Sont admissibles au certificat les titulaires d’un diplôme de niveau master (Bac+5) délivré par une université ou un établissement d’enseignement supérieur de type long.
En l’absence de titre requis, une admission par valorisation des acquis de l’expérience (VAE) est possible à condition de réussir l’épreuve d’admission. Nous attirons néanmoins l’attention des candidat.e.s sur le fait que les services d'interprétation de l'Union européenne ouvrent les tests interinstitutionnels d'accréditation uniquement aux détenteurs/détentrices d’un titre de master.
L'accès au certificat est soumis à la réussite de l'épreuve d'admission.
Épreuve d'admission
- Pour les langues vocales, le lundi 31 aout 2026, pour les candidat.e.s retenu.e.s dont le dossier a été déposé entre le 10 mai et le 16 août 2025.
- Pour la LSFB, l’horaire précis leur sera communiqué dès qu’ils/elles auront confirmé leur venue.
Les candidat.e.s invité.e.s à présenter l’épreuve sont prié.e.s de confirmer leur venue une semaine avant la date de l’épreuve au plus tard, en prenant contact par courriel :
- interpretation-louvain@uclouvain.be (langues vocales)
- coordinationLSFB@uclouvain.be (LSFB)
- marie-france.delcourt@uclouvain.be
À Louvain-la-Neuve, dans les bâtiments de la Faculté de philosophie, arts et lettres 1, Place Cardinal Mercier, 1348 Louvain-la-Neuve.
- Pour le certificat Français A + deux langues C
une traduction à vue, avec une courte préparation, d’un texte portant sur un sujet général, de chaque langue C vers le français ;
une restitution en français d’un court discours (4 à 5 minutes) dans chacune des langues C portant sur un sujet général ;
un entretien en français portant sur le CV du candidat, l’actualité des pays dont le candidat a choisi la/les langue(s) et des questions de culture générale.
- Pour le certificat biactif langue des signes de Belgique francophone (LSFB) > < français
une traduction à vue, après une courte préparation, d’un texte portant sur un sujet général, du français vers la LSFB ;
un entretien en français portant sur le CV du candidat, des questions d’actualité et de culture générale.
un exposé de 6 à 8 minutes en LSFB sur un sujet que le candidat prépare sur place (30 minutes de préparation) ;
un entretien en LSFB, portant sur le CV du candidat, des questions d’actualité et de culture générale.