Chargée de recherche FNRS
2023
Dapsens, Marion. Al-tinnīn alladhī ya’kulu dhanaba-hu. L’ouroboros dans les dialogues alchimiques arabes. Tout ce qui brille n’est pas or. L’or et la fabrication de l’or dans les textes alchimiques médiévaux (Louvain-la-Neuve, du 13/09/2023 au 15/09/2023). http://hdl.handle.net/2078.1/281722
Dapsens, Marion. Les traductions scientifiques arabo-latines médiévales : le cas du Morienus. Journée d’études « Polyglossies » (Réseau des médiévistes belges de langue française) (Université de Liège, 07/04/2023). http://hdl.handle.net/2078.1/281728
Dapsens, Marion. “Qiyāsan li-ṣan‘ati-nā”: Craft Techniques and Sciences in the Arabic Alchemical Dialogues. Science and Craft: the relations between the theoretical and practical sides of the occult and esoteric sciences in the Islamic (Londres, University of London, The Warburg Institute, du 10/01/2023 au 13/01/2023). http://hdl.handle.net/2078.1/281724
2022
Dapsens, Marion. The Arabic alchemical dialogues: A key step in the transfer of Greek alchemy to the Arab world. Current Issues in the History of Alchemy. Texts, Images and Procedures (Bologne, Università di Bologna, 15/11/2022). http://hdl.handle.net/2078.1/281731
2020
Dapsens, Marion. La Risālat Maryānus dans ses versions arabe et latine. Journée des doctorants ED3 bis (Université catholoque de Louvain, 08/09/2020). http://hdl.handle.net/2078.1/281732
2019
Dapsens, Marion ; Moureau, Sébastien. A Khālid b. Yazīd’s risāla and its Latin translation. Sixth workshop "Sources of Alchemy and Chemistry" (Louvain-la-Neuve, du 05/08/2019 au 07/08/2019). http://hdl.handle.net/2078.1/225598
Moureau, Sébastien ; Dapsens, Marion. Le Primo necesse est in hac arte, un traité d’alchimie attribué à Khālid b. Yazīd: identification d’une traduction arabo-latine jusqu’alors inconnue. Recherches en histoire des textes scientifiques et magiques au Moyen Âge (Orléans, 15/02/2019). http://hdl.handle.net/2078.1/213895
Dapsens, Marion. Rabat, Ḥasaniyya 1025/11268: A specimen of an alchemical compilation. Exempla trahunt (Bologne, Università di Bologna, du 08/07/2019 au 09/07/2019). http://hdl.handle.net/2078.1/281726
2018
Dapsens, Marion. Histoire et développement de l’alchimie arabe - La cas du Morienus. La magie dans l’Orient juif, chrétien et musulman: Recherches en cours et études de cas (cycle d’ateliers 2017-2018) (Paris, 18/04/2018). http://hdl.handle.net/2078.1/281899
Dapsens, Marion. La Risālat Maryānus dans ses versions arabe et latine. Stage d’initiation aux manuscrits arabes (Paris, BULAC - IRHT, du 05/11/2018 au 06/11/2018). http://hdl.handle.net/2078.1/281733
Dapsens, Marion. The Figure of the Prince Khālid ibn Yazīd and Emperor Heraclius in Arabic Alchemy. International Medieval Congress (Leeds, 03/06/2018). http://hdl.handle.net/2078.1/274101
Dapsens, Marion. The works of the prince Khālid ibn Yazīd in light of the alchemical manuscripts. Gotha manuscript workshop - Alchemy in the Islamicate world (Gotha (Universität Erfurt), du 27/09/2018 au 28/09/2018). http://hdl.handle.net/2078.1/281894
2017
Dapsens, Marion. Morienus et translatio Alchemiae. Séminaire doctoral (Cologne, du 01/01/2017 au 31/12/2017). http://hdl.handle.net/2078/274103
Fonctions
- 2022-2024 : Collaborateur scientifique F.R.S.-FNRS, dans le cadre du Mandat d'Impulsion Scientifique de S. Moureau « Prisca alchimia, les débuts de l’alchimie arabe en Orient (VIIIe-Xe siècles) et sa transmission à l’Andalus et au monde latin », à l’Université catholique de Louvain (Post-doctorat).
- 2017-2021 : Aspirant F.R.S.-FNRS à l’Université catholique de Louvain (Bourse doctorale). Dissertation: « Arabice appellatur Elixir : les Masā’il Khālid li-Maryānus al-rāhib dans leurs versions arabe et latine » (prom. : Moureau, Sébastien).
- 2026-2017 : Bourse doctorale de la Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und Künste au Thomas-Institut à Cologne (Universität zu Köln).
- 2015-2016 : Bourse de recherche du Collegio dei Fiamminghi Jean Jacobs à Bologne (Università di Bologna).
Prix et distinctions
- 2024: Prix quinquennal Dr Frans Jonckheere de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Classe des lettres et des sciences morales et politiques, pour l’ouvrage « Arabice hoc elixir nuncupatur : les Masā’il Khālid li-Maryānus al-rāhib dans leurs versions arabe et latine ».
Année | Label | Institution |
---|---|---|
2014 | Master en langues et littératures anciennes, orientation classiques, à finalité approfondie | Université catholique de Louvain |
2019 | Master en langues et littératures ancienne, orientation orientales | Université catholique de Louvain |
2021 | Doctorat en langues, lettres et traductologie | Université catholique de Louvain |