Too much of a good thing? A publication by C. Riche, D. Aubin et S. Moyson in EPA