ILC
Place Cardinal Mercier 31/L3.03.33
1348 Louvain-la-Neuve
- Accueil
- Répertoire
- Erika Lombart
Erika Lombart
Collaboratrice scientifique
- 2022-2026 : OPINION (Action COST)
- 2022-2027 : Appui institutionnel entre l'ARES et VNUA (Vietnam) - Result 1: Skills in setting up, writing, implementing and disseminating (results of) research projects are strengthened
- Décembre 2022 : Digitalising mobility and international networks with open education (DIONE) - Micro-collaborations developed in several digital formats and teaching formats - "Figurative Language, Theorical Framework"
- 2017-2021 : Analyse formelle et pragmatique de l'implicite non conventionnel dans les forums de discussion (Thèse de doctorat) - Promoteurs : Cédrick Fairon & Louise-Amélie Cougnon - IL&C - Cental -
Projets
Expériences professionnelles et bourses
- Depuis 2021 Logisticienne de recherche à l’UNamur : Conseillère scientifique en Sciences humaines et sociales & Conseillère financière pour le montage de projets collaboratifs Horizon Europe (Pilier 2)
- 2019-2020 Bourse spéciale doctorat du FNRS : dans les laboratoires du Centre de traitement automatique du langage (Cental) et du Media Innovation and Intelligibility Lab (MiiL)
- 2019-2020 Enseignement universitaire : Assistante du Prof. Cédrick Fairon pour le cours de lexicologie à l’UCLouvain.
- 2008-2019 Enseignement secondaire supérieur : Professeure de lettres en 4e, 5e et 6e secondaires de l’enseignement général (équivalent de la 2nde, 1e et terminale en France).
- 2012-2018 Traduction et adaptation : Traductrice et adaptatrice Freelance de contenus web issus de différents sites, tels que Houzz.fr, Konbini.fr, Doctissimo.fr, et Copywriter Freelance pour le site de l’office du tourisme d’Abu Dhabi via la société Creativeword.
- 2012-2017 Journalisme d’entreprise : Rédactrice Freelance pour le magazine d’entreprise de filiales de GDF Suez, « What’s up », « Yes » et « Cyclus », via la société SoOConsulting.
Formations et diplômes
Diplômes
- 2016-2020 Formation doctorale : Titre de la thèse : Les stratégies de production et d’interprétation de l’implicite conversationnel dans les forums de discussion en psycho-santé. Promoteurs : Cougnon L.-A. & Fairon C., UCLouvain – ILC – CENTAL – MiiL. Date de défense : novembre 2020.
- 2002-2003 DEC interuniversitaire en ingénierie linguistique : Polytech Mons, FUNDP Namur, UCLouvain et ULG Liège. Stage à l’Institut Jules Destrée. Réalisation du cahier des charges pour la création d’un dictionnaire de la Francité, (Belgique).
- 2001-2002 Agrégation de l’enseignement : français langue maternelle, UClouvain.
- 2000-2002 Licence en philologie romane : spécialisation linguistique. Mémoire de fin d’étude : L’interrogation en français parlé. Etude variationniste. Directeur de mémoire : Francard, M, UClouvain, (Belgique).
- 1999-2000 Candidatures en philologie romane : FUNDP Namur (Belgique).
Formations avec certification
- Octobre 2021 Theorical and practical guide to the Proposal writing of Horizon Europe projects: EFMC
- Février 2022 (21h) Accompagnement des innovations : Vianeo
Expériences administratives
- 2020-2021 Co-organisatrice des séminaires du Cental
- 2019-2020 Co-organisatrice des séminaires du Cental
- 2017-2020 Représentante du Corps scientifique au Conseil de l’ILC (UCLouvain).
Compétences linguistiques
- Français Langue maternelle
- Anglais Ecrit : Niveau C1, Oral : Niveau B2
Compétences informatiques
- Très bonne connaissance des outils d’exploration de corpus (Unitex, CorpusTool, WordSmith Tools…).
- Connaissance pointue d’applications didactiques et pédagogiques à orientations variées (Moodle, Myro, Ortalia, Lou et Nous, Algo - Bot, Morfo-Booth…).
Compétences sociales
- Adaptation à des environnements professionnels diversifiés (cours à l’université, centres de recherche, ASBL, entreprise) et pluridisciplinaires (sociologie, linguistique, communication, pédagogie, statistiques, psychologie, informatique et traitement automatique des langues).
-
04.11.2022 Workshop "Figurative Language". Micro-collaboration Digitalisong Mobility and International Networks With Open Eduction (DIONE).
-
2019-2021 Enseignement universitaire : Assistante du Prof. Cédrick Fairon pour le cours de lexicologie à l’UCLouvain.
-
2008-2019 Enseignement secondaire supérieur : Professeure de lettres en 4e, 5e et 6e secondaires de l’enseignement général (équivalent de la 2nde, 1e et terminale en France).
-
Domaines de compétence
- Analyse de corpus
- Pragmatique
- Implicite
- Analyse du discours métalinguistique
Activités de recherche
Thèse de doctorat
- Lombart, E. (2021, soutenance le 28 mai 2021). « Analyse formelle et pragmatique de l’implicite non conventionnel dans les forums de discussion ». Louvain-la-Neuve, Uclouvain.
Conférences, livres et proceedings
- Lombart, E. (2024). « L'implicite non conventionnel, un phénomène au coeur de la pragmatique ». SESLA, 27 février 2023, Saint-Louis-Bruxelles.
- Lombart, E. (2023). « L’implicite sur les réseaux sociaux : Entre les lignes des forums de discussion ». Les séminaires du Cental, 27 octobre 2023, UCLouvain.
-
Lombart, E. (2021). « Implissimo, l’implicite dans les forums de discussion ». Ma thèse en 180 seconde, en ligne : https://www.youtube.com/watch?v=nUhcyggJgfs
-
Lombart, E. (2019). « Analyse de la production et l’interprétation l’implicite sur les forums ». Poster Day 2019 (ILC), 25 octobre 2019, Louvain-la-Neuve.
-
Lombart, E. (2019). « CMC Text-based messages environment types ». Social Media Corpora for the Humanities (CMC-Corpora 2019), 09 septembre 2019, Cergy-Pontoise.
-
Lombart, E. (2019). « Qualification des environnements de la Cémo ». Linguists' Day, 13 juin 2019, Ku Leuven Brussels Campus.
-
Lombart, E. (2019). « Les fonctions des émoticônes », Journée des doctorants de l’école doctorale Langues, lettres et traductologie (ED3bis), 23 mai 2019, Liège.
-
Lombart, E. (2017). « Une étude sémiologique, sociolinguistique et pragmatique de l’épidiscours des utilisateurs de Doctissimo sur les émoticônes ». Visualizing (in) the New Media, 8-10 novembre 2017, Neufchâtel.
2023
Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara ; Liebeskind, Chaya ; Bączkowska, Anna ; Ruzaite, Jurate ; Dylgjeri, Ardita ; Kazazi, Ledia ; Lombart, Erika. Opinion Events: Types and opinion markers in English social media discourse. In: Lodz Papers in Pragmatics, Vol. 19, no.2, p. 447-481 (2023). doi:10.1515/lpp-2023-0022.
2020
Lombart, Erika ; Fairon, Cédrick. Spécificités de communication des forums de discussion. In: Corpus, Vol. 1, no.21, p. En ligne (2020).
2022
Lombart, Erika. L'implicite sur les réseaux sociaux : Entre les lignes des forums de discussion (Humanités numériques), L'Harmattan: Paris, 2022. 9782140294303. 274 p.
2018
Lombart, Erika. The Emoticon Functions in Antiphrasis Interpretation on Doctissimo's Forums. In: Louise-Amélie Cougnon, Barbara De Cock, Cédrick Fairon et al, Language and the new (instant) media, Presses universitaires de Louvain, 2018, p. 158. 9782875586971.
2019
Lombart, Erika. CMC Texte-based messages environment types. CMC Corpora (Cergy-Pontoise, du 09/09/2019 au 10/09/2019). In: Proceedings of the 7th Conference on CMC and Social Media Corpora for the Humanities (CMC-Corpora2019) (Soumis).
2017
Lombart, Erika. Une étude sémiologique, sociolinguistique et pragmatique de l’épidiscours des utilisateurs de Doctissimo sur les émoticônes. Visualizing (in) the new media (Université de Neuchatêl, du 08/11/2017 au 10/11/2017).
2021
Lombart, Erika. Analyse formelle et pragmatique de l’implicite non conventionnel dans les forums de discussion Doctissimo , prom. : Fairon, Cédrick ; Cougnon, Louise-Amélie, 02/09/2021.