Double diplôme en communication multilingue (uOttawa - UCLouvain)

Procédure de sélection

Compte tenu du nombre limité de places disponibles (maximum 5 par promotion), si vous souhaitez participer au programme de double diplôme en Communication multilingue/ Communication organisé en collaboration avec l’Université d’Ottawa, vous devez introduire un dossier de candidature.

Conditions d’admission

1. . Si vous avez suivi (ou êtes sur le point de compléter) une formation universitaire de premier cycle (Bachelier ou diplôme étranger équivalent) qui vous donne accès au programme de master en Communication multilingue (voir également conditions d’admission générales à ce programme) et
2. . Si vous souhaitez choisir l’anglais et le français comme langues majeures et
3. . Si, au cours de votre formation, vous avez acquis un niveau minimum B2 en anglais et en français (compétences communicatives réceptives et productives) et
4. . Si, dans votre parcours universitaire antérieur, vous avez obtenu une moyenne de distinction (14/20, ou équivalente pour les étudiants internationaux)

Vous pouvez soumettre votre dossier de candidature.

Le dossier, rédigé en anglais ou en français, est constitué de :

• . une lettre de motivation ;
• . un curriculum vitae à jour (2 pages maximum) avec photo récente au format passeport ;
• . la copie des diplôme(s) universitaire(s) antérieur(s) ou à défaut d’une attestation d’inscription en fin de cycle (avec programme de l’année en cours) ;
• . les relevés de notes de chaque année d’étude (en ce compris le(s) relevé(s) de notes de(s) la/les session(s) d’examens de l’année en cours) ;
• . la preuve de la connaissance de l’anglais et du français (niveau B2) :
  • . Sont acceptés comme preuves pour l’anglais : certificat de tests internationaux
  • . Sont acceptés comme preuves pour le français : certificat de tests internationaux

Remarque
Si vous suivez (ou avez suivi) une formation universitaire dans une université francophone ou étudiez le français dans le cadre d’un programme de 1^er cycle universitaire qui comporte le français comme langue majeure (par exemple langues et lettres françaises, communication, etc.), vous pourriez être exempté·e de la preuve de la connaissance du français.

Si vous suivez (ou avez suivi) une formation universitaire dans une université anglophone ou étudiez l’anglais dans le cadre d’un programme de 1^er cycle universitaire qui comporte l’anglais comme langue majeure (par exemple langues et lettres anglaises), vous pourriez être exempté·e de la preuve de la connaissance de l’anglais.

Dates limites et modalités d’envoi (promotion 2025-2026)

Vous devez envoyer votre dossier de candidature au format électronique (un seul document PDF) à l’attention du coordinateur académique du programme, la professeure Sylvie De Cock. La date limite pour l'envoi des dossiers de candidature est le 31 mars 2025.  Les dossiers seront examinés par un jury de sélection conjoint.

Remarque : Tous·tes les candidat·es internationaux·ales doivent obligatoirement introduire une demande d’admission à l’UCLouvain via le formulaire en ligne, en parallèle de la procédure de sélection pour le double diplôme.
Attention aux dates limites d'introduction du dossier auprès du service des inscriptions : veuillez vous référer au calendrier des inscriptions UCLouvain. 

Les étudiant·es admis·es par l’UCLouvain dans le programme de double diplôme suivent le programme de première année à l’UCLouvain (dont un cours à distance assuré par l’Université d’Ottawa) et le programme de deuxième année à l’Université d’Ottawa.

Programme de la première année à l’UCLouvain

Programme de la deuxième année à l’uOttawa

Stage

Un stage de minimum 3 mois (468h ou 12 semaines à temps plein) fait partie intégrante de la formation. Ce stage vous permet d’acquérir une expérience professionnelle significative au sein d’entreprises et d’organisations très diverses dans un contexte international.

Grâce à cette immersion professionnelle, vous découvrirez concrètement le monde de l’entreprise et développerez des connaissances et des compétences liées au fonctionnement de la communication au sein d’une organisation.

Les étudiant·es inscrit·es à l’UCLouvain effectuent leur stage au Canada, pendant la deuxième année du master (session d’hiver) à l’uOttawa.

Vous pourrez compter sur le soutien des services compétents de l’Université d’Ottawa pour trouver un stage au Canada et tout particulièrement dans la capitale, où sont basés de nombreux acteurs politiques, économiques, médiatiques, culturels et diplomatiques nationaux et internationaux.

En règle générale, le stage n’est pas rémunéré en Belgique, mais d’autres options sont envisageables pour des stages au Canada.

Cette activité est créditée dans le programme UCLouvain selon les procédures et le calendrier prévus par le cahier de charge UCLouvain (rapport de stage et défense orale).

Mémoire

Le mémoire de master est conjoint et il est rédigé sous la supervision d’un·e promoteur·rice et d’un·e co-promoteur·rice, principalement pendant la deuxième année du programme. La réflexion sur le sujet de mémoire doit se faire dès la première année en concertation avec les responsables du programme. Il s’agit d’un processus balisé qui prévoit plusieurs étapes :

1. . Au premier quadrimestre (session d’automne) de la première année de Master, tous les étudiant·es de la co-diplomation suivent un cours de Méthodologie de la recherche donné par un·e professeur·e de l’Université d’Ottawa. Les étudiants de l’UCLouvain le suivront à distance.
2. . Tous les étudiant·es s’inscrivent au Séminaire d’accompagnement au mémoire (LMULT2997) à l’UCLouvain  et à l’activité « Proposition de recherche » (à CMN6990) à l’uOttawa.
3. . Tous les étudiant·es procèdent dans le courant de la première année au choix des promoteur·rices et du sujet du mémoire.  

La rédaction du mémoire se fait soit en anglais soit en français.

Inscription et frais d’inscription à l’UCLouvain

Pendant la durée du master les étudiant·es de l’UCLouvain sélectionné·es pour le programme DD-MULT s’inscrivent régulièrement à l’UCLouvain où ils y paient les droits d’inscriptions et de scolarité complets, jusqu’à l’obtention du diplôme.

Inscription et frais d’inscription à l’uOttawa

Dès la première année les étudiant·es de l’UCLouvain doivent s’inscrire administrativement à l’Université d’Ottawa. Les frais pour l’introduction du dossier d’admission s’élèvent à 100 $ dollars canadiens.

Pendant la période de mobilité à l’uOttawa (en deuxième année), les étudiant·es de l’UCLouvain y prennent une inscription administrative et ils y paient tous les frais accessoires et administratifs liés à leur statut d’étudiant·e. Pour référence, les droits administratifs pour l’année 2023-2024 étaient de 657,41$ pour l’automne 2023, de 657,41$ pour l’hiver 2023 et 651,55$ pour le printemps-été 2024 (voir ici).

Les étudiant·es participant·es doivent obligatoirement s’acquitter des frais d’assurance santé ontariens (hospitalisation, rendez-vous médicaux), soit l’assurance RAMU. Pour référence, les coûts pour 2023 étaient  252$ par trimestre.   La « U-Pass » (autobus de ville) est également obligatoire à environ 600$ pour 8 mois (voir ici).

À l'issue de la formation, l'étudiant·e ayant rempli les exigences du programme se voit délivrer le diplôme de chacun des établissements partenaires :

• . le diplôme de master [120] en communication multilingue de l’UCLouvain
• . le diplôme de Maîtrise ès arts en communication de l’uOttawa

Les étudiant·es UCLouvain admis·es dans le programme DD-MULT peuvent bénéficier d’une bourse d’échange. Pour plus d’informations concernant les bourses, contacter le Service des Relations internationales de la Faculté.

Dans le cadre de l’obtention du visa requis pour étudier au Canada (permis d’études), les candidat.es devront également vérifier qu’ils/elles pourront remplir les conditions d’admissibilité (y compris la preuve de ressources financières) décrites ici : 

• Admissibilité
• Permis d'études