FIAL
Place Cardinal Mercier 31/L3.03.32
1348 Louvain-la-Neuve
- Accueil
- Répertoire
- Johannes den Heijer
Johannes den Heijer
Professeur ordinaire émérite
- Diplômes
Année Label Institution 1989 Docteur en philosophie et lettres: philologie orientale Universiteit Leiden
Projets:
Arabie ancienne
[résumé à compléter]
Sources de l’histoire fatimide (XIème siècle)
Études sur la genèse, la transmission et le contenu de textes divers, historiographiques, doctrinaires, littéraires, épigraphiques et documentaires, relatifs à l’histoire de l’Empire fatimide (Egypte, Maghreb, Syrie et Arabie, (Xème – XIIème siècles). Outre un nombre d’articles de portée limitée, ce projet vise à rédiger une monographie sur les inscriptions relatives au vizirat de Badr al-Gamâlî (fin du XIème siècle) et de contribuer à la rédaction de plusieurs articles et monographies, dont notamment une étude collective (dirigée par Stéphane Pradines, Aga Khan University, Londres, pour l’Institut français d’archéologie orientale, Le Caire) sur les résultats des fouilles archéologiques actuellement en cours sur le site du Caire fatimide et ayyoubide (dans le cadre du projet « Murailles du Caire » dudit institut).
Moyen arabe et arabe mélangé : approches historiques, philologiques et sociolinguistiques
Création et contribution à l’analyse d’un corpus textes rédigés ou transmis en arabe mélangé pré-moderne et propres aux traditions chrétienne orientale ou musulmane, grâce au logiciel de lemmatisation GLOR.ARABE (développé à l’UCL).
International Copto-Arabic Historiography Project (ICAHP)
L’ International Copto-Arabic Historiography Project (ICAHP) a pour but de préparer une nouvelle édition critique de la recension primitive du texte arabe de l’Histoire des Patriarches d’Alexandrie (HP), l’histoire officielle de l’Eglise copte ainsi qu’une série d’études détaillées sur la confrontation de ce texte avec ses sources grecques et coptes, sur sa tradition textuelle du texte en ses différentes recensions, sur sa réception chez les auteurs coptes comme musulmans et sur son contenu et contexte historiques.
2020
Pilette, Perrine ; Gorris, Elynn ; den Heijer, Johannes. Le fonds Ryckmans conservé aux archives de l’Université catholique de Louvain: historique, projets et enjeux. In: Acta Orientalia Belgica, Vol. 33, no.1, p. 271-284 (2020).
2015
den Heijer, Johannes ; Lev, Yaacov ; Swanson, Mark N.. Introduction. The Fatimid Empire and its Population.. In: Medieval Encounters : Jewish, Christian and Muslim culture in confluence and dialogue, Vol. 21, no. 4-5, p. 323–344 (2015). doi:10.1163/15700674-12342200.
2015
Non-Muslim Communities in Fatimid Egypt (10th-12th centuries CE). In: Medieval Encounters : Jewish, Christian and Muslim culture in confluence and dialogue, Vol. 21, no. 4-5 (Special Issue) (2015).
2015
den Heijer, Johannes ; Lev, Yaacov ; Swanson, Mark N.. Preface. Non-Muslim Communities in Fatimid Egypt (10th-12th centuries CE). In: Medieval Encounters : Jewish, Christian and Muslim culture in confluence and dialogue, Vol. 21, no. 4-5 (Special Issue), p. 319-321 (2015). doi:10.1163/15700674-12342199.
2015
den Heijer, Johannes. Relations between Copts and Syrians in the light of discoveries at Dayr as-Surya¯n. In: Gosudarstvo, Religiya, Tserkov' v Rossii i za Rubezhom, Vol. 33, no.2, p. 118-139 (2015).
2015
den Heijer, Johannes. The Martyrdom of Bifām Ibn Baqūra al-Ṣawwāf by Mawhūb ibn Manṣūr ibn Mufarrij and its Fatimid background. In: Medieval Encounters : Jewish, Christian and Muslim culture in confluence and dialogue, Vol. 21, no. 4-5, p. 452-484 (2015). doi:10.1163/15700674-12342206.
2015
den Heijer, Johannes. Отношения между коптами и сирийцами всвете открытий в Дейр ас-Сурйāн. In: Gosudarstvo, Religiia, Tserkov' v Rossii i za Rubezhom, Vol. 33, no.2, p. 118-139 (2015).
2013
den Heijer, Johannes ; Yeshaya, Joachim. Solomon ben Joseph ha-Kohen on Fāṭimid Victory: A Hebrew ode to al-Mustanṣir Billāh and Badr al-Jamālī Reconsidered. In: Al-Masāq: Islam and the Medieval Mediterranean, Vol. 25 , no.2, p. 155-183 (2013). doi:10.1080/09503110.2013.799924.
2011
den Heijer, Johannes. Une inscription fatimide de la mosquée d’Ibn Ṭūlūn au Caire. Essai d’interprétation paléographique, philologique et historique. In: Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Vol. 155, no. 2, p. 951-973 (avril-juin 2011).
2010
den Heijer, Johannes ; La Spisa, Paolo. La migration du savoir entre les communautés. Le cas de la littérature arabe chrétienne.. In: Res Antiquae, Vol. 7, p. 63-72 (2010).
2008
Pradines, Stephane ; den Heijer, Johannes. Bāb al-Tawfīq : une porte du Caire fatimide oubliée par l'histoire. In: Le muséon - revue d'études orientales, Vol. 121, no. 1-2, p. 125-152 (2008). doi:10.2143/MUS.121.1.2120504.
2008
den Heijer, Johannes. Compte rendu: Alastair Hamilton, The Copts and the West, 1439-1822: The European Discovery of the Egyptian Church, [Oxford-Warburg Series] Oxford: Oxford University Press, 2006.. In: Church History and Religious Culture, Vol. 88, no.1, p. 74-78 (2008). doi:10.1163/187124108X316503.
2008
den Heijer, Johannes. Religion, ethnicity and gender under Fatimid rule. Three recent publications and their wider research context. In: Bibliotheca Orientalis, Vol. 65, no.1-2, p. 38-72 (2008). doi:10.2143/BIOR.65.1.2030877.
2007
ter Haar Romeny, Bas ; Immerzeel, Mat ; Westphalen, Stefan. The Wall Paintings and Inscriptions of Deir Mar Musa al-Habashi. Deir Mar Musa: The Inscriptions , collab. den Heijer, Johannes. In: Eastern Christian art in its late antique and Islamic contexts, Vol. 4, p. 133-185 (2007). doi:10.2143/ECA.4.0.2024672.
2007
den Heijer, Johannes ; ter Haar Romeny, Bas ; Immerzeel, Mat ; Westphalen, Stephan. The Wall Paintings and Inscriptions of Deir Mar Musa al-Habashi. Introduction. In: Eastern Christian art in its late antique and Islamic contexts, Vol. 4, p. 97-98 (2007). doi:10.2143/ECA.4.0.2024669.
1996
den Heijer, Johannes. Coptic Historiography in the Fāṭimid, Ayyūbid and Early Mamlūk Periods. In: Medieval Encounters : Jewish, Christian and Muslim culture in confluence and dialogue, Vol. 2, no. 1, p. 67-98 (1996). doi:10.1163/157006796X00054.
1991
den Heijer, Johannes. Kerk en Staat in de Geschiedschrijving van de Kopten. In: Sharqiyyat, Vol. 3, no. 3, p. 29-51 (1991).
1991
den Heijer, Johannes. Syriacisms in the Arabic Version of Aristotle’s Historia Animalium. In: ARAM Periodical, Vol. 3, p. 97-114 (1991).
1989
den Heijer, Johannes. Compte-rendu: R. Malina, Zum schriftlichen Gebrauch des Kairinischen Dialekts anhand ausgewählter Texte von Saʻdaddīn Wahba, Berlin, 1987. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft , Vol. 139 , p. 282 (1989).
1988
den Heijer, Johannes. Review: W. Witakowski, The Syriac Chronicle of Pseudo-Dionysius of Tel-Ma?re. A Study in the History of Historiography, Uppsala 1987, Vigiliae Christianae 41 (1988), p. 308-310.. In: Vigiliae Christianae : a review of early Christian life and languages, Vol. 41, p. 308-310 (1988).
1987
den Heijer, Johannes. Mawhūb Ibn Manṣūr Ibn Mufarriǧ, petit essai biographique. In: Parole de l'Orient, Vol. 14, p. 203-217 (1987).
1985
den Heijer, Johannes. L’Histoire des Patriarches d’Alexandrie, recension primitive et Vulgate. In: Bulletin de la Société d'Archéologie Copte , Vol. 27, p. 1-29 (1985).
1984
den Heijer, Johannes. Sāwīrus Ibn al-Muqaffaʻ, Mawhūb Ibn Manṣūr Ibn Mufarriǧ et la genèse de l’Histoire des Patriarches d’Alexandrie. In: Bibliotheca Orientalis, Vol. 41, p. 336-347 (1984).
1983
den Heijer, Johannes. Quelques remarques sur la deuxième partie de l'Histoire des Patriarches d’Alexandrie. In: Societe d'Archeologie Copte. Bulletin, Vol. 25, p. 107-124 (1983).
1981
den Heijer, Johannes. Review: H. Palva, Narratives and Poems from Ḥǝsbān. Arabic texts recorded among the semi-nomadic ǝl-ʻAǧārma tribe (al-Balqā’ district, Jordan), Göteborg, 1978. In: Bibliotheca Orientalis, Vol. 38, p. 462-467 (1981).
1980
den Heijer, Johannes. Quelques textes dans un parler arabe de la région de Khafsé (Syrie du Nord) . In: Bulletin d'Études Orientales, Vol. 32-33, p. 55-88 (1980-1981).
2014
Scripts Beyond Borders. A Survey of Allographic Traditions in the Euro-Mediterranean World, éd. Pataridze, Tamar ; den Heijer, Johannes ; Schmidt, Andrea Barbara, Peeters (Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain; 62), Peeters: Louvain, 2014. 978-90-429-2646-2. 657 p.
2012
Autour de la langue arabe. Etudes présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire, éd. den Heijer, Johannes ; La Spisa, Paolo ; Tuerlinckx, Laurence (Publications de l’Institut Orientaliste de Louvain; 61), Peeters: Louvain, 2012. 978-9-0429-2577-9. XXIV, 354 p.
1993
Islam, Negara dan Hukum , éd. den Heijer, Johannes ; Anwar, Syamsul (Seri INIS; 16). Jakarta, 1993. 979-8116-39-9. 146 p.
1992
den Heijer, Johannes. Pedoman Transliterasi Bahasa Arab/ A Guide to Arabic Transliteration, collab. Massier, Ab (Seri INIS; 13). Jakarta, 1992. 979-8116-15-1. XIII + 98 p.
1989
den Heijer, Johannes. Mawhūb Ibn Manṣūr Ibn Mufarriǧ et la rédaction du texte arabe de l’Histoire des Patriarches d’Alexandrie (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium; 513), Peeters: Louvain, 1989. 978-90-429-0554-2. 238 p.
2021
Alavoine, Virginie ; den Heijer, Johannes. L’étude de l’Arabie ancienne à Louvain. L’apport de Jacques Ryckmans (1924-2005). In: Luc Courtois (dir.), Les études orientales à l’Université de Louvain depuis 1834. Hommes et réalisations (Histoire; 12), Safran, 2021, p. . 9782874571244.
2018
den Heijer, Johannes ; Immerzel Mat ; Boutros, Naglaa ; Makhoul, Manhal ; Pilette, Perrine. Christian Art and Culture in Fatimid Egypt. In: Assadullah Souren Melikian-Chirvani, The world of Fatimids, Assadullah Souren Melikian-Chirvani: Toronto, 2018, p. 190-217. 9783777430379.
2015
Chapter 3. Textual Criticism and Text Editing, éd. Macé, Caroline ; Bausi, Alessandro ; den Heijer, Johannes ; Gippert, Jost ; La Spisa, Paolo ; Mengozzi, Alessandro ; Moureau, Sébastien ; Sels, Lara. In: Edd.: Alessandro Bausi, Pier Giorgio Borbone, Françoise Briquel-Chatonnet, Paola Buzi, Jost Gippert, Caroline Macé, Marilena Maniaci, Zisis Melissakis, Laura E. Parodi, Witold Witakowski, Comparative Oriental Manuscript Studies: An Introduction, Tredition: Hamburg, 2015, p. 321-362. 978-3-7323-1768-4.
2014
Schmidt, Andrea Barbara ; den Heijer, Johannes. Scripts beyond borders: Allographic traditions and their social, cultural and philological aspects. An analytical introduction. In: Johannes den Heijer – Andrea Barbara Schmidt – Tamar Pataridze (eds), Scripts Beyond Borders. A Survey of Allographic Traditions in the Euro-Mediterranean World (Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain; 62), Peeters: Louvain-la-Neuve, 2014, p. 1-63. 978-90-429-2646-2.
2013
den Heijer, Johannes. La transmission des récits sur les mystiques coptes (moines, ermites) et leurs rapports avec la société égyptienne à l'époque fatimide. In: Giuseppe Cecere, Mireille Loubet, Samuela Pagani, Les mystiques juives, chrétiennes et musulmanes dans l’Égypte médiévale (VIIe-XVIe siècles). Interculturalités et contextes historique, Institut français d’archéologie orientale: Le Caire , 2013, p. 361-378. 978-2-7247-0640-6.
2012
den Heijer, Johannes ; Pilette, Perrine. Abû l-Makârim. Al-Shaykh al-Mu'taman Abû l-Makârim Sa'd Allâh ibn Jirjis ibn Mas'ûd. In: David Thomas ; Alex Mallett (eds.), Christian-Muslim Relations: A Bibliographical History, volume 4 (1200-1350) (The History of Christian-Muslim Relations; 17), Brill: Leiden, 2012, p. 983-988. 9789004228542.
2012
den Heijer, Johannes ; La Spisa, Paolo ; Tuerlinckx, Laurence. Introduction. In: Johannes Den Heijer ; Paolo La Spisa ; Laurence Tuerlinckx (ed.), Autour de la langue arabe. Etudes présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire (Publications de l’Institut Orientaliste de Louvain; 61), Peeters: Louvain, 2012, p. IX-XVI. 978-90-429-2577-9.
2012
den Heijer, Johannes. Introduction : Middle and Mixed Arabic, a new trend in Arabic Studies. In: Liesbeth Zack and Arie Schippers (ed.), Mixed Arabic: Diachrony and Synchrony (Studies in Semitic Languages and Linguistics; 64), Brill: Leiden, 2012, p. 1-25. 9789004222298.
2012
den Heijer, Johannes. On Language and Religious Identity: the Case of Middle Arabic, with special reference to the Christian Arab communities in the medieval Middle East. In: Gunvor Mejdell ; Lutz Edzard (eds.), High vs. Low and Mixed Varieties - Status, Norms and Functions across Time and Languages (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes; 77), Harrassowitz: Wiesbaden, 2012, p. 53-87. 978-3-447-06696-9.
2012
den Heijer, Johannes. Préface. In: Johannes den Heijer, Paolo La Spisa, Laurence Tuerlinckx (éd.), Autour de la langue arabe. Études présentées à Jacques Grand’Henry à l’occasion de son 70e anniversaire (Publications de l’Institut Orientaliste de Louvain; 61), Peeters: Louvain, 2012, p. V-VII. 978-90-429-2577-9.
2012
den Heijer, Johannes. Towards an Inventory of Middle and Mixed Arabic Features: the Inscriptions of Deir Mar Musa (Syria) as a Case Study. In: Liesbeth Zack and Arie Schippers (ed.), Mixed Arabic: Diachrony and Synchrony (Studies in Semitic Languages and Linguistics; 64), Brill: Leiden, 2012, p. 157-173. 9789004222298.
2011
Pilette, Perrine ; den Heijer, Johannes. Murqus Simaika (1864 – 1944) et l’historiographie copto-arabe : à propos du manuscrit Musée Copte, Hist. 1.. In: Buzi P. et Camplani A. (eds), Christianity in Egypt: Literary Production and Intellectual Trends. Studies in Honor of Tito Orlandi (Studia Ephemeridis Augustinianum; 125), Institutum Patristicum Augustinianum: Roma, 2011, p. 227-250. 9788879611350.
2010
den Heijer, Johannes. La révolte de l’émir Na?ir al-Dawla b. ?amdan contre le calife fatimide al-Mustan?ir bi llah (deuxième partie). In: U. Vermeulen & K. D’hulster, Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras. Proceedings of the 14th and 15th International Colloquium organized at the Katholieke Universiteit Leuven in May 2005 and May 2006 (Orientalia Lovaniensia Analecta), Peeters: Leuven, 2010, p. 17-25.
2009
den Heijer, Johannes. Wādī al-Naṭrūn and the History of the Patriarchs of Alexandria. In: M.A.S. Mikhail & M. Moussa, Christianity and Monasticism in Wadi al-Natrun. Essays from the 2002 International Symposium of the Saint Mark Foundation and the Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society,, American University in Cairo Press: Cairo - New York, 2009, p. 24-42.
2008
den Heijer, Johannes. La présence chrétienne au Caire fatimide : un problème d’histoire urbaine. In: Kristof D'hulster - Jo Van Steenbergen, Continuity and Change in the Realms of Islam. Studies in Honour of Urbain Vermeulen (Orientalia Lovaniensia Analecta ; 171), Peeters: Leuven, 2008, p. 169-179. 978-90-429-1991-4.
2008
den Heijer, Johannes. La rébellion de l’émir Al-Awḥad (477/1084) : étude comparative des sources historiques. In: Jean-Yves Empereur, Christian Décobert, Alexandrie Médiévale 3 (Études alexandrines ; 16), Institut français d’archéologie orientale: Le Caire , 2008, p. 171-181. 978-2-7247-0472-3.
2008
den Heijer, Johannes. Remarques sur le langage de quelques textes copto-arabes médiévaux . In: Jacques Grand’Henry - Jérôme Lentin, Actes du premier colloque international sur le moyen arabe et les variétés mixtes de l’arabe, Louvain-la-Neuve, mai 2004 (Publications de l’Institut Orientaliste de Louvain, ; 58), Peeters: Louvain-la-Neuve, 2008, p. 109-119. 978-90-429-2103-0.
2007
den Heijer, Johannes. La révolte de l’émir Na?ir al-Dawla b. ?amdan contre le calife fatimide al-Mustan?ir bi llah (première partie). In: U. Vermeulen & K. D’hulster, Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras V. Proceedings of the 11th, 12th and 13th International Colloquium organized at the Katholieke Universiteit Leuven in May 2002, 2003 and 2004 (Orientalia Lovaniensia Analecta; 169), Peeters: Leuven, 2007, p. 83-93.
2007
den Heijer, Johannes. Le vizir fatimide Badr al-Ǧamālī (466/1074-487/1094) et la nouvelle muraille du Caire : quelques remarques préliminaires. In: Urbain Vermeulen & Kristof D’hulster, Egypt and Syria in the Fatimid, Ayyubid and Mamluk Eras V. Proceedings of the 11th, 12th and 13th International Colloquium organized at the Katholieke Universiteit Leuven in May 2002, 2003 and 2004 (Orientalia Lovaniensia Analecta ; 169), Peeters: Leuven, 2007, p. 65-81. 978-90-429-1945-7.
2004
den Heijer, Johannes. Relations between Copts and Syrians in the light of recent discoveries at Dayr as-Suryān. In: Immerzeel M., van der Vliet J., Kersten M., van Zoest C., Coptic Studies on the Threshold of a New Millennium. Proceedings of the Seventh International Congress of Coptic Studies, Leiden August 27 –September 2, 2000 (Orientalia Lovaniensia Analecta,; 133), Peeters: Leuven, 2004, p. 923-938. 978-90-429-1409-4.
2003
den Heijer, Johannes. Wādī al-Naṭrūn and the History of the Patriarchs of Alexandria . In: Proceedings of the Wadi al-Natrun symposium (Wadi an-Natrun, Egypt, February 1-4, 2002), Part I (Coptica. Journal of the Saint Mark Foundation and Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society ; 2), 2003, p. 24-42.
2003
den Heijer, Johannes. « Les Patriarches coptes d’origine syrienne. In: Ebied R.Y., Teule H.G.B., Studies on the Christian Arabic Heritage in Honour of Father Prof. Dr. Samir Khalil Samir S.I. at the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday (Eastern Christian Studies; 5), Peeters: Leuven – Paris – Dudley, 2003, p. 45-63. 978-90-429-1464-3.
2002
den Heijer, Johannes. Le patriarcat copte d’Alexandrie à l’époque fatimide. In: Christian Décobert, Alexandrie Médiévale 2 (Études alexandrines; 8), Institut français d’archéologie orientale: Le Caire, 2002, p. 83-97. 2-7247-0320-0.
2000
den Heijer, Johannes. La conquête arabe vue par les historiens coptes. In: Christian Décobert, Valeur et distance. Identités et sociétés en Egypte, Maisonneuve & Larose-MMSH: Paris, 2000, p. 227-245. 2-7068-1433-0.
1999
den Heijer, Johannes. Considérations sur les communautés chrétiennes en Égypte fatimide : l’État et l’Église sous le vizirat de Badr al-Jamālī (1074-1094. In: Marianne Barrucand, L’Égypte fatimide, son art et son histoire. Actes du colloque organisé à Paris les 28, 29 et 30 mai 1998, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne: Paris, 1999, p. 569-578. 2-84050-162-7.
1999
den Heijer, Johannes. Recent Developments in Coptic-Arabic Studies (1992-1996). In: S. Emmel, M. Krause, S. Richter, S. Schaten, Ägypten und Nubien in spätantiker und christlicher Zeit. Akten des 6. Internationalen Koptologenkongresses, Münster, 20.-26. Juli 1996, Band 2. Schriffttum, Sprache und Gedankenwelt (Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients; 6), Dr. Ludwig Reichert Verlag: Wiesbaden, 1999, p. 49-64. 3-89500-095-7.
1997
den Heijer, Johannes. Mawhūb Ibn Manṣūr Ibn Mufarridj. In: Dr. Walter Kardinal Kasper, Rom, mit Prof. Dr. Karl Kertelge, Prof. Dr. Klaus Ganzer, Prof. Dr. Peter Walter, Prof. Dr. Wilhelm Korff, Prof. Dr. Konrad Baumgartner, Prof. Dr. Horst Bürkle, Lexicon für Theologie und Kirche, Bd. 6, Herder Verlag: Freiburg-im-Breisgau, 1997, p. 1505-1506. 978-3-451-22100-2.
1994
den Heijer, Johannes. Apologetic elements in Coptic-Arabic historiography: the Life of Afrahām ibn Zurʻah, 62nd Patriarch of Alexandria. In: S. Kh. Samir & J. Nielsen, Christian Arabic Apologetics during the Abbasid Period (750-1258) (Studies in the History of Religions / Numen Bookseries,; 43), Brill: Leiden – New York – Köln, 1994, p. 192-202. 978-9-0040-9568-7.
1994
den Heijer, Johannes. The influence of the “History of the Patriarchs of Alexandria” on the “History of the Churches and Monasteries of Egypt. In: Samir Khalil Samir, S.J., Actes du 4e congrès international d’études arabes chrétiennes (Cambridge, septembre 1992) (Parole de l’Orient; 19), Université Saint-Esprit: Kaslik, Liban, 1994, p. 415-439.
1993
den Heijer, Johannes. Muḥammad b. Asʻad al-Ǧawwānī and his Report on Cannibalism. A Study in Source Criticism. In: de Jong Frederick (ed.), Miscellanea Arabica et Islamica. Dissertationes in Academia Ultrajectina prolatae anno MCMXC (Orientalia Lovaniensa Analecta; 52), Peeters Press & Departement Orientalistiek Leuven: Leuven, 1993, p. 255-266. 90-6831-504-8.
1993
den Heijer, Johannes. The Composition of the History of the Churches and Monasteries of Egypt : Some Preliminary Remarks. In: T. Orlandi, D.W. Johnson, Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August 1992, Vol. 2, Papers from the Sections 1-2, C.I.M.: Roma, 1993, p. 209-219.
1992
den Heijer, Johannes. Une liste d’évêques coptes de l’année 1086. In: Christian Décobert, Itinéraires d’Égypte. Mélanges offerts au père Maurice Martin s.j., Institut français d’archéologie orientale: Le Caire, 1992, p. 147-165. 2-7247-0127-5.
1992
den Heijer, Johannes. À propos de la traduction copte de l’Histoire Ecclésiastique d’Eusèbe de Césarée : nouvelles observations sur les parties perdues. In: Rassart-Debergh Marguerite & Ries Julien (eds.), Actes du IVe Congrès d’Etudes Coptes (Louvain-la-Neuve 1988), vol. II, Peeters: Leuven, 1992, p. 173-181. 9068313568.
1991
den Heijer, Johannes. History of the Patriarchs of Alexandria. In: A. S. Atiya, ed., Coptic Encyclopaedia (4), Macmillan: New York, 1991, p. 1238-1242. 978-0-02-897025-7.
1991
den Heijer, Johannes. Mawhūb Ibn Manṣūr Ibn Mufarrij al-Iskandarānī (c. 1025-1100). In: A. S. Atiya, ed., Coptic Encyclopaedia (5), Macmillan: New York, 1991, p. 1573-1574. 978-0-02-897025-7.
1991
den Heijer, Johannes. al-Mufaḍḍal b. Abī al-Faḍāʼil. In: Encyclopaedia of Islam, New Edition, VII, Brill: Leiden, 1991, p. 305.
1990
den Heijer, Johannes. Miraculous Icons and their Historical Background. In: Hondelink Hans (dir.), Coptic Art and Culture, Dar Shuhdi: Cairo, 1990, p. 89-100.
1990
den Heijer, Johannes. Muʻǧizāt al-ayqūnāt wa-ḫalfiyyatuhā al-tārīḫiyya. In: H. Hondelink, Fī al-fann wa-l-ṯaqāfa al-qibṭiyya, Dar Shuhdi: Le Caire, 1990, p. 119-130.
1990
den Heijer, Johannes. Réflexions sur la composition de l’Histoire des Patriarches d’Alexandrie : les auteurs des sources coptes. In: W. Godlewski, ed., Coptic Studies. Acts of the Third International Congress of Coptic Studies, 1990, p. 107-113.
1982
den Heijer, Johannes. Malḥamat Dāniyāl and Christian Arabic Literature. In: Khalil Samir, Actes du premier congrès international d’études arabes chrétiennes (Orientalia Christiana Periodica; 218). Rome, 1982, p. 223 – 232.