscriptions.
Les étudiant·es admis·es dans le programme de co-diplomation paient les droits d'inscription dans leur université d'origine pendant toute la durée du cursus.
S'ils viennent à l'UCLouvain pendant le 2ème semestre de la première année de Master, ils ou elles paient :
-
-
66 euros de frais administratifs pour la première année et
-
66 euros au moment de la réinscription pour la deuxième année (même s'ils ne sont plus à l'UCLouvain dans cette deuxième année).
-
Les étudiant·es qui viennent à l'UCLouvain en 2ème année paient 66 euros de frais administratifs pour la deuxième année uniquement.
Procédure d’admission pour les étudiants sélectionnés pour un échange
Cette procédure concerne les étudiant·es sélectionné·es par l’Université de Lausanne et par l'Universidad Autónoma de Madrid
Les étudiant·es qui sont sélectionné·es pour un échange pendant le 1er semestre de l’année académique 2025-2026 doivent être nominé·es au plus tard pour le 15 mai 2025 et envoyer leur dossier d’admission comme étudiant·es d’échange pour le 31 mai 2025 au plus tard.
Les étudiant·es qui sont sélectionné·es pour un échange pendant le 2ème semestre de l’année académique 2025-2026 doivent être nominé·es au plus tard pour le 15 novembre 2025 et envoyer leur dossier d’admission comme étudiant·es d’échange pour le 30 novembre 2025 au plus tard.
Les informations détaillées sont disponibles sur le site
Remarque : il n’y a pas de frais administratifs prévus pour les étudiant·es d’échange (Madrid et Lausanne).